间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lìng yī fāng miàn， shè huì shàng yòu jí shǎo shù rén zhèng zài sàn bù huái yí huò fǎn duì zhè sì xiàng jī běn yuán zé de sī cháo， ér dǎng nèi yě yòu gè bié tóng zhì bù dàn bù chéng rèn zhè zhǒng sī cháo de wēi xiǎn， shèn zhì zhí jiē jiān jiē dì jiā yǐ mǒu zhǒng chéng dù de zhī chí。
    It is necessary to continue emphasizing the Four Cardinal Principles also because a handful of people in society at large are spreading ideas which are against them or at least cast doubt on them, and because individual Party comrades, instead of recognizing the danger of such ideas, have given them a certain degree of direct or indirect support.
  • tā qiáng diào yán shǒu shí jiān de zhòng yào xìng。
    He was emphatic about the importance of being punctual.
  • zhòng diǎn kāi zhǎn wēi xiǎo wèi xīng shè jì yán zhì jí yìng yòng； ào yùn xīn wén zhōng xīn shù zì xīn wén xìn xī xì tǒng kāi fā； gāo sù xìn xī shì fàn wǎng guān jiàn jì shù yán jiū； běi jīng kōng jiān xìn xī gōng chéng guān jiàn jì shù yán jiū； duō yǔ yán zhì néng xìn xī fú wù xì tǒng yán jiū； shù zì 'ào yùn jī chǔ xìn xī fú wù ruǎn jiàn yán jiū； gāo sù shù jù chuán shū jì shù； chéng yù jiē rù wǎng shì fàn gōng chéng； gāo liàng dù cǎi sè xiǎn shì cái liào jí xiǎn shì shè bèi kāi fā jí yìng yòng； shù zì yòu xiàn diàn shì xì tǒng ( chuán shū、 jiē shōu ) de kāi fā yìng yòng； gāo qīng xī dù shù zì diàn shì (hdtv) kāi fā yǔ yìng yòng děng。 dà lì fā zhǎn dì sān dài yí dòng tōng xìn jì shù。
    This project includes as follows: emphatic development and application of mini-satellite design, and the development of digital news information system at the Olympic press centers, and the research on key technology of High speed information demonstration network, and Beijing space information project and multiple languages intelligent information service system, and digital Olympics-based information service software and high speed data transmission technology and demonstration project of city access network as well as the development and application of high light color display material and device, the development and application of digital cable TV system (transmission and reception ), and high definition digital television (HDTV) etc. we shall energetically develop the mobile communication technology of the third generation.
  • tā shàn yú lì yòng shí jiān。
    She employs her time wisely.
  • tā bǎ xián xiá shí jiān huā zài féng rèn shàng。
    She employs her free time in sewing.
  • nǐ zěn yàng lì yòng nǐ de yú xián shí jiān ？
    How do you employ your spare time?
  • wǒ lì yòng kòngxián shí jiān kàn shū。
    I employ my spare time in reading.
  • xià bān hòu tā cháng cháng bǎ shí jiān huā zài kàn shū shàng。
    She used to employ herself in reading after work.
  • nǐ gù yòng tā duō cháng shí jiān liǎo ?
    How long has she been in your employ (ie employed by you)?
  • méi yòu cóng shì mǒu shì、 méi yòu bèi gù yòng huò zhě méi yòu bèi mǒu shì zhàn zhe shí jiān 。
    not engaged or employed or occupied.
  • tā bǎ yú xiá shí jiān yòng zài biān zhì shàng。
    She employed her spare time in knitting.
  • zài bà gōng qī jiān zǔ zhǐ gōng rén gōng zuò。
    prevent employees from working during a strike.
  • yī fèn gù yuán gōng zuò shí jiān de jì lù。
    a record of the hours worked by employees.
  • gù zhù yǔ gōng rén dài biǎo zhī jiān jiù gōng zī hé gōng zuò tiáo jiàn jìn xíng de tán pàn
    negotiation between employer and worker' representative over wages and condition
  • gù yōng gù yōng huò pìn qǐng， yóu zhǐ wéi tè dìng shí jiān de gù yōng
    Employment, especially for a specified time.
  • zhè fáng jiān hěn kuài jiù téng kōng liǎo。
    The room was emptied very quickly.
  • kōng bēi zǐ； kòngfáng jiān ； mǎn shì kòngwèi zǐ； kòngxián de shí jiān 。
    an empty glass; an empty room; full of empty seats; empty hours.
