着zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yě xīn bó bó、 guǐ zhà、 sú qì、 wěi shàn de piàn zǐ, dài biǎo zhe qí suǒ zài shí dài zuì tǎo yàn de tè diǎn de rén héng héng dà wèi · kǎ lā dài 'ēn; guǐ zhà de jiè kǒu。
an ambitious, disingenuous, philistine, and hypocritical operator, who...exemplified...the most disagreeable traits of his time- David Cannadine; a disingenuous excuse.- tā quē xí liǎo, zhè yì wèi zhe tā bù tóng yì wǒ men de jìhuà。
His absence spells disagreement for our plan.- tā zhù shì zhe chē zǐ xiāo shī zài dào lù de zhuǎn wān chù。
She watched the car disappear round the curve of the road. - zài nà wèi gū niàn de shī zōng bèi hòu wěn cáng zhe shénme mì mì?
What lay behind the disappearance of the girl?- zhè gè fēng sú jǐn xiàn yú 7 yuè 25 rì héng héng shèng zhān mǔ sī jié zhè yī tiān。 yí hàn de shì, suí zhe mǔ lì fǔ shǒu jiē shì de xiāo shī, xiǎo shén kān yě chéng liǎo wǎng shì yān yún。
This custom should be restricted to 25 July --St. James Day-- Sadly, with the disappearance of the plentiful supply of oysters these grottoes have become a sign of the past.- wèi kǎo shàng dà xué chéng rán shǐ rén shī wàng, dàn zhè bìng bù shì shì jiè mò rì, hǎo gōng zuò zhèng zài děng zhe nǐ ní。
It's disappointing not getting into university but it's not the end of the world. You have a good job waiting for you.- dài biǎo men chǎo rǎng zhe bù zàn tóng
The representatives clamored their disapproval. - tóu fā líng luàn de; yī guān bù zhěng de sōng sàn de; líng luàn de, rú tóu fā huò yī zhe
Being in loose disarray; unkempt, as hair or clothing.- tā yī shān bù zhěng dì cóng zhe huǒ de fáng zǐ lǐ bēn liǎo chū lái。
She rushed out of the burning house with her clothes in disarray.- wǒ huái zhe yī zhǒng jì hǎo xiào yòu bù xiāng xìn de fù zá xīn qíng tīng liǎo tā de biàn jiě。
I listened to his excuse with a mixture of amusement and disbelief.- tā yí huò dì kàn zhe tā。
He looked at her in disbelief. - tā mǎn fù yí huò dì tīng zhe zhè gè lí qí de gù shì .
He listened in disbelief to this extraordinary story.- wǒ huái zhe yī zhǒng jì hǎo xiào yòu bù xiāng xìn de fù zá xīn qíng tīng liǎo tā jiǎng shù de mào xiǎn jīng lì。
I listened to his adventure with a mixture of amusement and disbelief.- wǒ xiàn zài zhèng děng zhe tā de dào lái, kě wàng zhe bǎ xīn lǐ huà shuō chū lái, bìng tīng qǔ tā de yì jiàn。
I waited now his arrival; eager to disburden my mind and listen to his advice.- yuán pán xuánzhuàn zhe fēi rù kōng zhōng。
The disc went spinning away into the sky.- wǒ tè bié gāo xīng tīng dào yī xiē guó jiā de hū hū, cù qǐng gè guó jìn sù zhe shǒu yán jiū yòu guān duì yú jī jīn hé qí tā shè jí guó jì zī jīn liú dòng de sī rén jīn róng jī gòu de tòu míng dù wèn tí hé pī lù yòu guān qíng kuàng de yuán zé。
I am particularly pleased with calls for urgent work to examine the questions of appropriate transparency and disclosure standards for hedge funds and other private sector financial institutions involved in international capital flows.- suí zhe dí sī kē yuèqǔ tiào wǔ, tiào dí sī kē wǔ
To dance to disco music.- pà tè chuān zhe qù yè zǒng huì de lǐ fú shí zài bù hé xīn cháo。
The dress Pat wore to the disco was a real back-number.- lǎo shī jiǎng huà shí tā bù hǎo yì sī dì hóng zhe liǎn。
She turned red with discomfort when the teacher spoke.- jǐyǔ huò zhě jīng lì zhe shēn tǐ de shàng de bù shì。
providing or experiencing physical discomfort.- zhè gè zuì fàn bù 'ān dì fān téng zhe ; zhè gè xiǎo hái zài tā mā mā de huái bào niǔ dòng。
