然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • suī rán dāng jú yǐ cǎi qǔ gè xiàng huǎn jiě cuò shī， dàn ? yú zhǒng zhǒng yīn sù， lì rú zhù zhái yòng dì bù zú、 jiāo tōng wǎng luò jí zhōng、 jī chǎng shè yú shì qū、 fáng wū xū qiú yīn qiē， yǐ jí zǎo qī shì qū fā zhǎn wèi yòu gù jí huán bǎo， dào lù、 tiě lù jí fēi jī de zào yīn réng rán shì yán zhòng de wèn tí。
    A combination of factors - such as scarce habitable land, concentrated transportation networks, an airport in the urban area, immense housing demand and a lack of environmental concern in the past - means noise from road, rail and aircraft operations continue to be major problem despite mitigation measures.
  • wǒ nìngyuàn guān shǎng jū zhù zài zì rán qī xī dì lǐ de dòng wù， ér bù yuàn kàn guān zài dòng wù yuán lǐ de dòng wù。
    I prefer to see animals in their natural habitat, rather than in zoos.
  • wǒ xǐ huān kàn shēng huó zài zì rán qī xī dì de dòng wù 'ér fēi dòng wù yuán nèi de dòng wù。
    I prefer to see animal in their natural habitat, rather than in zoo.
  • shì jiè zì rán bǎo hù lián méng míng què dì zhǐ chū qī xī dì de sàng shī、 shòu liè、 jù fēng hé niǎo lèi jiāo yì shì zhè yī wù zhǒng shù liàng jiǎn shǎo de yuán yīn。
    The World Conservation Union (IUCN) specified habitat loss, hunting, hurricanes and trade as causes for their decline.
  • hǎi bá 4700 mǐ de nà mù cuò “ tiān hú ”， chéng wéi tiān 'é、 lù sī、 shā 'ōu děng zhēn guì shuǐ qín de tiān rán qī xī dì。
    With an elevation of 4,700 meters, Namco Lake has become a natural habitat for rare water birds like swans, egrets and sand birds.
  • jìn chá yòu xiē（ dāng rán bù shì yī qiē） lǐng dǎo jī guān， gè rén bāo bàn hé gè rén jiě jué zhòng yào wèn tí de xí qì shèn wéi nóng hòu。
    It has recently been found that in some (of course not all) leading bodies it is the habitual practice for one individual to monopolize the conduct of affairs and decide important problems.
  • suī rán dú zì yī rén shēng huó hěn shǎo huì yòu lè qù， dàn hái shì kě yǐ xí guàn de。
    One can habituate oneself to living alone, though rarely with any pleasure.
  • tā men jìng rán wú lǐ dì jiào wǒ pàng zǐ !
    They had the gall to call me fat!
  • tā xiǎn rán hē zuì liǎo。
    Obviously he had had a drop too much.
  • pò 'ěr sài fú niè dé mò tè 'ěr hé zhòu sī de nǚ 'ér， tā bèi míng shén hā dé sī jié chí dàn bèi qí mǔ suǒ jiù， cóng cǐ yǐ hòu měi nián zài rén jiān guò liù gè yuè， rán hòu zài dì yù guò liù gè yuè
    The daughter of Demeter and Zeus who was abducted by Hades but rescued by her mother and thereafter spent six months of the year on earth and six months in the underworld.
  • qī yuè tiān de yīcháng bīng báo shì dà zì rán de fǎn fù wú cháng de biàn huà
    A hailstorm in July is a caprice of nature.
  • tā de tóu fā zì rán juǎnqū
    Her hair waves naturally.
  • píng tóu yī zhǒng tóu fā bèi shù zhí shū qǐ rán hòu bǎ dǐng bù jiǎn píng de duǎn fā shì yàng
    A short haircut in which the hair is brushed straight up and cropped flat across the top.
  • fā shāo xiàng nèi quán qū de qí jiān fàxíng yī zhǒng fàxíng， tōng cháng shì qí jiān de cháng fā， tóu fā mò duān cháo lǐ juàn chéng zì rán liú chàng de fā juàn
    A hairstyle, usually shoulder-length, with the ends of the hair curled under smoothly in a loose roll.
  • nà zhōng wèi jiǎ zhuāng xiàng qián páo， jiē zhe tū rán biàn xiàng cháo zuǒ páo， bǎ qiú dài xiàng lìng yī biān。
    The halfback pretended to run forward, then cut back to his left and took the ball the other way.
