口zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dào 1998 nián, quán guó wèi shēng jī gòu yǐ dá dào 31.41 wàn jiā , yī liáo chuáng wèi 314.3 wàn zhāng, wèi shēng jì shù rén yuán 442.37 wàn rén; měi qiān rén kǒu yōng yòu yī liáo chuáng wèi 2.40 zhāng, wèi shēng jì shù rén yuán 3.64 rén , yī shēng 1.65 rén, hù shì( shī) 1.00 rén。
In 1998, China had 314,100 health institutions, 3.143 million hospital beds and 4.4237 million medical and health personnel, and there were 2.4 hospital beds, 3.64 medical and health personnel, 1.65 doctors and one nurse (paramedic) per thousand people.- fā zhǎn mín zú jiào yù, duì yú tí gāo shǎo shù mín zú rén kǒu sù zhì, cù jìn shǎo shù mín zú dì qū de jīng jì wén huà fā zhǎn, yòu zhe zhòng yào yì yì。
The development of education among national minorities is of paramount importance to the improvement of the quality of the minority population and the promotion of economic and cultural development in ethnic minority areas.- wǒ men yào chōng fēn gū jì jīn nián chū kǒu de kùn nán, dàn jué bù shì shuō kě yǐ hū shì guó wài shì cháng shèn zhì fàng qì zhè gè shì chǎng, ér shì yào qiān fāng bǎi jì dì qù kuò dà chū kǒu 。
We should give full consideration to the difficulties China might meet in this year's export, yet that could never be paraphrased as neglecting or even abandoning foreign market. Instead, we shall leave no stone unturned in expanding export.- wǒ kǒu kě dé hěn !
I'm parched! - dà bù fēn jiāzhǎng dū huì míng bái wǒ xià miàn zhè duàn huà de yì sī: wǒ huā liǎo xǔ duō shí jiān gǔ lì wǒ de hái zǐ men dú lì; xǔ duō gè yè wǎn wǒ niàn zhe chū zì fù mǔ kǒu zhōng de qí dǎo: qīn 'ài de zhù 'ā, bié ràng tā men shāng hài zì jǐ。
Most of the parents will understand when I tell you that I spent many days encouraging my kids to be independent and many nights whispering the parent's prayer: "Dear God don't let them hurt themselves.- tā jiāng qì chē tíng fàng zài shāng diàn mén kǒu , jiē dào liǎo wéi fǎn tíng chē guī zé tōng zhī。
He got parking ticket because he parked his car at the door of a store.- měi guó rén zài qì chē jià shǐ zuò shàng kě zuò de shì qíng kě duō liǎo, jīhū méi yòu xiàn zhì, shèn zhì yòu xiē jiào táng hé bìn yí guǎn yě shè yòu zhè zhǒng " miǎn xià chē " de fú wù chuāng kǒu 。
There are few limits to the things Americans can do while in the driver' s seat--even some churches and funeral parlors have drive-thru windows.- kàn zài lǎo tiān yé de miàn zǐ shàng qù ná yī bēi chá gěi wǒ bā。 wǒ kǒu lǐ yī diǎn wèi yě méi yòu。
For heaven's sake go and fetch me a cup of tea. I've got a mouth like the bottom of a parrot's cage!- wǒ xiàng gōng chǎng mén kǒu nà rén chū shì liǎo tōng xíng zhèng, jiù ràng jìn qù liǎo。
I showed my pass to the man at factory gate, and was allowed in.- kě tòu guò de, kě tōng guò de yòu dǎ kāi tōng dào huò rù kǒu de; kě shèn tòu de
Open to passage or entrance; permeable.- dà mén yī zhǒng gòu zào, kě bèi yáo huàng、 qiān yǐn huò jiàng dī, cóng 'ér dǔsè yī chū kǒu huò yī guò dào
A structure that can be swung, drawn, or lowered to block an entrance or a passageway.- ( sān ) bù néng bǎo zhàng shū sàn tōng dào、 ān quán chū kǒu chàng tōng de。
(III) Those who do not guarantee the evacuation passageway and safety exist unblocked.- ( liù ) bǎo zhàng shū sàn tōng dào、 ān quán chū kǒu chàng tōng, bìng shè zhì fú hé guó jiā guī dìng de xiāo fáng 'ān quán shū sàn biāo zhì。
(VI) Ensure that evacuation passageway and safety exit are unblocked and set up evacuation marks on fire control safety conforming to the state regulations.- " rén men jué dìng yào měi zhōu yìn dì 'ān rén de shēn fèn, zhè zài mǒu zhǒng chéng dù shàng shì chū yú bù duàn zēng qiáng de mín zú yì shí, " chéng shì yán jiū suǒ yí mín zhèng cè xiàng mù zhù rèn jié fú lǐ .s. pà sài 'ěr shuō。 pà sài 'ěr céng rèn rén kǒu pǔ chá jú rén kǒu chù chù cháng。
