交zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tóng shí tōng guò xīn jiā pō gè mín zú de xīn nián、 chuán tǒng jié rì rú zhōng qiū jié、 dà bǎo sēn jié、 hā zhī jié、 shèng dàn jié děng， hé zài hǎi wài de xīn jiā pō gè zú qún rén shì， tóng huān gòng lè， cù jìn gǎn qíng jiāo liú， jī fā tā men duì zǔ guó sī niàn qíng huái hé guī shǔ gǎn， shèn zhì zhòng huí zǔ guó huái bào。
    Traditional festivals, like the various New Year's Days of Singapore's several races, the Moon Cake Festival, Deepavali, Hari Raya and Christmas, are good occasions for get-together with overseas Singaporeans. By celebrating together, we can keep them close in a shared yearning for the homeland. This may bring them back home again.
  • zài niǔ yuē de yī gè zhèng quàn jiāo yì suǒ。
    a stock exchange in New York.
  • xīn dǎng yuán de shù liàng dà fú dù zēng jiā， gànbù duì wǔ xīn lǎo jiāo tì bù duàn jìn xíng， yī dà pī nián qīng gànbù zǒu shàng lǐng dǎo gǎng wèi。
    The number of new Party members has increased by a big margin, while cadres of a younger generation have been replacing the older ones, and a large number of young cadres have taken leading positions.
  • tiě tuō nán sī lā fū zhèng zhì jiā， céng zài 'èr cì shì jiè dà zhàn qī jiān lǐng dǎo dǐ kàng nà cuì zhàn lǐng de dǒu zhēng， bìng shǐ nán sī lā fū tuō lí sū lián kòng zhì qǔ dé dú lì（ 1948 nián）， zuò wéi gāi guó zǒng tǒng（ 1953 － 1980 nián） tā tuī xíng yī zhǒng zài wài jiāo shì wù shàng bǎo chí zhōng lì de gòng chǎn zhù yì zhèng cè
    Yugoslavian politician who led the resistance to Nazi occupation during World War II, established independence from the U.S.S.R.(1948), and as president(1953-1980) pursued a national Communism that stressed neutrality in foreign affairs.
  • rán 'ér， kǎo lǜ dào jiāng lái de jiāo yì， rú guǒ nǐ men de jià gé néng gòu gèng jù yòu jìng zhēng xìng， wǒ men zài zàn bǐ yà de kè hù réng rán xiǎng gēn nǐ men zuò dà jiāo yì de。
    However, with an eye to future business, our customers in Zambia still intend to make a big deal with you if your price should be more competitive.
  • yīng guó dòng wù yuán qián xiē nián céng yòu guò " bān lǘ "， jí bān mǎ hé lǘ de zá jiāo bān mǎ jū de bào dào。
    British zoos have reported the birth of several "zeedonks" - offspring of a zebra and a donkey - over the years.
  • niǎo 'ér men zài lán tiān lǐ jiāo cuò chuān suō。
    birds flew zigzag across the blue sky.
  • dì 2345 hào xiāo shòu hé tóng xiàng xià xīn piàn jiāo qī guò qī yǐ jiǔ qǐng yú xià yuè 1 rì qián sù yùn fǒu zé qǔ xiāo hé tóng bǎo liú suǒ péi quán。
    S/c2345 zinc sheets delivery overdue pls rush shipment before 1st next month otherwise cancel order reserve claim rights
  • tā men táo chū liǎo jiāo zhàn qū。
    They escaped from the war zone.
  • yī yè de jiāo tóu shǐ gǔ piào jià gé zhí xiàn shàng shēng .
    Overnight trading caused share prices to zoom (up).
  • dì shí sì tiáo　 kuàng chǎn zī yuán kān chá chéng guǒ dàng 'àn zī liào hé gè lèi kuàng chǎn chǔ liàng de tǒng jì zī liào， shí xíng tǒng yī de guǎn lǐ zhì dù， àn zhào guó wù yuàn guī dìng huì jiāo huò zhě tián bào。
    Article 14 Archives of mineral exploration results and statistical data of reserves of various minerals shall be subject to unified management, and shall be collected or compiled for submission in accordance with the regulations of the State Council.
  • dì 2345 hào xiāo shòu hé tóng xiàng xià xīn piàn jiāo qī guò qī yǐ jiǔ qǐng yú xià yuè 1 rì qián sù yùn fǒu zé qǔ xiāo hé tóng bǎo liú suǒ péi quán。
    S/c 2345 zincsheets delivery overdue plsrush shipment before1st nextmonth otherwise cancel order reserve claim rights.
