中英惯用例句:
  • 我认为这要看个的看法。
    I think it is a matter of opinion.
  • 我认为这要看个的看法。
    I think that depends on one's opinion.
  • 我不是做那种事的
    I'm not the kind of person who would do that.
  • 涉谷人多得要命。
    Shibuya is very crowded.
  • 约翰是个很了不起的
    John is the greatest!
  • 只有你一个这样对我说。
    You're the only one who has said that.
  • 要善待他人。
    Be good to others.
  • 要善待他人。
    Do unto others as you would have done to you.
  • 要善待他人。
    You should treat others kindly.
  • 要善待他人。
    Do unto others.
  • 人要有自知之明。
    Don't bite off more than you can chew.
  • 人要有自知之明。
    Don't attempt more than you are capable of.
  • 我是个容易上当的
    I'm so gullible.
  • 别丢人现眼了!
    Don't make a fool of yourself.
  • 喂!你可不能以貌取,他是去年加利福尼亚最棒的篮球运动员。
    Listen, don't judge a book by its cover. He was the best basketball player in California last year.
  • 该长大成人了!
    Grow up!
  • 不要说别人的坏话。
    Don't say bad things about others.
  • 不要说别人的坏话。
    Don't speak ill of others.
  • 不要说别人的坏话。
    Don't speak bad about other people.
  • 别张口就骂人。
    Don't call me names!
  • 别张口就骂人。
    Hey, don't call me names!
  • 别对什么都唠叨这事。
    Don't blab this to anyone!
  • 别告诉别我的秘密。
    Don't tell anyone my secret!
  • 我不想让人看到。
    I don't want anyone to see it.
  • 让我一个人呆会儿。
    Leave me alone.
  • 我认识那个人。
    I know that person.
  • 我认识那个人。
    I'm acquainted with that person.
  • 你认识那个人吗?
    Do you know that man?
  • 这个镇上住了多少
    How many people live in this town?
  • 真叫人吃惊。
    What a surprise!
  • 成田市有多少口呀?
    What's the population of Narita?
  • 这是我个人的问题。
    This is my personal problem.