The prisoner writhed in discomfort. The child tried to wriggle free from his aunt's embrace..- jié kè xiǎng yào jiǎng yǎn shí, tā de péng yǒu liè zhe zuǐ xiào, shǐ tā xīn lǐ hěn huāng luàn。
The grin of his friend discompose jack when he tried to make his speech.- jié kè xiǎng yào jìn xíng yǎn jiǎng shí, tā de péng yǒu men lie zhe zuǐ xiào, zhè shǐ dé tā xīn lǐ hěn huāng luàn。
The grins of his friends discomposed Jack when he tried to make his speech.- zhì wèn de rén qún ná suǒ yòu zài shǒu biān de dōng xī gōng jī nà gè sī wéi hùn luàn de fā yán rén; mò mò de、 fēi cháng bù 'ān de kàn zhe duì fāng héng héng g·b· xiào。
the hecklers pelted the discombobulated speaker with anything that came to hand; looked at each other dumbly, quite disconcerted- G.B.Shaw.- yuǎn gǔ shí qī de rén men rèn wéi máo fā、 jiǎn xià de zhǐ jiá hé tuō luò de yá chǐ jí shǐ lí kāi liǎo rén de shēn tǐ, réng yǔ qí zhù rén bǎo chí zhe shén mì de lián xì。
Primitive peoples believe that hair, nail clippings, and lost teeth remain magically linked to the owner even after they have been disconnected from his body.- ngio gōng zuò shí bǎ chǔlǐ qì yǔ i/o fēn kāi, zhè yì wèi zhe měi cì yòu xīn de shù jù chǔlǐ yào qiú shí, chǔlǐ qì bù huì tíng zhǐ tā zhèng zài zuò de shì, ér shì yóu yǔ fú wù qì nèi cún xiāng lián de i/o yǐn qíng yǔ wài shè lián luò。
NGIO works by disconnecting the processor from the I/O, meaning the processor wouldn't stop what it's doing each time there's a new request for data processing.Instead, an I/O engine connected to the server's memory would talk to peripherals.- zài zhè yī qún rén zhōng jiān, chú qù yī bù fēn jiē jìn dì guó zhù yì hé dà zī chǎn jiē jí bìng wéi qí fú wù 'ér fǎn duì mín zhòng de zhī shí fènzǐ wài, yī bān dì shì shòu dì guó zhù yì、 fēng jiàn zhù yì hé dà zī chǎn jiē jí de yā pò, zāo shòu zhe shī yè hé shī xué de wēi xié。
Apart from that section of the intellectuals which has associated itself with the imperialists and the big bourgeoisie and works for them against the people, most intellectuals and students are oppressed by imperialism, feudalism and the big bourgeoisie, and live in fear of unemployment or of having to discontinue their studies.- duàn duàn xù xù de zhǎng shēng; zhè lǐ de dì xíng shì yóu tián yě hé sēn lín jiànduàn zhe pīn chéng de。
discontinuous applause; the landscape was a discontinuous mosaic of fields and forest areas; he received a somewhat haphazard and discontinuous schooling.- ér yī qiē bù lì yú kàng rì hé tuán jié de, gǔ dòng qún zhòng lí xīn lí dé de, fǎn duì jìn bù、 lā zhe rén men dàotuì de dōng xī, biàn dōushì huài de。
on the other hand, everything is bad that is detrimental to unity and resistance to Japan, foments dissension and discord among the masses and opposes progress and drags people back.- xǔ duō qù cān jiā zhōu mò dí sī kē yè zǒng huì de rén dà duō shù shí jiān bù shì tiào wǔ, ér shì kào zhe qiáng biān zhàn zhe huò zhě zài jiǔ bā jiān lǐ hē jiǔ, gū niàn zhǐ hǎo zì jǐ dā dàng tiào wǔ, yòu de yàn juàn liǎo gān cuì bù lái liǎo。
A lot of the fellows that went to the Saturady night discos spent more time leaning on the wall or drinking in the bar than tripping the light fantastic and so the girls danced with each other, or got fed up and stopped going.- mǎ lì chuān zhe yī shuāng rù shí de mǎ xuē cān jiā zuó wǎn de wǔ huì。
Mary wore handsome go-go boots to the discotheque last night.- zhè yòu bù néng bù shǐ wǒ bù zhòng shàng zhēng chē, guò zhe liú làng de shēng huó liǎo。
This will not discourage me from embarking on another journey to continue the wandering life once more.
|
|
|