将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shénme shì 'ài qíng? tā bù zài míng tiān; huān xiào yóu xì mò fàng guò liǎo yǎn qián; jiāng lái de shì yòu shuí néng yù liào? bù yào cuō tuó liǎo dà hǎo nián huá; lái wěn wǒ bā, nǐ shuāng shí jiāo wá, zhuǎn yǎn qīng chūn zǎo huà chéng shuāi lǎo。
What is love?' tis not hereafter; Present mirth hath present laughter; What's to come is still unsure: In delay there lies no plenty; Then come kiss me, sweet and twenty, youth's a stuff will not endure.- fá mù jiāng shù mù kǎn dǎo、 xiū zhěng、 bìng tuō zǒu
To cut down, trim, and haul timber.- jiāng ( diàn xiàn huò diàn lǎn) tuō dào chuán shàng zuò jiǎn chá huò xiū lǐ
To haul(a line or cable) onto a boat for inspection or repair. - fá mù jiāng ( yī kuài tǔ dì shàng de) shù mù kǎn dǎo、 xiū zhěng、 bìng tuō zǒu
To cut down, trim, and haul the timber of(a piece of land).- nǐ men de jiàn yì zài gōng sī gāo céng huì yì shàng jiāng dé dào kǎo lǜ。
Your suggestion will have attention at the company top meeting.- " bǎ shǒu dū qiān wǎng nèi dì de zhù yì , jiāng duì bā xī de wèi lái chǎn shēng jù dà de yǐng xiǎng。 "
The idea to have the capital moved so far inland will have a great effect on the future of Brazil.- huàn xiē sī dǐ lǐ huò jiāng kě néng yòu xiē sī dǐ lǐ de
Having or prone to having hysterics.- dà fēng jiāng cuī huǐ wǒ de huā yuán。
The wind will wreak havoc on my garden.- jū mín dà bù fēn wéi rì běn rén hé zhōng guó rén, lìng wài yòu jiāng jìn 3 wàn xià wēi yí tǔ zhù hé tóng yàng shù liàng de pú táo yá rén。
The bulk of the inhabitants are Japanese and Chinese, with nearly 30,000 Hawaiian aborigines and almost as many Portuguese.- gāi xié yì jiāng bù huì shǐ zhí xíng qiáng yìng zhèng cè de nèi gé chéng yuán gǎn dào mǎn yì
The agreement will not satisfy the more hawkish members of the cabinet - zuì hòu “ yīng pài ” jiāng kě néng bèi“ gē pài” suǒ qǔ dài。
At last there is a chance that the hawks of war will be replaced by doves of peace.- ( sì ) jiāng wēi xiǎn fèi wù hùn rù fēi wēi xiǎn fèi wù zhōng zhù cún de;
mixing hazardous waste with unhazardous waste for storage;- ( liù ) jiāng wēi xiǎn fèi wù hé lǚ kè zài tóng yī yùn shū gōng jù shàng zài yùn de;
carrying hazardous waste and passengers in the same transport vehicle;- jìn zhǐ jiāng wēi xiǎn fèi wù hùn rù fēi wēi xiǎn fèi wù zhōng zhù cún。
It is forbidden to store hazardous waste mixed with unhazardous waste. - jìn zhǐ jiāng wēi xiǎn fèi wù yǔ lǚ kè zài tóng yī yùn shū gōng jù shàng zài yùn。
It is forbidden to carry hazardous waste and passengers in the same transport vehicle. - jiāng jūn 'ào nán miàn huì bì tuò yī fú yuē 104 gōng qǐng de tǔ dì, gōng shēn shuǐ hǎi bàng gōng yè jí qián zài wēi xiǎn shè shī zhī yòng。
About 104 hectares of land south of Tseung Kwan O will be developed for deep waterfront industries and potentially hazardous installations. - ( èr ) jiāng wēi xiǎn fèi wù tí gōng huò zhě wěi tuō gěi wú jīng yíng xǔ kě zhèng de dān wèi shōu jí、 zhù cún、 chǔzhì de;
supplying or entrusing hazardous waste to a unit that does not have the operation license for collection, storage and treatment;- jìn zhǐ jiāng wēi xiǎn fèi wù tí gōng huò zhě wěi tuō gěi wú jīng yíng xǔ kě zhèng de dān wèi cóng shì shōu jí、 zhù cún、 chǔzhì de jīng yíng huó dòng。
