口中英惯用例句:
| - 发薪前的最后几天是最糟糕的日子,因为家里连起码的口粮都难以保障。
The last few days before payday were the worst. There just wasn't enough food to go around. - 尽管过去缺乏客户方面的需求,但pc机供应商已经把usb端口集成进了pc机。
PC vendors built the USB ports into PCs despite a lack of demand for them from customers. - 所以我们可以说,internet是你的pc机通向世界其他地方的窗口。
So we can say that the Internet is your PC’s window to the rest of the world. - 1951年西藏和平解放时,西藏地方政府没有准确的人口统计。
In 1951, when Tibet was peacefully liberated, there were no accurate population statistics provided by Tibetan local government. - 而西藏和平解放后,从1953年至1993年,西藏人口从100万增加到230多万,其中藏族人口增加了116万,40年间增加了1倍多。
But in the 40 years from 1953 to 1993, after Tibet was peacefully liberated, the population grew from one million to well over 2.3 million, of which the population of Tibetans increased by 1.16 million, or a more than two-fold increase in 40 years. - *许多维持和平行动现已加列了保护和促进落实受影响人口人权的任务。
* Many peacekeeping operations now include mandates for protecting and promoting the human rights of the affected population. - 山口,隘口两个山峰间的通路或者山脊上的裂口
A pass between two mountain peaks or a gap in a ridge. - 中美洲火山众多,即使是一小块土地上也有许多火山。有些火山的顶端呈完美的圆锥形,火山口不断喷出烟雾。
There are many volcanoes in just a small area, some with perfectly cone-shaped peaks constantly emiting smoke from their craters. - 你要知道梨子的滋味,你就得变革梨子,亲口吃一吃。
If you want to know the taste of a pear, you must change the pear by eating it yourself. - 当他真的死后,他会发现圣·彼得站在天国之门口,看着表说:“噢,比尔,你很准时。”
When he did die he would find St Peter at the Pearly Gate looking at his watch and saying: "Oh, Bill, you're just in time." - "那位小姐吃东西一小口一小口的,她怎么啦?"
The young lady's only pecking at her food; what's wrong with her?(喻) - 小口小口地吃;指的是鸟类。
eat by pecking at; of birds. - 那司机破口大骂挡他的路的行人。
The driver was slanging a pedestrian who had got in his way. - 那司机破口大骂挡他的路的行人。
The driver slanged a pedestrian who had got in his way. - 他翻起裤脚,把伤口给我们看。
Peeling back his trouser leg, he showed us the wound. - 你要做的第二件事是卷起裤腿让伤口露出来。
The next thing you do is peeling back your trouser leg to expose the wound. - 留意出口指示牌。
Keep your eyes peeled for an exit sign. - 孩子们从窗口偷看客人。
The children had a peep at the guests through the window. - 他一点借口也找不出来。
He has not a peg to hang on. - "他一点借口也找不出来,楞在那儿好一会儿。"
He had not a peg to hang on and got dumb for some time. - 给人以攻击口实的小过失
A minor offence which provided a peg to hang their attack on - 我们的口号是:武装保卫平津华北!
Our slogans are: Armed defence of Peiping, Tientsin and northern China! - 她戴着一串项链和一些悬垂饰物,身上裹着一块一直拖到膝盖以下的大兽皮,兽皮上还有一个口袋,口袋里装着一根木棒和一把刻着无人认识的古怪符号的小刀。
She wore a necklace, some pendants, and a pouch fixed to a large animal skin that was wrapped round her body and hung down round her knees. In the pouch were a club and a small knife, inscribed with strange characters, unfamiliar to everyone. - 穿透用利刃穿过;在…上开一个小口
To penetrate with a sharp edge; strike a narrow opening in. - 中国14亿人口中有4000万移动电话用户,市场占有率只有3%。
China has 40 million cell phone users in a population of 1.4 billion,only a 3% market penetration. - 用口刺激阴茎的行为。
oral stimulation of the penis. - 鲍德温宾夕法尼亚州西南部一自治村镇,位于莫农加希拉河沿岸,匹兹堡的近郊。人口21,923
A borough of southwest Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh on the Monongahela River. Population, 21,923. - 黎巴嫩美国宾夕法尼亚州东南一城市,位于哈里斯堡东北偏北方。它是荷裔宾州人农区内的一个工业中心。人口24,800
A city of southeast Pennsylvania east-northeast of Harrisburg. It is an industrial center in the Pennsylvania Dutch farm country. Population,24, 800. - 斯普林菲尔德美国宾夕法尼亚东南部一城市,是费城的郊区。人口24,160
A community of southeast Pennsylvania, a suburb of Philadelphia. Population,24, 160. - 威洛格罗夫美国宾夕法尼亚东南部的一个社区,是费城的工业近郊。人口16,325
A community of southeast Pennsylvania, an industrial suburb of Philadelphia. Population,16, 325. - 伊斯顿美国宾夕法尼亚东部一城市,位于费城北部。建立于1751年,曾是煤的输入港口。人口26,276
A city of eastern Pennsylvania north of Philadelphia. Founded in1751, it was formerly a coal-receiving port. Population,26, 276. - 宾厄姆顿美国纽约中南部一城市,位于希拉克斯东南偏南的宾夕法尼亚边境附近。1787年建立。人口53,008
A city of south-central New York near the Pennsylvania border south-southeast of Syracuse. It was settled in1787. Population,53, 008.
|
|
|