  • shì mián bìng yǐ tū rán de hé bù yóu zì zhù de， suī rán tōng cháng duǎn zàn de shēn dù shuì mián fā zuò， yòu shí bàn suí yòu má bì hé huàn jué wéi tè zhēng de yī zhǒng wěn luàn
    A disorder characterized by sudden and uncontrollable, though often brief, attacks of deep sleep, sometimes accompanied by paralysis and hallucinations.
  • quán tóu de tū rán chuí dǎ bǎ bǎo wèi dǎ dǎo； jiǎo zài zǒu láng de chuí dǎ。
    the sudden hammer of fists caught him off guard; the pounding of feet on the hallway.
  • tū rán zhōng duàn； tíng zhǐ
    To come to an abrupt halt; stop.
  • huǒ chē tū rán tíng liǎo xià lái。
    The train was brought to a sudden halt.
  • zhōng duàn zài qián jìn de yùn dòng huò guò chéng zhōng tū rán tíng zhǐ； zhōng duàn
    An abrupt stop in forward movement or progress; a halt.
  • tā zài mǎ lù dāng zhōng tū rán tíng liǎo xià lái。
    He came to a sudden halt in the middle of the raod.
  • jiǎ rú java ràng duì xiàng yǐ rán gù wǒ， zěn yàng cái néng fáng zhǐ tā men dà liàng chōng chì nèi cún， bìng zuì zhōng zào chéng chéng xù de“ níng gù” ní。
    If Java leaves the objects lying around, what keeps them from filling up memory and halting your program?
  • bié zǒng bǎ hàn bǎo bāo dāng fàn chī， bù rán nǐ huì yíng yǎng bù liáng de。
    Don't always eat hamburgers for meals, or else you'll get malnourished.
  • 1954 nián， léi · kè luó kè mǎi xià liǎo mài dāng láo xiōng dì de hàn bǎo tān， rán hòu kāi shǐ chū shòu tè xǔ quán。
    In 1954, Ray Kroc bought the rights to the McDonald brothers' hamburger stand and began selling franchises.
  • jí jiù xiǎo zǔ xùn sù yòng zhí shēng jī jiāng tā sòng wǎng 'ān dà lüè shěng de hàn mì 'ěr dùn zǒng yī yuàn， zài nà 'ér yī shēng tōng cháng huì jiāng shāo shāng bù wèi de pí fū qiē chú yǐ fáng zhǐ shāng kǒu gǎn rǎn， rán hòu jiāng jiàn kāng pí fū yí zhí dào bèi qiē chú bù wèi。
    Emergency rescue teams choppered her to Hamilton General Hospital in Ontario, where doctors would normally have cut away the burned skin to prevent infections, then grafted healthy skin to replace it.
  • " yòng chuí bǎ dīng zǐ qiāo jìn qù , rán hòu bǎ zhào piàn guà shàng qù。 "
    Hammer the nails in and then hang these pictures on them.
  • wǒ zài qiáng shàng dīng liǎo yī gè tú dīng， rán hòu zài shàng miàn guà liǎo yī zhāng xiǎo tú piàn。
    I hammered a tack into the wall and hung a small picture from it.
  • rán hòu tā yòng tā de quán tóu qiāo mén， jiù xiàng yòng dà tóu chuí yī yàng。
    Then he hammered on the door, using his fist as if they were mallet.
  • nà gè nián qīng rén tū rán cóng tā shǒu qiǎng zǒu shǒu tí bāo。
    The young man switched the handbag out of her hand.
  • tū rán ， wǒ jué dé wǒ de shǒu tí bāo qīng liǎo hěn duō。
    All of a sudden, I found my handbag lighter a lot.
  • wǒ tū rán jì qǐ bāo shì zài nǎ lǐ diū de liǎo。
    It suddenly came back to me where I lost my handbag.
  • ér duì nà xiē 'ǒu rán de péng yǒu wǒ zhǐ yòu yī gè bù wán quán de yìn xiàng， yī zhǒng wǒ cóng xià miàn fāng shì zhōng dé dào de yìn xiàng： yī cì wò shǒu， wǒ de zhǐ jiān cóng tā men de shuāng chún shàng gǎn chù dào de tā men suǒ shuō de huà， huò zhě shì tā men zài wǒ liǎng shǒu zhǎng shàng qīng qīng dì pāi fǔ。
    But of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which they tap into the palm of my hand.