一中英惯用例句:
  • 在烟斗上找到一个隐藏的缺口
    Found the hidden leak in the pipe.
  • 他身体的一部分藏在灌木丛里。
    he was half hidden by the bushes.
  • 这座村庄位于一个隐蔽的河谷低地。
    The lies low in a hidden valley.
  • 一根由未鞣的皮革制成的鞭子。
    a whip made of untanned hide.
  • 皮厚一层被剥下的皮的厚度
    A single thickness of a split hide.
  • 他们堆了一个小土墩然后躲在后面。
    they built small mounds to hide behind.
  • 如果我们摆一个阵容，使人民感到是一个僵化的班子，保守的班子，或者人民认为是个平平庸庸体现不出中国前途的班子，将来闹事的情形就还会很多很多，那就真正要永无宁日。
    If they feel that the leadership is hidebound, conservative or mediocre and that it does not represent the future of China, there will be many more disturbances and never any peace.
  • 1981年7月29日，戴安娜-斯潘赛在婚礼宣誓时竟把自己丈夫查尔斯王子的全名顺序搞错了，成了"菲力浦-查尔斯-阿瑟-乔治"的合法妻子(查尔斯王子的全名顺序应该是"查尔斯-菲力浦-阿瑟-乔治")。从此戴安娜走进了一个任何局外人都无法了解的被各种清规戒律所桎梏的家庭。
    On July 29, 1981, Lady Diana Spencer took "Philip Charles Arthur George" - she mangled the order of Prince Charles' names during her vows - as her lawful wedded husband and entered a family hidebound by practices no outsider could fathom.
  • 家具也很粗陋，但还不算不舒服，还有一大堆各式各样的小摆设。
    Also hideous but not uncomfortable furniture and an enormous mass of knickknacks.
  • 他们跟踪那些贼一直到他们的藏匿之处。
    They trailed the thieves to their hideout.
  • 这是一个安全的藏匿处所。
    This is a secure hiding place.
  • 他一定躲藏在树後。
    He must be hiding behind the tree.
  • 他隐藏了一年.
    He stayed in hiding for a year.
  • 那男孩躲在一扇门後面。
    The boy was hiding behind a door.
  • 贮藏处，暗窖一个隐秘的空间，尤指用于贮存的预备货物
    A hiding place used especially for storing provisions.
  • 一个适合隐藏某物，比如你自己的地方。
    a place suitable for hiding something (such as yourself).
  • 从一个隐蔽的地方出来并使人惊奇。
    jump out from a hiding place and surprise (someone).
  • 回家后我要好好揍她一顿。
    I'll give her a good hiding when I get home.
  • 我们到家后，我要狠狠地揍你一顿！
    I'll give you a good hiding when we get home!
  • 他们劝她先躲藏一下。
    They advised her to go info hiding for a while.
  • 分层结构中，一个项的从属级别。
    The degree of subordination of an item in an hierarchic arrangement.
  • 拥有土地的权利；古代等级制度中保有土地的一部分。
    the right to hold property; part of an ancient hierarchical system of holding lands.
  • 有人说只有在阶级社会中的上流有闲阶级才能创作出艺术作品；在她分等级的价值观念中诚实是第一位的。
    it has been said that only a hierarchical society with a leisure class at the top can produce works of art; in her hierarchical set of values honesty comes first.
  • 在层次存储管理系统中，将第一层或第二层卷中的数据集移向主卷的移动过程。
    In the Hierarchical Storage Manager, the process of moving migrated data sets from a level1 or level2 volume to a primary volume.
  • 狼两种犬科食肉哺乳动物中的一种，尤指北方地区的灰狼，它们主要在区分等级的群体中生存和猎食家禽和野生动物
    Either of two carnivorous mammals of the family Canidae, especially the gray wolf of northern regions, that typically live and hunt in hierarchical packs and prey on livestock and game animals.
  • 将程序设计成为分层结构类型的一种方法，这种类型描述可与其它对象交互作用的对象的数据和各种操作。
    A method for structuring programs as hierarchically organized classes describing the data and operations of objects that may interact with other objects.
  • 在一个组织机构里的工作。
    a job in an organization or hierarchy.
  • 把诚实放于她价值层次中的第一位。
    put honesty first in her hierarchy of values.
  • 他的等级已升了一级。
    He has taken a step up in the hierarchy.
  • 所有计算机系统都有一个由不同速度与大小的存储器组成的层次结构。
    All systems have a memory hierarchy with memory at different speeds and sizes at different points in the hierarchy.
  • 将数据从某一级存储器转移到另一级存储器中。
    To move data from one hierarchy of storage to another.
  • 六七十年代扩招的最终结果将会导致一种受学校遴选制坚决支持的学术等级制度。
    the outcome of expansion in the sixties and seventies will be an academic hierarchy securely supported by scholastic selection.