  • wǒ men xī wàng cǐ cì jiāo yì jiāng shǐ shuāng fāng bǎo chí jīng cháng de lián xì。
    In the hope that this will lead to an enduring connection with you, we are yours very faithfully.
  • wǒ men xī wàng cǐ cì jiāo yì jiāng shǐ shuāng fāng bǎo chí jīng cháng de lián xì。
    In the hope that this will lead to an enduring connection with you, we is yours very faithfully.
  • jiēguǒ jiù huì jiāng yī xì liè dān gè jiāo yì biàn huàn chéng yī xì liè kě xíng chéng chí jiǔ 'ér shuāng yíng guān xì de jiāo yì。
    The result is to turn a series of single transactions into a series of interactions that leads to an enduring, mutually profitable relationship.
  • wǒ yào dìng gòu guì fāng biān mǎ hào chǎn pǐn 300 xiāng， qǐng jìn sù jiāo yùn。
    We'd like to place an or der for 300 cases of your product number CX 357 for prompt delivery.
  • dào lái zhī chū， liǎng zhǐ xióng māo tóng jū yī shì。 bù guò， tǐ zhòng 262 bàng de tiān tiān zài hé zhǐ yòu 217 bàng zhòng de méi xiāng wán shuǎ shí zǒng shì biǎo xiàn de guò yú " mánhèng wú lǐ "， yú shì chū yú duì méi xiāng de 'ān quán kǎo lǜ， wǔ yuè fèn tā men de shǒu cì jiāo pèi qī yī jié shù， gōng zuò rén yuán ràng tā men " fēn jū " liǎo。
    The pandas lived together at first but were separated following their first breeding season in May. The 262-pound Tian Tian had become too aggressive in his play with the 217-pound Mei Xiang, and zoo officials feared he might hurt her.
  • hǎo zài wǒ hé diàn nǎo dǎ liǎo 'èr shí duō nián jiāo dào， suǒ yǐ zhè yàng shuō dà gài bù huì yòu fǎn diàn nǎo zhī yú。
    I have dealt with computers for the last twenty years, thus what I say should probably not be construed as anti-computer rhetoric.
  • hǎo zài wǒ hé diàn nǎo dǎ liǎo 'èr shí duō nián jiāo dào， suǒ yǐ zhè yàng shuō dà gài bù huì yòu fǎn diàn nǎo zhī yú。
    I have dealt with computers for the last twenty years and more, thus what I say should probably not be construed as anti-computer rhetoric.
  • dú zhě lái xìn bǎn shì dú zhě men jiāo huàn yì jiàn de yòu yì yuán dì。
    The letters page serves as a useful forum for the exchange of readers' views.
  • wǒ bù yuàn yì zài jiāo tōng yōng jǐ de shí jiān qù shì qū。
    I prefer to keep clear of town during the rush-hour.
  • hái shì wǒ zhí jiē gēn tā dǎ jiāo dào wéi hǎo
    I prefer to deal with him direct.
  • wǒ yǔ yínháng jīng lǐ jiāo qíng hěn hǎo。
    I'm on familiar terms with my bank manager.
  • wǒ men zài jīn tiān wǎn shàng kě yǐ suàn chū lái， míng tiān shàng wǔ jiāo gěi nǐ fāng。
    We can work out the offer this evening and give it to you tomorrow morning.
  • zán men yī qǐ chī wǎn fàn， qìng zhù wǒ men de shǒu cì jiāo yì chéng gōng， hǎo bù hǎo？ fù jìn yòu yī jiā fàn diàn fēi cháng bù cuò。
    Why don't we have dinner together to celebrate the success of our first deal. There is a very nice restaurant round the corner.
  • wǒ yě shì。 wǒ xī wàng zhè shǒu bǐ shēng yì huì dài lái gèng duō de jiāo yì。
    Me too. I hope this initial deal will result in further transactions between us.
  • tā jiāo yóu shèn guǎng .
    He has a wide circle of acquaintances.
  • zhè xiàng dòng yì yǐ tí jiāo gěi dà huì liǎo .
    The motion was put to the assembly.
  • tā tōng guò yǔ jǐ wèi shī rén de jiāo wǎng 'ér chū míng liǎo .
    She became famous through her association with several poets.
  • zhè bǐ jiāo yì shì wán quán guāng míng zhèng dà de .
    The deal was completely above board.
  • tā gāng yǔ nán péng yǒu jué jiāo .
    She's just broken up with her boy-friend.
  • cǐ shì jiāng tí jiāo wěi yuán huì tǎo lùn .
    The matter will be brought before the committee.