然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men hái xǐ 'ài tā nà zhì jīn zài quán qiú yǐ rán shǔ yú dú lǐng fēng sāo zhī liè de yǎn zòu jí tā de jì qiǎo。
    And, they loved his guitar playing which today remains among the most distinctive in all the world.
  • yī gè shēn kēng zài wǒ men jiǎo qián huò rán zhǎn kāi。
    A gulf yawned at our feet.
  • dì miàn zhèn dòng , tū rán wǒ men miàn qián chū xiàn liǎo yī dào shēn gōu。
    The ground trembled, and suddenly a great gulf opened before us.
  • xī gǔ pái shuǐ de tiān rán āo xiàn dì； qiǎn gōu
    A small natural depression that water drains into; a shallow gully.
  • dàn shì yī qiē wài guó de dōng xī， rú tóng wǒ men duì yú shí wù yī yàng， bì xū jīng guò zì jǐ de kǒu qiāng jǔjué hé wèi cháng yùn dòng， sòng jìn tuò yè wèi yè cháng yè， bǎ tā fēn jiě wéi jīng huá hé zāo pò liǎng bù fēn， rán hòu pái xiè qí zāo pò， xī shōu qí jīng huá， cái néng duì wǒ men de shēn tǐ yòu yì， jué bù néng shēng tūn huó bō dì háo wú pī pàn dì xī shōu。
    However, we should not gulp any of this foreign material down uncritically, but must treat it as we do our food--first chewing it, then submitting it to the working of the stomach and intestines with their juices and secretions, and separating it into nutriment to be absorbed and waste matter to be discarded--before it can nourish us.
  • yī zhǒng chéng sè nián xìng de yóu yǎng huà wù hé guī suān yán de hùn hé wù， yóu lì qīng yóu kuàng zài shuǐ hé zuò yòng hé yǎng huà zuò yòng xià tiān rán xíng chéng。
    a gummy orange mixture of uranium oxides and silicates occurring naturally in the hydration and oxidation of pitchblende.
  • tā tū rán chōu chū qiāng lái。
    He whipped out his gun.
  • shā sǐ， cuī huǐ bèi tū rán ér lái de pào huǒ、 huǒ yàn、 diàn liú cuī huǐ huò shā sǐ
    To destroy or kill with a burst of gunfire, flame, or electric current.
  • wèile bì miǎn yī xiē wēi xiǎn 'ér tū rán dǎo xià； shì bīng men tīng dào qiāng shēng tū rán wò dǎo liǎo。
    fall or drop suddenly, usually to evade some danger; The soldiers hit the dirt when they heard gunfire.
  • dàn yīn wéi xiàn zài shì yòng yú zhàn zhēng， yòng yú xiàng shénme yě bù chǎn shēng de jūn guān hé shì bīng zhī fù xīn xiǎng， yòng yú gòu mǎi dàn yào， zhèng fǔ biàn chǔyú bǐng de wèi zhì， jí nà gè huī huò chéng xìng de dì zhù de wèi zhì。 zuò wéi guó jiā de zī běn lái shuō， jiá de nà yī wàn bàng yǐ bù fù cún zài liǎo， shí jì shàng jiù cái fù huò shēng chǎn lái shuō， děng yú shì rēng dào dà hǎi lǐ liǎo， suī rán gēn jù qí tā lǐ yóu zhè yàng shǐ yòng kě néng shì zhèng dāng de。
    but since it is employed in war, that is, in the pay of officers and soldiers who produce nothing, and in destroying a quantity of gunpowder and bullets without return, the government is in the situation of C, the spendthrift landlord, and A's ten thousand pounds are so much national capital which once existed, but exists no longer: virtually thrown into the sea, as far as wealth or production is concerned; though for other reasons the employment of it may have been justifiable.
  • tǐ yù hé zhèng zhì xiàng lái shì mì bù kě fēn de， cǐ cì shì jiè bēi qiú sài jiù xiàng wǒ men zhèng shí liǎo zhè yī diǎn： gè guó de guó jiā yuán shǒu men huò shì wéi zì jǐ guó jiā qiú duì de shèng lì xīng fèn bù yǐ， huò shì wèitā men de shī lì 'ér 'àn rán shén shāng。
    Sport and politics do mix if the World Cup is anything to go by as presidents and prime ministers alike gush over their teams' successes and shed tears with them after their losses.
  • yī zhèn tū rán guā lái de fēng bǎ tā zhuō shàng de wén jiàn chuī luò dào dì shàng。
    A sudden gust of wind wafted the papers off her desk.
  • yī zhèn fēng yī zhèn duǎn cù 'ér tū rán de fēng
    A short, sudden gust of wind.
  • tū rán de yī gǔ fēng； biāo
    A sudden gust of wind; a squall.
  • qiáng fēng yī zhèn tū rán de qiáng fēng huò qì liú
    A very strong gust of wind or air.
  • tū rán yī zhèn dà fēng bǎ mén chuī dé guān shàng liǎo。
    A sudden gust of wind blew the door shut.
  • cóng chuāng kǒu tū rán chuī jìn lái yī zhèn fēng， bǎ là zhú chuī miè liǎo。
    A sudden gust of wind from the open window puffed the candle out.
  • bā tǎ gē ní yà de kuáng fēng； hán lěng、 kuáng fēng dà zuò de yī tiān； tū rán kuáng fēng dà zuò de bào fēng yǔ。
    blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.