It is forbidden to supply or entrust hazardous waste to units that do not have the operation license for collection, storage and treatment. - jìn guǎn duì zàng wù de yán jiū hái xū yào gèng duō de kē xué shù jù, dàn shì kē xué jiā men rèn wéi zhè piàn yà zhōu zàng wù duì yà zhōu dì qū nǎi zhì quán qiú de 'è liè yǐng xiǎng jiāng huì zài jīn hòu de 30 nián nèi zhú jiàn 'è huà。
While scientists say they still need more scientific data, they suggest the regional and global impact of the haze will intensify over the next 30 years.- ruò quán pán kǎo lǜ, zhè xiàng bàn fǎ kě néng hài duō lì shǎo。 nèi zhōng tiáo kuǎn zhū duō hán hùn bù qīng, jiāng shǐ lǜ shī men máng lù ruò gān nián。
On balance, the measure probably will do more harm than good. Ii is riddled with hazy provisions that will keep lawyers busy for years.- wǒ jiāng tóu xùn sù dī xià。
I ducked my head. - zhè yào jiāng jiǎn qīng nǐ de tóu tòng。
This medicine will relieve your headache.- zhè yào jiāng duì nǐ de tóu tòng yòu xiào。
These pills will act on your headache.- cāo zuò rù kǒu zhàn diǎn (operatorsite) jiāng jù jué suǒ yòu dài yòu soapactor shǔ xìng de qǐng qiú。
Operator Sites will reject any request that arrives with a SOAP Actor attribute in the SOAP Header element with an error code of E_unsupported.- gōng yuán zhàn dì yuē 1215 gōng qǐng, qí zhōng bāo kuò 760 gōng qǐng de sēn lín lǜ dì、 50 gōng qǐng de zhōng huá mín zú bó wù guǎn yǐ jí 405 gōng qǐng de guó jì zhǎn lǎn tǐ yù zhōng xīn, sài hòu jiāng chéng wéi quán shì zuì gāo pǐn wèi de wén huà、 xiū xián、 jiàn shēn qū yù。
Covering a total area of 1,215 hectares, the Olympic Green consists of 760 hectares of woods and grassland, a 50-hectare Chinese Nationalities Museum and a 405-hectare International Exhibition and Sports Center. The Olympic Green will become a state-of-the-art center of cultural, creational and sports activities in Beijing.- zhè lí bā néng jiāng yáng qún dǎng zài tián dì wài miàn má?
Will the hedge keep the sheep out of the field?- chú fēi yòu rén yuàn yì yǐ zú gòu zhèng jù, zhèng míng tā de jiàn yì jù yòu yī dìng de kě kào xìng, fǒu zé bié jiē shòu rèn hé rén de jiàn yì, nǐ jiāng huì yīn jǐn shèn 'ér bì miǎn bèi wù dǎo, huò bèi dàngchéng shǎ guā。
Refuse to heed anyone's advice-unless that person is willing to give you satisfactory evidence of the soundness of his or her counsel.You will save yourself from hucksters,the misguided,and fools.- làng tāo xiàn wài yī sōu lǐng gǎng chuán zhèng chéng fēng qián jìn, chuán shēn qīng xié, jiá bǎn shàng de yī qiēdōu qīng xī kě biàn。 bèi jǐng shì yī gè fēng bào jiāng zhì de bó mù de tiān kōng。
and, outside the line of surf, a pilot-schooner, close-hauled, heeled over till every detail of her deck was visible, was surging along against a stormy sunset sky.- mù qián de rán liào diàn chí de tǐ jī hé zhòng liàng shì jiāng tā men shí jì yùn yòng yú qì chē de zhù yào zhàng 'ài。
The size and heft of current fuel cells has been a major obstacle to making them practical for use in automobiles.- tā shí zài bù xiǎng jiāng qíng rén jiāo gěi zì jǐ de lǎo pó; dàn shì tā yòu zěn hǎo jù jué xiàng yī tóu mǔ niú zhè yàng de qū qū xiǎo yì sī ní?
He was loath to surrender his sweetheart to his wife; yet how refuse so trifling a present as a heifer?- wǒ men jiāng zài 8 wàn mǐ gāo kōng fēi xíng。
We'll fly at height of 80000 meter.- wèile bǎo chí zhè gè nóng chǎng de wán zhěng , tā jiāng tā yí jiāo gěi yī gè jì chéng rén
To preserve the farm intact, he transferred it to one heir
|
|
|