的中英惯用例句:
| - 他强烈渴望并且愚蠢地期待着发现她独自一人的时候。
he had so rapaciously desired and so obtusely expected to find her alone. - 在敌占区,敌人实行了无穷尽的人力、物力的掠夺。
In the areas under his occupation the enemy has been rapaciously plundering manpower and material resources. - 第五节 第三,除了劳动对象材料和帮助劳动的工具外,还必须防止劳动受到干扰,防止劳动产品受到损害。这些干扰或损害或是来自破坏性的自然力量,或是来自人们的暴力或强取。
5. Thirdly: Besides materials for industry to employ itself on, and implements to aid it, provision must be made to prevent its operations from being disturbed, and its products injured, either by the destroying agencies of nature, or by the violence or rapacity of men. - 对公正的违反
A rape of justice. - (希腊神话)被宙斯变成天鹅强奸的斯巴达王后;特洛伊的海伦是丽达遭强奸后所生。
(Greek mythology) a queen of Sparta who was raped by Zeus who had taken the form of a swan; Helen of Troy was conceived in the rape of Leda. - 防止的实施以用来防止敌对势力有可能的进攻的
Carried out to deter expected aggression by hostile forces. - 油菜籽油菜类植物的果实
The seed of the rape plant. - 强奸犯犯下强奸罪行的人
One who commits the crime of rape. - 被怀疑犯了强奸罪的人。
someone who is suspected of committing rape. - 她对那强奸案的细节津津乐道
She shows a prurient interest in the details of the rape case - 强奸案的发案率在去年有所增加
The incidence of cases of rape has increased over the last year - 怀有敌意的侵略性行为;怀有敌意的批评者。
an unfriendly act of aggression; an inimical critic. - 强奸案的发案率在去年有所增加工厂。
The incidence of cases of rape have increase over the last year. - 一位遭到强奸的年轻姑娘顷刻成了世界注目的焦点。
A young rape victim who would suddenly become the focus of global attention. - 用作食物的温和的植物油,尤指橄榄或可食用的油菜油。
mild vegetable oil when used as food; especially olive or edible rape oil. - 为扩张领土的意念所驱而侵略成性的民族
A people driven to aggression by territorial imperatives. - 黄黄的油菜花总使我想起我在农村时的童年。
Yellow flower of rape always remind me of my childhood in the countryside. - 林诺控诉他是决心要树一个榜样,让其他遭强奸和凌辱的受害者也跟着做。
She was determined to show the way for other victims of rape and abuse. - 区域法院也审理较严重的刑事案件,但不包括谋杀、误杀及强奸案。
The District Court tries more serious criminal cases but not murder, manslaughter and rape. - 我们强烈抗议这种野蛮的侵略行为。
We protested strongly against such barbarous aggression. - 两个被指控犯有强奸罪的男子将面临长达6年之久的徒刑。
The two men accused of rape face sentence of up to six years in prison. - 同时她也得到了满足,因为害她的凶手斯罗莫·努尔终于被绳之以法,判定犯有绑架强奸罪。
She also had the satisfaction of seeing her attacker, Shlomo Nour, convicted of abduction and rape. - 对任何侵略,我们都做好了充分的准备。
We are fully prepared against any aggression. - 韦罗内塞,保罗1528-1588意大利威尼斯画派的画家。他的大型的色彩华丽而调和的作品包括有欧罗巴的受辱(1576年)
Italian painter of the Venetian school. His large, richly colored, harmonious works include Rape of Europa(1576). - 他们也成了它侵略的受害者。
They, too, fell victim to its aggression. - 受害者知道罪犯是谁的强奸案例(特别是当他们在一起约会的时候)。
rape in which the rapist is known to the victim (as when they are on a date together). - 他们开展反侵略战争的运动。
They campagned against a war of aggression. - 区域法院审理较严重的刑事案件,但不包括谋杀、误杀及强奸案,可判处最高刑期七年。
The District Court tries the more serious criminal cases except murder, manslaughter and rape. The maximum term of imprisonment is seven years. - 重罪,大罪如谋杀、强奸或抢劫等该处以比轻罪更严厉的惩罚的严重罪行
One of several grave crimes, such as murder, rape, or burglary, punishable by a more stringent sentence than that given for a misdemeanor. - 制止侵略的措施还需要进行前沿防御。
Deterrence of aggression also demands forward defense. - 向警方报告的强奸案仅仅是很小的一部分,几乎可以肯定还有更多的案子没有报。
The cases of rape reported to the police are only the tip of the iceberg; it is almost certain that many more cases go unreported. - 每年的u签证的配额为1万张,发放给被强奸、非法买卖、及其他虐待方式的受害者,而不仅仅是家庭暴力的受害者。
There is an annual quota of 10,000 U visas,which are available to victims of rape,trafficking and other abuses,not just domestic violence.
|
|
|