  • wài lái rén cái gǎn yú chì shǒu kōng quán lái xīn jiā pō chuǎng tiān xià， gù rán xū yào jí dà de yǒng qì；
    It takes guts for foreigners to come here to carve a niche for themselves.
  • tā yǒng qì shí zú， suī rán shòu liǎo shāng， réng rán jiān chí zhàn dǒu。
    He has a lot of guts; he went on fighting even though he had been hurt.
  • wǒ bù néng lǐ jiě tā men dāng shí shì zěn me huì hé huǒ de， xiǎn rán tā men bǐ cǐ hèn zhī rù gǔ。
    I can't understand why they ever went into partnership; it's obvious they hate each others guts.
  • suī rán àn dào lǐ bèi huǐ de huò mǔ sī tè dé kōng jūn jī dì yīnggāi guān bì， bù shí réng rán yīngyǔn chóngjiàn cǐ yī [ měi nián ] zhù rù dāng dì nóng yè jīng jì sì yì yuán de jī dì。 bù shí bìng tóng yì huò miǎn jiù zāi fèi yòng yóu lián bāng yǔ dì fāng 'àn 75% yǔ 25% fēn tān de cháng guī， yóu huá shèng dùn quán bù fù dān。
    Bush promised to rebuild the gutted Homestead Air Force Base, which pumped about $400 million into the local farmbased economy, though logic suggested it should be closed. Bush also agreed to waive the normal 75-25 federal-local split on disaster costs; Washington will pick up the full tab.
  • bào tú gāng shuō wán huà， tā de duì shǒu jiù měng rán zòu tā， bǎ tā dǎ dǎo dào gōu lǐ。
    After the bully made that remark, his opponent his out straight from the shoulder and knocked him into the gutter.
  • dù kǎ jī sī yī xiàng néng chéng shòu， shèn zhì shàn cháng xuǎn jǔ yìng zhàng。 cǐ yī xuǎn zhàn zūn shǒu jīng diǎn gé shì： lè guān jìn qǔ， chí zhī yǐ héng， zhí dào chéng wéi xiān mín suǒ shú shí rén wù。 rán hòu gōng jī yào hài。
    Dukakis has a history of enduring, even excelling at, hardball campaigns. This one follows a classic pattern: Be positive long enough for voters to get to know you. Then go for the gut.
  • dāng rán ， 2000 nián de xī ní 'ào yùn huì chǎng guǎn yě shì zhòng suǒ zhōu zhī de duō gōng néng tǐ yù guǎn liǎo。
    It is well known that the 2000 Sydney Olympics stadium is a multi-functioned gymnasium, too.
  • nà shì dì sì jiè 'ào yùn huì de mǎ lā sōng bǐ sài， yì dà lì de yī gè jīng cháng táng guǒ de shāng rén pí tè lǐ cān jiā liǎo zhè cì bǐ sài， tā dì yī gè páo wán 42 gōng lǐ chōng jìn yùn dòng chǎng， dāng shí shén zhì dōuyòu xiē bù qīng liǎo， jū rán páo cuò liǎo fāng xiàng。
    That was in the marathon race of the 4th Olympic Games. An Italian candy businessman called Peter Lee participated in it. He was the first to complete the 42 kilometers and dashed into the gymnasium.
  • yòu xiē rén rèn wéi， jī xīn gé de fù qīn bèi jiě zhí， yǐ jí tā zì jǐ cóng zhōng xué bèi kāi chú chū lái， suí hòu yòu bèi pò jìn liǎo qīng yī sè yóu tài rén de xué xiào， zhè xiē jīng lì duì tā de shì jiè guān yòu shēn kè de yǐng xiǎng， suī rán jī xīn gé fǒu rèn zhè diǎn， dàn zhè xiē jīng lì bì rán gěi tā liú xià liǎo yī xiē bù kě mó miè de lào yìn。
    Kissinger denies that his father's dismissal from his job and his own expulsion from the Gymnasium where he was a student,followed by forced entry into an all-Jewish school,have had the profound effect upon his outlook on the world that some people attribute to them,but inevitably they must have left some indelible marks.
  • yì cè bǎi yuè shì zhǐ yùn dòng yuán jiāng yī zhǐ shǒu sōng huán， rán hòu shǐ tuǐ huán rào guò qù。
    It is when the gymnast release on hand from the pommel and brings his legs around.
  • yì cè bǎi yuè shì zhǐ yùn dòng yuán jiāng yī zhǐ shǒu sōng huán， rán hòu shǐ tuǐ rào guò qù。
    It is when the gymnast releases on hand from the pommel and bring his legs arund.
  • yǐn tǐ xiàng shàng zài shuāng gàng de yī duān zuò de yī zhǒng liàn xí； liǎng shǒu wò gàng， qū bì， xià 'é yǔ gàng píng， rán hòu zhí bì tuī qǐ
    A gymnastic exercise on the parallel bars in which the body is lowered by bending the elbows until the chin reaches the level of the bars and then is raised by straightening the arms.
  • zuì jiā qǐ shǐ nián líng shì 8 suì。 suī rán yòu xiē 'ér tóng cóng 6 suì jiù kāi shǐ xùn liàn， wǒ guó yòu yī tào shàonián 'ér tóng de tǐ cāo yùn dòng fā zhǎn jìhuà， cóng 8 suì dào 10 suì。
    The optimum starting age is eight, although some children begin training at six years old. In my country we have a junior gymnastics development program for children aged from eight to ten.
  • nà zhāng zhào piàn jìng jī qǐ liǎo yīcháng xuān rán dà bō .
    The photo caused a real hoo ha.