花中英慣用例句:
  • 別把時間花在搜集古玩上面。
    Don't trifle away your time on corio hunting.
  • 歐洲産的一種矮生金雀花，葉具有三小葉，花帶黃白色。
    low European broom having trifoliate leaves and yellowish-white flowers.
  • 美國熱帶豆科的一個主要的屬，長有大花和三葉的葉子。
    a genus of chiefly tropical American vines of the family Leguminosae having trifoliate leaves and large flowers.
  • 舊大陸苜蓿屬草本植物，開小花，三葉復葉。
    any of several Old World herbs of the genus Medicago having small flowers and trifoliate compound leaves.
  • 北美西部或北部的一種白花菜屬植物；有時作為一種觀賞植物。
    plant of western North America having trifoliate leaves and white or pink spider-shaped flowers; sometimes used as an ornamental.
  • 睡菜一種一年生草本植物（睡菜睡菜屬），原産於北半球，有三小葉復葉和白色、粉紅、紫色花束
    A perennial herb(Menyanthes trifoliata) native to the Northern Hemisphere and having trifoliate leaves and clusters of white, pink, or purplish flowers.
  • 長有三葉和微黃的或紫的花的藤本或直立草本屬；屬於溫帶或熱帶地區的。
    genus of vines or erect herbs having trifoliate leaves and yellowish or purplish flowers; of warm or tropical regions; most species often placed in genus Phaseolus.
  • 刺桐屬各種灌木或灌木狀喬木的任意一種，三葉葉片，猩紅色至珊瑚紅色的花成總狀花序，結黑色種子，；是一種觀賞植物。
    any of various shrubs or shrubby trees of the genus Erythrina having trifoliate leaves and racemes of scarlet to coral red flowers and black seeds; cultivated as an ornamental.
  • 歐洲草，黃緑色花類似並和延齡草關係密切；被認為有毒。
    European herb with yelow-green flowers resembling and closely related to the trilliums; reputed to be poisonous.
  • 中國種每年落葉灌木或小型樹種，三裂片樹葉，粉紅到白色花冠。
    deciduous Chinese shrub or small tree with often trilobed leaves grown for its pink-white flowers.
  • 讓園丁把這些花圃修剪一下。
    Tell the gardener to trim up these flower beds.
  • 金銀絲花邊用蠃旋狀的金銀絲綫做成的較重的花邊飾物
    A heavy lace trimming made of twisted gold or silver threads.
  • 裝飾的項飾裝飾性花邊或衣服領後的下垂物
    An ornamental cascade of lace or trimming attached to a dress, usually at the collar.
  • 他樂意在這裏花上一兩個鐘頭，修枝，除草，這兒那兒，在土裏搠一些窟窿，擺下種子。
    He liked to pass an hour or two there, trimming, hoeing, and making holes here and there in the earth, into which he dropped seeds.
  • 小玩意花哨的小玩意兒；小玩具
    A small, showy ornament of little value; a trinket.
  • 她輕快地沿花園小徑跑過來。
    She came tripping down the garden path.
  • 我們花了一個多小時打掃遊客扔下的所有廢紙和其他東西。
    We spent over an hour clearing up all the waste paper and that which the trippers has left behind.
  • 他補充說："從艾倫·謝菲爾的經歷來看，這個僅15分鐘的旅行需花費至少10萬美元，而對於其他即將經歷這些的人來說，他們可以有機會體驗失重的感覺，可以從高處俯瞰這個地球。"
    He added, "We are saying these trips will cost a minimum of $100,000 for a 15-minute trip, which was the amount of time the first American in space, Alan Shepard, had and for that you get to feel space weightlessness and see the world from up there."
  • 他們把花踩進地裏去。
    They trod the flowers into the ground.
  • 牛把田裏的野花踩壞了。
    The cattle trod down the wild flowers in the field.
  • 這些熱帶花卉顔色很豔麗。
    These tropical flowers have bright colors.
  • 花園裏沿邊的或走道兩邊的花壇要用一把泥鏟小心地除草，但是他卻用一把鐵鍬重手重腳地做，象瓷器店裏的一頭公牛，一動就會闖禍。
    The flower border required careful weeding with a trowel but he attacked it with a spade like a bull in a china shop.
  • 花園園丁使用的泥鏟。
    a trowel used by gardeners.
  • 花園裏沿邊的或走道兩邊的花壇要用一把泥鏟小心地除草，但是他卻用一把鐵鍬重手重腳地做，象瓷器店裏的一頭公牛，一動就會闖禍。
    The flower border required careful weeding with a trowel but he attacked it with a spade like a bull in a china shop.
  • 花園裏沿邊的或走道兩邊的花壇需用泥鏟小心地除草，但迪剋卻用一把鐵鍬重手重腳地做，像瓷器店裏的一頭公牛，一動就會闖禍。
    The flower border required careful weeding with a trowel but Dick attacked it with a spade like a bull in a china shop.
  • 花園裏沿邊的或走道兩邊的花壇需用泥鏟小心地除草，但迪剋卻用一把鐵鍬重手重腳地做，像瓷器店裏的一頭公牛，一動就會闖禍。
    The flower border required careful weeding with a trowel but Dick attacked it with a spade like a bull in a china shop.
  • 這張照片沒有真實地反映出花園的豐富色彩.
    The photograph does not do full justice to (ie does not truly reproduce) the rich colours of the gardens.
  • 無將的一手牌沒有指定任何花色為王牌的一手牌
    A hand played without a trump suit.
  • 梅花j在紙牌中的某種變化中的梅花王子和最高王牌
    The jack of clubs and highest trump in certain variations of loo.
  • 叫無將牌橋牌和其它牌戲的叫牌，不提任何花色當王
    A declaration to play a hand without a trump suit in bridge and other card games.
  • 墊出另一花色牌張出不同於先前牌的一張合適牌（除了王牌的其他一張牌）
    To play(a card other than a trump) from a suit different from that of the card led.
  • 百合一種百合屬植物，開各色，通常為喇叭狀花朵
    Any of various plants of the genus Lilium, having variously colored, often trumpet-shaped flowers.