人中英慣用例句:
  • 我想請一位日本人翻譯。
    I want a Japanese-speaking guide.
  • 有會說日語的人嗎
    Does anyone speak Japanese?
  • 有會說日語的人嗎
    Does anyone here speak Japanese?
  • 有會說日語的人嗎
    Is there a Japanese speaker here?
  • 快叫人幫助。
    Please call for help!
  • 這兒有會說日語的人嗎？
    Does anyone here speak Japanese?
  • 你該去問問那邊那個人。
    You should ask the man over there.
  • 這兒有會說日語的人嗎
    Does anyone here speak Japanese?
  • 對不起，我也不是本地人。
    Sorry, I'm a stranger here, too.
  • 我想訂餐。今天晚上6點，8個人的位子。
    I'd like to make a reservation for eight people at six o'clock tonight.
  • 我們一共8個人。
    We are a group of eight.
  • 我想訂八個人的餐。
    I'd like to reserve a table for eight.
  • 我想訂餐8個人。
    I'd like to reserve a table for eight.
  • 人多得要命!
    What a crowd!
  • 人多得要命!
    It's so crowded!
  • 人多得要命!
    What a big crowd!
  • 任何人不許越過此處。
    No persons allowed beyond this point
  • 僅供施工人員使用。
    This is just for construction personnel
  • 此電梯僅供施工人員使用。
    This lift is only for construction personal
  • 我要一間有浴室的雙人房。
    I want a double room with a bath.
  • 我能為我的朋友預訂一間單人房嗎？他將於明天早上到達上海。
    Can I book a single room for my friend beforehand as he will arrive in Shanghai tomorrow morning?
  • 夫人。我能為您做些什麽？
    Madam. What can I do for you?
  • 請問，你們能派人來收要洗的衣服嗎？
    Could you send someone up for my laundry, please?
  • 我們會馬上派人來修的。
    We'll send someone to repair it immediately.
  • 我們能找人修理。
    We can have it repaired.
  • 這種病通常發生在工作要求精神高度集中的人們當中。
    This kind of illness usually occurs among people whose work requires a lot of concentration.
  • 這種病通常發生在精神緊張的人們當中。
    This kind of illness usually occurs among people who undergo a lot of stress.
  • 如果你想找人打架的話，不用找太遠。
    If you're looking for a fight, you don't have to look far.
  • 有些人喜歡有很多事忙忙碌碌。
    Some people even like to have many irons in the fire.
  • 許多人都在祈求好運，盼能在和平的世界裏生活。
    Many people have been keeping their fingers crossed that we can live in a peaceful world.
  • 重讀情書之後，他終於明白他已經被情人拋棄了。
    After he re-read the love letter between the lines, he realized that he was dumped by his sweetheart.
  • 有些女人花大把的錢購買珠寶首飾。
    Mrs. Lin always takes center stage at a party.