该Chinese English Sentence:
| - 应该有人告诉我一声!
Somebody can have tell me! - 应该有人告诉我一声。
Somebody may have told me. - 应该有人告诉我一声!
Somebody could have told me! - 有人传播了该消息。
Somebody has spread the news. - 我们应该设法与他们联系。
We shall get in touch with them somehow. - 对不起,我应该早点告诉你。
Sorry, I should have told you sooner. - “我想我们应该去安慰一下他。”“也许你去较合适;女人的方式也许灵些。”
"I suppose we shall have to soothe him down." "Perhaps you should go; a woman's touch might do the trick." - 对于想上大学的学生来说,倘若在本该高中毕业的时候已经上了两年大学,这将意味着节约了两年时间。
For college-bound students, graduating from high school after sophomore year would mean a two-year jump. - 至少,要把几年前就该丢弃的东西理出来,现在例是容易一些了。
At least sorting out the things she should have discarded years ago was now being made easier for her. - 应该徵求主席的意见。
The chairman's opinion should be sought. - 喔,那么我该为家人买件纪念品。
Oh, well.... guess I'd better buy a souvenir for my family. - 我宣布该动议以6比1的多数获得通过。
I declare the motion is carry by a majority of sox to one. - 该研究中的妇女每天喝至少4杯豆奶,连续喝一个月,她们血液中雌激的最高值下降了40%。
Women in the study drank more than four glasses of soy milk a day for one month, and their peak blood levels of estrogen dropped 40%. - 该温泉是在罗马时代在热矿泉附近修建起来的。
The spa was built in Roman times around hot mineral springs. - 该温泉是在罗马时代在热矿泉附近修建起来的。
The spa is build in roman times around hot mineral springs. - 我本应该和她见面的,但我昏昏沉沉地以致把事给忘了
I was supposed to meet her, but I spaced out and forgot. - 能带固体中间隔很近的电子能级范围,其分布和特点决定该材料的性质
A range of very closely spaced electron energy levels in solids, the distribution and nature of which determine the electrical properties of a material. - 按西班牙人的主张,丰乳肥臀的寡妇应该使之再婚,或予埋葬,不然就关进女修道院里去。
The Spaniard has it that a buxom widow must be either married, buried, or shut up in a convent. - 按西班牙人的主张,丰乳肥臀的寡妇应该使之再婚,或予以埋葬,不然就关进女修道院里去。
The Spaniard have it that a buxom widow must be either married, buried, or shut up in a convent. - 你应该更节省用钱。
You should be more sparing of your money. - 所以军队的党和干部,应该警惕自己,认识责任之重大,加强政策学习,爱惜民力、物力,保证成为执行党的全部正确政策的模范。
Therefore, Party organizations and cadres in the army should be on the alert, be aware of their heavy responsibilities, assiduously study policies, use manpower and material resources sparingly, and make sure they are models in carrying out all the Party's correct policies. - 拉哥尼亚古希腊南部的一个地区,位于伯罗奔尼撒东南部。在公元前3世纪和2世纪之间的第二次亚该亚联盟崛起以前该地一直受斯巴达的统治
An ancient region of southern Greece in the southeast Peloponnesus. It was dominated by Sparta until the rise of the second Achaean League in the third and second centuries b.c. - 我本该啐他的。
I should have spat at him. - 应该让他们明白是跟谁说话呢。
They want to remember who they're speaking to! - 该公司的专营产品是小企业用的记帐组合程序。
The company's area of specialization is account package for small businesses. - 该公司开始时专营无线电器材,现在已决定扩展业务经营计算机了。
The company begin by specializing in radio but have now decide to branch out into computer. - 所以,你应该在中国多学一点儿乒乓球技术,回国以后也好发挥你的特长。
There-fore, you'd better learn some skills in China, and bring your specialty into play after you return home. - 该种类分布甚广。
This species has a wide distribution. - 迈:具体地说,哪一件事应该放在第一位做呢?
Wallace: And what must come first, specifically? - 例如,存在一个web服务,该web服务实现了uddi规范的所有部分,那么就可以通过指定一个tmodel键值的集合来搜索到这个web服务,这个tmodel键值的集合中包含了所有描述uddi规范的tmodel(例如,uddi规范可能被定义为5个不同的独立的可部署的tmodel)。
For instance, the existence of a web service that implements all of the parts of the UDDI specifications can be accomplished by searching for a combination of tModel key values that correspond to the full set of specifications (the UDDI specification, for instance, is divided into at least 3 different, separately deployable tModels). - 该字段指定itu-t14位国际信令传输点编码对中的第二位数且如果已经指定了24位信令传输点编码对就不能使用该字段。只能指定其中的一个点编码对或另外的一个点编码对,一定不能两个都指定!
This field specifies second value in the ITU-T 14-bit international signal transfer point code pair and should not be used if the 24-bit signal transfer point code pair has already been specified. You can only specify one or the other, never both! - 不能在该表中既指定itut24位又指定itut-14位点编码对。
You cannot specify BOTH ITUT 24-bit and ITUT-14 bit point code pairs on this form.
|
|
|