中英惯用例句:
  • 他让人不易琢磨。
    He isn't very clear.
  • 她跟不认识的在一起总觉得不自在。
    She feel uncomfortable around strangers.
  • 她怕生人。
    She's afraid of strangers.
  • 你的香水味真够呛的。
    Your perfume is strong.
  • 我这个人比较随和。
    I like being alone.
  • 我这个人比较随和。
    I enjoy having time to myself.
  • 我这个人比较随和。
    I'm a loner.
  • 我是个非常现实的
    I'm a very practical person.
  • 我无法不去想……我看很准。
    I can't take my mind off of...
  • 我不会看人。
    I'm a poor judge of character.
  • 汤姆和好多女来往。
    Tom dates around a lot.
  • 克里斯使很多女尝到了失恋的痛苦。
    Chris breaks a lot of hearts.
  • 克里斯和许多女有来往。
    Chris dates a lot of women.
  • 珍妮特真迷人。
    Janet is a knockout.
  • 珍妮特真迷人。
    Janet is sexy.
  • 珍妮特真迷人。
    Janet is beautiful.
  • 珍妮特真迷人呀。
    Janet is a knockout.
  • 你是我见到过的最美的女
    You're the most beautiful woman I've ever seen.
  • 你是我见到过的最美的女
    You're the most beautiful woman I know.
  • 你是我喜欢的那类女
    You're my kind of woman.
  • 你是我喜欢的那类男
    You're my kind of man.
  • 你是这个世界上独一无二的
    There will never be another you.
  • 你是这个世界上独一无二的
    I'll never find another girl like you.
  • 你是这个世界上独一无二的
    I'll never find another boy like you.
  • 我是个顾家的人。
    I'm a family-centered person.
  • 我是个顾家的人。
    I'm a family man.
  • 拖家带口的人。
    Family man.
  • 那,我叫人来帮忙。
    Well, I can call for help.
  • 我买两张成人票。
    Two, please.
  • 我买两张成人票。
    Two tickets, please.
  • 我买两张成人票。
    Two adults, please.
  • 前边的挡着,我看不见。
    I can't see because of the person in front of me.