一中英惯用例句:
  • 后翼昆虫一对后面的翅膀之一，例如蛾
    One of a pair of hind wings of an insect, such as a moth.
  • 他在国会里一有机会就站起来发言。
    He was to get on his hind legs in the House at the first opportunity.
  • 重物，坠脚一种重物，如大块物品，系在动物腿上阻碍行动
    A weight, such as a block, attached to the leg of an animal to hinder movement.
  • 只能察觉到一些阻碍发展的莫名其妙的影响；莫名其妙的恐惧。
    perceptible only as unaccountable influences that hinder progress; an unexplainable fear.
  • 扭住对手用一只或两只胳膊扭住拳击对手的身体防止或阻碍其用拳击打
    To hold a boxing opponent's body with one or both arms to prevent or hinder his punches.
  • 所有这些问题一产生就必须加以解决，不要让它们发展到阻碍前进的地步。
    All these problems had to be reckoned with as they arose before they grew large enough to hinder progress.
  • 连里开会，战士可以批评连长，这种民主妨碍不妨碍连长统一指挥呢？
    At a company meeting, soldiers can criticize the company commander, but will this democracy not hinder his unified command?
  • 印度斯坦语包括乌尔都语和印地语的一组印度方言土语
    A group of Indic dialects that includes Urdu and Hindi.
  • 这是一个自相残杀，落后遭殃的局面。
    It's a situation of dog-eat-dog and the devil take the hindmost.
  • 干这一行必须心狠,谁顾别人谁吃亏
    In this business you have to be tough, and the devil takes the hindmost
  • 这是一个自相残杀;落後遭殃的局面。
    It 's a situation of dog - eat - dog and the devil takes the hindmost.
  • 后胸昆虫胸部中三个部分的最后一部分，长有第三对腿和第二对翅
    The hindmost of the three divisions of the thorax of an insect, bearing the third pair of legs and the second pair of wings.
  • 但是，每当人民跟着他们走的时候，都发现他们的臀部带有旧的封建纹章，于是就哈哈大笑，一哄而散。
    But the people, so often as it joined them, saw on their hindquarters the old feudal coats of arms, and deserted with loud and irreverent laughter.
  • 她认为他是一个障碍。
    She regarded him as a hindrance.
  • 成为一种妨碍或障碍。
    be a hindrance or obstacle to.
  • 他的的确确是想帮忙的，可实际上却成了一个累赘。
    He meant to help, no doubt, but in fact he has been a hindrance.
  • 执行这一政策的主要障碍是干部思想中的关门主义，因此要对党内干部作反反复复的教育，才能保证其执行。
    The chief hindrance to the implementation of this policy is the "closed-doorism" of our cadres. Therefore, to ensure its implementation, we must repeatedly explain its importance to Party cadres.
  • 语文的生存与生活环境息息相关，如果渐渐形成一种滞碍，单靠“讲华语运动”等官式药方补救，很难生龙活虎。
    The survival of a language is closely linked to its environment. If it becomes more of a hindrance than help over time, official remedies such as the "Speak Mandarin Campaign" will not help very much.
  • 干部能上不能下的问题现在已经成为我们工作中的障碍，虽然一下子还不能解决，要慢慢来，但是总要逐步地解决。
    The fact that cadres are only prepared to be promoted and not demoted has become a hindrance to our work. This problem cannot be solved at one stroke, but we must keep working towards a solution.
  • 我事后才明白自己犯了一个错误。
    I now know with hindsight that I made a mistake.
  • 信奉沙克蒂女神的一个印度教流派。
    a Hindu sect worshiping Shakti.
  • 信奉大神毗湿奴的一个印度教流派。
    Hindu sect worshiping of Vishnu.
  • 印度教的任何一种圣书。
    any of the Hindu sacred writing.
  • 那是印度寺庙的一个角而已。
    That's corner of a Hindu temple.
  • 一首赞颂印度教上帝克利士那的圣歌。
    a chant to the Hindu god Krishna.
  • 印度男子围的一种长长的缠腰带。
    a long loincloth worn by Hindu men.
  • 印度教流派中的身体力行裸体主义哲学（特别是裸体主义）的一支。
    member of a Hindu sect practicing gymnosophy (especially nudism).
  • 印度四个世袭阶级中的最高的一个阶级。
    a member of the highest of the four Hindu castes.
  • 巴基斯坦北部兴都库什山脉中一座海拔英尺的山峰。
    a mountain in the Hindu Kush in Pakistan (25,230 feet high).
  • 印度的世袭等级构成印度社会的、由无数个次等级组成的四个社会等级之一
    Any of four classes, comprising numerous subclasses, constituting Hindu society.
  • 印度教三大流派之一:崇拜毗瑟挐。
    worship of Vishnu one of the 3 chief gods of the Hindu pantheon.
  • 一个住在尼泊尔从婆罗门人和拉其普特人继传下来的印度民族。
    a member of a Hindu people descended from Brahmins and Rajputs who live in Nepal.