出中英惯用例句:
  • 鼻子：鼻子宽大，鼻翼鼓出是傲慢的象征，而扁鼻子意味着你缺乏自信。
    Nose: A wide nose with bulbous sides is a sign of arrogance, while a flat nose means you lack confidence.
  • 成为冠军运动员意味着养成一种杰出人物的态度，不是说要傲慢，而是指坚持不懈地学习提高的愿望。
    To be a champion athlete means developing an élitist attitude -- not involving arrogance, but rather an unceasing desire to learn and improve.
  • 他流露出傲慢的口气。
    He had an arrogant tone of voice.
  • 武断的以权威式的、傲慢的方式对不能证明或未被证明的原理做出论断为特征的
    Characterized by an authoritative, arrogant assertion of unproved or unprovable principles.
  • 他为弥补自己的自卑感而装出傲慢的样子。
    He seems arrogant because he overcompensates for his feeling of inferiority.
  • 飞机场在地图上用箭头标出。
    The airport is arrowed on the map.
  • 那张弓发出｀　崩＇的一声, 箭随之呼啸而去.
    The bow twanged and the arrow whistled through the air.
  • 他射出弓上的箭。
    He shot an arrow from his bow.
  • 他拉弓把箭射了出去。
    He shot the arrow from the bow.
  • 他射出了弓上的箭。
    He snot an arrow from his bow.
  • 一言出口，如箭离弦。
    A word speak is an arrow let fly.
  • 一言出口，如箭离弦。
    A word spoken is an arrow let fly.
  • 一种在一头具有长竿和箭头，在另一头固定着风向标的发射物；能够从弓中发出。
    a projectile with a straight thin shaft and an arrowhead on one end and stabilizing vanes on the other; intended to be shot from a bow.
  • 从东印度到波利尼西亚和澳大利亚的多年生草本植物，巨大的食用根可出产食用淀粉。
    perennial herb of East India to Polynesia and Australia cultivated for its large edible root yielding otaheite arrowroot starch.
  • 从那弓上一连射出几支箭。
    Several arrows have been discharged from the bow.
  • 那些看到他出发的人发现他背着弓，带着许多箭。
    Those who watched saw that he carried his bow and many arrows.
  • 言出如射箭，射出容易返回难。
    Word like arrows, which is easily shoot out, but hardly get in again.
  • 布什总统提出军备控制建议，不仅为适应新的世局而调整美国的核武器库，而是一套与过去的协议无关的崭新建议。
    President Bush did more than bring the U.S. nuclear arsenal in line with new world realities when he unveiled his arms control proposals. He threw out the books on arms control.
  • 这个被指控犯有纵火罪的男人在初审时被判罪名成立，他的律师当庭提出异议。
    In the first trial of the man accused of arson, who was found guilty, his counsel filed a bill of exceptions.
  • 我们可以在隐藏的技巧中看出艺术的智慧来。
    The wisdom of art consists in concealing art.
  • 动脉压是心脏输出血液与血管对血液的阻力共同产生的。
    arterial pressure is the product of cardiac output and vascular resistance.
  • 橡皮箍袖带一种可充气的箍带，通常裹在前臂上，与血压计一起使用以测量出动脉的血压
    An inflatable band, usually wrapped around the upper arm, that is used along with a sphygmomanometer in measuring arterial blood pressure.
  • 动脉分出许多支脉。
    Arteries give off many branches.
  • 从心脏分支出的动脉
    An artery off the heart.
  • 血从切断的动脉里喷出来。
    Blood was spouting from the severed artery.
  • 科学家们指出阻塞血管动脉的化合物是让你看上去比实际年龄老得多的一个原因。
    The artery-clogging compound is just one chemical factor that scientists say can make you look older.
  • 黑玉色的头发，不知是天然的还是梳理成的，像波浪一样地鬈曲着，在额前分梳成两大绺，一直拖到脑后，露出两个耳垂，耳垂上闪烁着两颗各值四五千法郎的钻石耳环。
    Her jet-black hair, naturally or artfully waved, was parted over her forehead in two thick coils which vanished behind her head, just exposing the lobes of her ears from which hung two diamonds each worth four or five thousand francs.
  • 节肢动物的二枝肢体；分叉的河；分叉的尾巴；叉状闪电；山葵在贫瘠的土壤里生长可以长出双叉的根。
    the biramous appendages of an arthropod; long branched hairs on its legson which pollen collects; a forked river; a forked tail; forked lightning; horseradish grown in poor soil may develop prongy roots.
  • 亚瑟爵士己经得出结论：嫌疑犯是个左撇子，鞋上有钉子。
    Sir Arthur had come to the conclusion that the suspect was left-handed and had nails in his shoes.
  • 坎贝尔提醒我们要像亚瑟王的骑士们出发去寻找他们的圣杯一样去行事。
    Campbell urges us to do like King Arthur's knights when they set out on their Holy Grail.
  • 大多时候,冉迪都紧闭双眼,但我睁着双目,开始认真地观察,出现在眼前的是一大片绿色的洋蓟地,它们时而在阳光下闪闪发光,时而在滚滚而来的雾气中隐没。
    Most of the time his eyes were shut, but mine were open. I started really looking. And there appeared green acres of artichoke fields that glistened in the sun or disappeared when the fog rolled in.
  • 骨质象牙化骨质变质为坚硬的象牙状的块体，类似于患骨节炎时骨关节表面出现的情况
    Degeneration of bone into a hard, ivorylike mass, as that which occurs at the articular surfaces of bones in osteoarthritis.