安zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men děibǎ zhè tàng kuài chē qiàdàng dì ān pái jìn shí kè biǎo zhōng qù。
    We have to fit the special train into the timetable.
  • tiě lù xiàn shàng de zhè cì wù diǎn yǐ yán zhòng dǎ luàn liǎo liè chē de yùn xíng ān pái。
    The delay on the track has played the very devil with the train timetable.
  • wǒ zhè xīng qī de shí jiān ān pái hěn jǐn .
    I've got a very busy timetable this week, ie a lot of appointments, etc.
  • dān yōu de gǎn dào（ huò qū xiàng yú gǎn dào） bù ān 、 yōu lǜ de； dǎn xiǎo de； jiāo lǜ de
    Feeling or inclined to feel anxiety or apprehension; timid; nervous.
  • wǒ bù tóng yì nǐ rèn wéi shí jiān ān pái shì bù zhòng yào de guān diǎn， wǒ rèn wéi shí jiān ān pái hěn yòu guān xì。
    I disagree with you view that the schedule it unimportant. I think that timing is very much to the point.
  • bā lǐ xiào yán :" shàng dì díquè gòu yōu mò， kě què bù tài huì ān pái shí jiān。
    "God has a great sense of humor, but a poor sense of timing."
  • dāng wǒ hái shì xiǎo hái zǐ de shí hòu， wǒ men jiā guò chuán tǒng jié rì shí zǒng shì bǎ jīng xīn zhǔn bèi de jié rì cān ān pái zài zú qiú sài shí jiān。
    The traditional holidays in our house when I was a child were spent timing elaborate meals around football games.
  • dāng rán zhè hái xū yào xǔ duō nián de shí jiān cái néng biàn chéng xiàn shí， dàn shì yī dàn chéng wéi xiàn shí， dào lù de ān quán jiāng huì dé dào jù dà de gǎi shàn。
    It will be many years before these changes bring results but when they do, there will be a titanic improvement in road safety.
  • nǐ yī dìng huì tuō xiǎn de , nǐ yào huó xià qù , shēng hěn duō hái zǐ , kàn zhe tā men zhǎngdà . nǐ huì ān xiǎng wǎn nián , ān xī zài wēn nuǎn de chuáng shàng , ér bù shì jīn wǎn zài zhè lǐ , bù shì xiàng zhè yàng de sǐ qù。 (《 tài tǎn ní kè》 )
    You ’ re going to get out of here. You’ re going to go on and you’ re going to make lots of babies and you’ re going to watch them grow and you’ re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. (from "Titanic")
  • shōu yǎng nà hái zǐ yòu xǔ duō kùn nán héng héng tōng zhī lái dé zhè me jí， zài shuō wǒ men yǐ jīng ān pái liǎo jié rì xiūjià， zuì chéng wèn tí de shì nà hái zǐ zhǐ shì gè xué bù 'ér tóng！
    There were so many difficulties héng it was such short notice, we had made holiday plans and most of all, the boy was a toddler!
  • ài lì gāng zài xué bù de shí hòu , wǒ xià bān hòu cháng qù tuō 'ér suǒ jiē tā , rán hòu zhǎo yī gè ān jìng de dì fāng , zài nà 'ér gěi tā wèi nǎi -- wǒ men de mù guāng láo láo dì jiāo zhì zài yī qǐ , níng shì zhe duì fāng , wǒ men de xīn líng zài jiāo liú。
    When Allie was a toddler, I would go to the day- care center after work. I'd find a quiet spot and she would nurse -- our eyes locked together, reconnecting with each other.
  • tā zuò lì bù ān dì děng dài tā shī zōng de hái zǐ de xiāo xī。
    He was on his toes waiting for the news of his lost child.
  • zhè zuò zhēn rén dà xiǎo、 shēn chuān tuō jiā páo de 'ào gǔ sī dū shí qī de nán zǐ diāo xiàng bèi ān quán dì fàng zhì zài bāo liǎo pào mò de mù zhì jià zǐ shàng， yǐ huǎn chōng dǎ lāo shí chǎn shēng de zhèn dòng。
    The Augustanera sculpture of a life-size male in a toga was secured on a foam-covered wooden frame to cushion its rescue.
  • jí máng 'ān pái yī gè jìhuà
    Clapped together a plan.
  • jí máng 'ān pái yī gè jìhuà
    Clapped together a plan.
  • ān zhuāng yī gè huò yī zǔ zhǒu jié。
    provide with a toggle or toggles.
  • zhè lǐ， fāng cǎo lǜ shù xiān huā huán rào zhe zhěng jié de xiǎo zhù fáng， qī zǐ hé hái zǐ huān shēng xiào yǔ， qí lè róng róng， shì chéng lǐ xīn láo de rén men ān níng de bì fēng gǎng。
    Here, surrounded by green lawns, trees, and flowers, are neat little houses, happy with the voices and movements of wives and children, havens of peaceful rest for men who toil in the city.
  • yòu rén gào sù jǐng chá fēi jī shàng ān fàng liǎo yī méi zhà dàn。
    The police had been told that a bomb had been planted on the plane.