  • zhēn kōng kōng jiān； zhēn kōng
    An empty space; a vacuum.
  • lǐ xiǎng de qíng kuàng shì， qǐ yè xū yào de vpn shì dī chéng běn de、 néng mó nǐ tā suǒ shú xī de gè zhǒng lián jiē， qí zhōng bāo kuò yù fēn pèi de dài kuān、 tòu míng de diǎn duì diǎn lián jiē、 duān zhì duān de 'ān quán yǐ jí zuì dà de bù tíng jī gōng zuò shí jiān děng。
    Ideally, enterprises need their VPNs to be cost-effective and to emulate the kinds of connections they've become accustomed to, including support for pre-allocated bandwidth, transparent point-to-point connections, end-to-end security, and maximum up time.
  • zài jiāo piàn gǎn guāng rǔ jì zhōng， bù shì zhí jiē jīng guò tòu jìng de mǒu zhǒng fāng fǎ bàoguāng de qū yù， lì rú tòu jìng zǔ chéng bù fēn gè biǎo miàn jiān de nèi bù fǎn shè。
    In film emulsion, an area exposed in some way other than directly through the lens, such as internal reflections between the various surfaces of the lens component.
  • fàn diàn yòu ２ ５ jiān dài yù shì de kè fáng。
    The hotel has 25 bedrooms, all en suite.
  • gāi lǚ guǎn měi jiān wò shì dōuyòu yī xǐ zǎo jiān zì chéng yī tào .
    Each bedroom in the hotel has a bathroom en suite.
  • gāi lǚ guǎn měi jiān wò shì dōuyòu yī xǐ zǎo jiān zì chéng yī tào
    Each bedroom in the hotel have a bathroom en suite.
  • lù yíng tōng cháng zài lù tiān dì qū de duǎn shí jiān de yě yíng
    A temporary encampment often in an unsheltered area.
  • yī zhǒng fāng fǎ shì jiāng xuè hóng dàn bái bāo guǒ zài zhí jìng dà yuē wéi 0.2 wēi mǐ ( bǎi wàn fēn zhī yī mǐ ) de yóu zhī pào náng zhōng， zhè xiàng jì shù hái néng tí gāo xún huán shí jiān 。
    One method is to encapsulate hemoglobin inside lipid vesicles about 0.2 microns (millionths of a meter) in diameter. This technique also increases the circulation time.
  • mén guān liǎo yǐ hòu， wǒ shénme shēng yīn dōuméi tīng jiàn， hǎo cháng yī duàn shí jiān ， wǒ xiàng zhe liǎo mó yī bān， zhàn zài fáng zǐ zhōng jiān 。
    I heard no sound after the door closed, and for some time I stood as one enchanted in the middle of the room.
  • tā men tán lùn qǐ nà xiǎo dǎo， fǎng fó jiù yào qù rén jiān tiān táng dù jiǎ yī bān。 wǒ xiǎng， zhè shì yuǎn guān shèng guò jìn shǎng。
    They ’ re talking of the small island as if they were going to spend their holiday in a paradise on earth. Distance lends enchantment to the view, I suppose.
  • dì wǔ jié dí wǒ zhī jiān de jǐ zhǒng bāo wéi
    5. FORMS IN WHICH WE AND THE ENEMY ENCIRCLE ONE ANOTHER
  • zhè xiē wèn tí shì： jǐ zhǒng gēn jù dì， yóu jī qū hé gēn jù dì， jiàn lì gēn jù dì de tiáo jiàn， gēn jù dì de gǒng gù hé fā zhǎn， dí wǒ zhī jiān de jǐ zhǒng bāo wéi。
    These problems are the types of base areas, the guerrilla zones and the base areas, the conditions for establishing base areas, their consolidation and expansion, and the forms in which we and the enemy encircle one another.
  • yù chú nuǎn fáng sì yǎng jiā qín de wēn nuǎn fēng bì kōng jiān
    A heated enclosure in which fowls are raised.
  • dǐ cāng shuǐ bèng jiān zài chuán cāng nèi zhuāng yòu shuǐ bèng de xiǎo fáng jiān
    An enclosure in a ship's hold for the pumps.
  • yòng yú zài zài bō de sì gè bù tóng xiàngwèi jiān zuò biàn huàn de yī zhǒng tiáozhì fāng fǎ , yòng sì zhǒng kě néng de xiàngwèi lái biǎo shì 'èr wèi de biān mǎ。
    A type of modulation designed for the carrier to shift between four distinct phases, the four possible phases serve to encode two bits.