"People decided they wanted to identify as American Indians, to some extent because of rising ethnic consciousness," observed Jeffrey S. Passel, director of the Immigration Policy Program at the Urban Institute and a former director of the Census Bureau's Population Division.- guò lù rén : nǐ jì rán yào zài zhè me gè dà chéng shì rèn lù, zuì hǎo wèn dà mén kǒu nà gè chuān jī chǎng zhì fú de rén。
Passer- Since you want to know your way about this big city, you'd better ask that man in airport uniform by the gate.- wǒ cóng dì xià shì de chuāng kǒu wàng chū qù, kàn dào xíng rén men zài dī shì diǎn zhōng。
When I look out of my basement window I get a worm ’ s eye view of the passers-by.- àn hào wéi tōng guò gǎng shào 'ér bì xū gěi chū de mì mì jì hào huò kǒu lìng; àn yǔ
A secret sign or signal to be given to a sentry in order to obtain passage; a password.- xīn de fǎng wèn quán xiàn mó xíng yòng yú jīng yóu yòng hù zǔ kǒu lìng bǎo hù zhǐ dú fān yì dān yuán。
New access-rights model for protect read- only translation unit via user group password.- yán jiū xiǎo zǔ de lǐng dǎo zhě bù lǔ sī · pà sī tè shuō: " wǒ men yòu què záo de zhèng jù biǎo míng -- kǒu qì hé zhè xiē xì jūn zhī jiān shì yòu lián xì de。
"I think there's a definite smoking gun here -- that it's a strong association," says lead researcher Bruce Paster.- xīzàng 88% de rén kǒu zài nóng mù qū, 1991 nián, xīzàng nóng mù qū yòu wèi shēng jī gòu 850 gè, yī yuàn chuáng wèi 2300 zhāng, zhuān yè wèi shēng rén yuán 3700 rén。
Now, 88 percent of Tibetans are living in rural and pastoral areas, where there were 850 health establishments containing a total of 2,300 beds and 3,700 medical workers in 1991.- yào táng jì yòng táng、 shuǐ huò fēng mì tiáozhì chéng de yào hú, shì yòng yú kǒu fú yào
A drug mixed with sugar and water or honey into a pasty mass suitable for oral administration.- " yī shēng gěi huǒ zāi zhōng de shāng hào fū hǎo liǎo shāng kǒu , jiù ràng tā men huí jiā liǎo。 "
The doctors patched up the victems in the fire accident and sent them home. ( yù )- kǒu mò yóu yú xiāo hào tǐ lì huò bìng lǐ zhuàng kuàng 'ér chǎn shēng de pào mò zhuàng tuò yè
Frothy saliva produced especially as a result of physical exertion or a pathological condition. - wǒ jiāng zài shí zì lù kǒu hé nǐ huì miàn。
I'll meet you where the paths cross.- [ kǒu ] ā yā ! ā !
My patience! - ā mǎ běi 'ài 'ěr lán nán bù yī shì qū。 jù shuō shì yóu shèng pà tè lǐ kè chuàng jiàn, shì 'ài 'ěr lán luó mǎ tiān zhù jiào hé xīn jiào zhù jiào suǒ zài dì。 rén kǒu 12, 700
An urban district of southern Northern Ireland. Reputedly founded by Saint Patrick, it is the seat of both the Roman Catholic and Protestant primates of Ireland. Population,12, 700.- xiàngshēng shì yī mén kǒu tóu biǎo yǎn yì shù。
he was a patron of art.- zhè nán hái hěn gāo xīng, yīn wéi tā de shū shū yǐ píng děng de kǒu qì duì tā jiǎng huà, ér bù shì yǐ bì hù rén huò quán wēi rén shì de kǒu qì。 tā zēng 'è tā de xǔ duō zhǎngzhě yòng zhè zhǒng kǒu qì。
The boy was pleased that his uncle had spoken to him as one man to another, instead of adoption the patronizing or authoritative tone he resented in so many of his elders.- jìn chū kǒu shāng pǐn jié gòu
Pattern of imports and exports - suī rán zhōng guó yǐ jīng jī běn jiě jué liǎo wēn bǎo wèn tí, dàn shì, jīng jì fā zhǎn shuǐ píng hái bǐ jiào dī, rén mín de shēng huó shuǐ píng yǔ fā dá guó jiā xiāng bǐ hái yòu jiào dà de chā jù, rén kǒu de yā lì hé rén jūn zī yuán de xiāng duì pín fá hái jiāng zhì yuē zhe shè huì jīng jì de fā zhǎn hé rén mín shēng huó de gǎi shàn。
Although China has basically solved the problem of food and clothing, its economy is still at a fairly low level, its standard of living falls considerably short of that in developed countries, and the pressure of a huge population and relative per-capita paucity of resources will continue to restrict the socio-economic development and the improvement of the people's lives.- gōng rén biàn chéng chì pín zhě, pín kùn bǐ rén kǒu hé cái fù zēng cháng dé hái yào kuài。
He becomes a pauper, and pauperism develops more rapidly than population and wealth.- fáng zhǐ chéng shì rén kǒu pín kùn。
Preventing pauperization of urban citizens.
|
|
|