  • guǎn zhì qū cǎi qǔ dān xiàng shōu fèi ān pái， xíng zǒu qīng yǔ gànxiàn de jià chē rén shì zài lí kāi dà yǔ shān shí， xū jiǎo fù liǎng cì dān chéng tōng xíng fèi， shōu fèi yóu 20 yuán zhì 80 yuán bù děng。
    With a one-way toll collection arrangement, vehicles travelling on the Lantau Link will be charged twice the single journey toll when they leave Lantau Island.
  • qīng yǔ gànxiàn cǎi qǔ dān xiàng shōu fèi ān pái， xíng zǒu qīng yǔ gànxiàn de jià chē rén shì yóu dà yǔ shān huí chéng shí， xū jiǎo fù yóu 20 yuán zhì 80 yuán bù děng de shuāng chéng tōng xíng fèi。
    A one-way toll collection arrangement is adopted for the TMCA. Vehicles travelling on the Lantau Link will be charged twice the single journey toll when they return from Lantau Island. The double toll ranges from $20 to $80.
  • tānɡ mǔ shí zài shì tài hǎo dòng liǎo， suǒ yǐ wǒ men dài tā qù tīng yīnyuè huì shí yào ràng tā ān jìng xià lái shì hěn nán de。
    Tommy’ s a real live wire, so we had difficulty in keeping him quiet when we took him to a concert.
  • tānɡ mǔ shí zài shì tài hǎo dòng liǎo， suǒ yǐ wǒ men dài tā qù tīng yīnyuè huì shí yào ràng tā ān jìng xià lái shì hěn nán de。
    Tommy’ s a real live wire, so we had difficulty in keeping him quiet when we took him to a concert.
  • zài zī liào fù zhì jī zhōng， yī zhǒng sè diào ān pái yǔ yuán jiàn xiāng fǎn de fù zhì jiàn。 duì zhào positive。
    In a document copying machine, a copy having tonal arrangements opposite to those on the original.
  • bù yòng pà， shǐ mì sī tài tài。 ràng wǒ tì nǐ ān pái， bǎ biǎn táo xiàn qiē chú liǎo。 wǒ bǎo zhèng， nǐ hěn kuài jiù huì jiàn kāng de。
    There's nothing to be brightened of, Mrs Smith. Let me arrange for you to have these infected tonsils removed and, I assure you, you'll be like a new woman in no time.
  • zào qì chē de fèi yòng bù zài yú shè jì hé yuán cái liào， ér zài yú ān zhuāng shēng chǎn suǒ xū shè bèi de kāi xiāo。
    The real cost on car-making isn't design or raw materials, but the expense of tooling up.
  • rú guǒ nǐ yá tòng， wǒ kě yǐ ān pái nǐ qù kàn yá yī － rú zhè shì bì xū zuò， dǎo bù rú xiàn zài jiù jiě jué。
    If you've got toothache, I'll make an appointment for you to visit the dentist – there's no time like the present.
  • zhù tí de； huà tí de zhù tí de； àn zhào zhù tí jìn xíng ān pái de； yǔ mǒu zhù tí yòu guān de
    Of, arranged by, or relating to a particular topic or topics.
  • shǔ yú zhù tí， yǔ zhù tí yòu guān， huò 'àn zhào zhù tí jìn xíng ān pái。
    of or relating to or arranged by topics.
  • lì rú yòu xiē wài miàn de rén men dào yán ān lái kǎo chá， tóu yī 'èr tiān， tā men kàn dào liǎo yán ān de dì xíng、 jiē dào、 wū yǔ， jiē chù liǎo xǔ duō de rén， cān jiā liǎo yàn huì、 wǎn huì hé qún zhòng dà huì， tīng dào liǎo gè zhǒng shuō huà， kàn dào liǎo gè zhǒng wén jiàn， zhè xiē jiù shì shì wù de xiàn xiàng， shì wù de gè gè piàn miàn yǐ jí zhè xiē shì wù de wài bù lián xì。
    For instance, some people from outside come to Yenan on a tour of observation. In the first day or two, they see its topography, streets and houses; they meet many people, attend banquets, evening parties and mass meetings, hear talk of various kinds and read various documents, all these being the phenomena, the separate aspects and the external relations of things.
  • dàn shì， wǒ men yǐ kào shè huì zhù yì zhì dù， yòng zì jǐ de lì liàng bǐ jiào shùn lì dì zhàn shèng liǎo lín biāo、 “ sì rén bāng ”， shǐ guó jiā hěn kuài yòu zǒu shàng liǎo ān dìng tuán jié、 jiàn kāng fā zhǎn de dào lù。
    But relying on the socialist system and our own strength, we toppled Lin Biao and the Gang of Four without too much difficulty and quickly set our country back on the road to stability, unity and healthy development.
  • quán jiā yīn bù duàn zhēng chǎo 'ér bù dé ān níng。
    The whole family was torn by quarrels.
  • zhè shì yī gè ān quán de bǎo shǒu dǎng xuǎn qū。
    This is a safe tory seat.