一中英惯用例句:
  • 海伦出身于一个知识分子家庭。
    Helen comes from an intelligent family.
  • 让我给你介绍一下我妻子，海伦。
    Let me introduce my wife, Helen.
  • 你又一直在与海伦争吵吗？
    Have you been sparring with Helen again?
  • 海伦在演讲比赛中获得第一名。
    Helen came first in the speech competition.
  • 请让我介绍一下我妻子，海伦。
    Let me introduce my wife Helen to you.
  • 海伦长长地舒了一口气，继续讲道。
    Helen took a deep breath and continued her story.
  • 我拉了拉海伦娜的衣袖，便一起跑了。
    I yanked at Helena's sleeve and we ran.
  • 比林斯，威廉1746－1800美国作曲家，其圣歌，如“切斯特”，是美国早期最流行和最有影响的作品之一
    A city of southern Montana on the Yellowstone River east-southeast of Helena. A trade and manufacturing center, it is the largest city in the state. Population,81, 151.
  • 比尤特美国蒙大纳西南部一个城市，位于赫勒拿西南偏南。自19世纪60年代建立后，一直是一个矿业中心，自1880年发现铜矿藏之后，占有极重要地位。人口33，336
    A city of southwest Montana south-southwest of Helena. It has been a mining center since its settlement in the1860's and enjoyed its greatest importance after the discovery of copper deposits in1880. Population,33, 336.
  • “指挥的奥秘同音乐的所有奥秘一样……我力图亲自发现它，以便和人家共同了解其中的诀窍，”1979年他对作家海伦娜·马西奥波洛斯说：“我所以热爱指挥工作，是因为我热爱我所指挥的乐队，也热爱我们为之演奏的听众。
    “The mystery of conducting is the same as all musical mysteries and I try to find it out for myself so that I can share it with people,” he told writer Helena Matheoponlos in 1979, “The reason I love conducting is that I love the people I conduct, and I love the people for whom we play.
  • (某一颗星)与太阳同时升起[降落]
    heliacal rising [setting] (of a star)
  • 一种采用线性脊纹打印锤的点阵字符打印机，打印时打印锤撞击紧贴在螺旋脊纹旋转圆筒上的纸和色带。
    A printer that forms dot matrix characters by means of linear, ridged print hammers that impact paper and ribbon against a helical ridge on a rotating cylinder.
  • 它一定是一架直升飞机。
    It must be a helicopter.
  • 她坐了一次直升飞机。
    She take a helicopter flight.
  • 她坐了一次直升飞机。
    She took a helicopter flight.
  • 一架直升飞机被用来运送伤员。
    A helicopter was used to transport the wounded.
  • 他举目向直升机一瞥。
    He took an upward glance at the helicopter.
  • 就在那时，一架直升飞机从房顶上呼啸着飞过去了！
    Just then, a helicopter zoomed over the house.
  • 直升机在一团火球中坠落
    The helicopter went down in a ball of fire.
  • 要是你有一架直升飞机你怎么办？
    What will you do if you have a helicopter?
  • 要是你有一架直升飞机你怎么办?
    What would you do if you had a helicopter?
  • 果真我有一架直升飞机，我就飞到杭州去。
    If I have a helicopter,I'd fly to hangzhou.
  • 果真我有一架直升飞机，我就飞到杭州去。
    If I had a helicopter, I'd fly to Hangzhou.
  • 空气一种无色、无嗅、无味的气体混合物，主要由氮气（约占78％）和氧气（约占21％）组成，还有少量的氩、二氧化碳、氢、氖、氦及其它气体
    A colorless, odorless, tasteless, gaseous mixture, mainly nitrogen(approximately78 percent) and oxygen(approximately21 percent) with lesser amounts of argon, carbon dioxide, hydrogen, neon, helium, and other gases.
  • 一种通过轻原子核（氢）在高温下聚变成氦原子时释放大量能量的炸弹。
    a bomb releases atomic energy by union of light (hydrogen) nuclei at high temperatures to form helium.
  • 氦也是一种比空气轻的气体，但是它太昂贵，因此气球通常都是装满氢气的。
    Helium is also lighter than air, but it costs a lot of money. So balloons were (and are) usually filled with hydrogen.
  • 气球一种有弹性、无孔充气后膨胀的气囊，如充入比周围空气轻的氦气后能使气囊上升并漂浮在大气中
    A flexible, nonporous bag inflated with a gas, such as helium, that is lighter than the surrounding air, that causes the bag to rise and float in the atmosphere.
  • 大阳的能量不是来自燃烧过程，而是来自由氢到氦的核聚变，是部分由一个涉及碳和氮的复杂过程引起的。
    The energy of the Sun arises not from any burning process but from nuclear fusion, the transformation of hydrogen into helium, in part by a complicated process involving carbon and nitrogen.
  • 一种含有双螺旋状大分子的核酸，与基因信息传递有关。
    a nucleic acid consisting of large molecules shaped like a double helix; associated with the transmission of genetic information.
  • 人们发现dna作为基因的一部分，为双螺旋结构，携带所有生物型板的编码。
    DNA, as a part of genes, was discovered to be a double helix that encodes the blueprints for all living things.
  • 常春藤常春藤属中的一种木质的、攀援的或拖曳的常绿植物，原产于欧洲，尤指洋常春藤，有掌状的裂叶、根生的幼茎和伞形花序的绿色小花
    Any of several woody, climbing or trailing evergreen plants of the genus Hedera native to the Old World, especially H. helix, having palmately lobed leaves, root-bearing young stems, and small green flowers grouped in umbels.
  • 一定是疼痛难忍。
    It must have hurt like hell.