东中英慣用例句:
  • 犀鳥一種犀鳥科屬鳥類，産於東半球的熱帶地區，其嘴巨大，且基部有擴大的突出部分
    Any of various tropical Old World birds of the family Bucerotidae, having a very large bill often surmounted by an enlarged protuberance at the base.
  • 我們並沒有什麽東西值得我們驕傲。
    We have nothing to be proud of.
  • 沃裏剋羅得島中東部城市，位於納拉幹西特灣，普羅維登斯以南。殖民者開發於1643年，是製造業中心，避暑勝地。人口85，427
    A city of east-central Rhode Island on Narragansett Bay south of Providence. Settled in1643, it is a manufacturing center and a summer resort. Population,85, 427.
  • 巴哈馬大西洋沿岸的一個島國，位於佛羅裏達和古巴東部，大約包含700個島嶼和小島以及大量的珊瑚礁。這個國傢於1973年從英國統治中獨立出來。拿騷，位於新普羅維登斯島上，是首都和最大的城市。人口218，000
    An island country in the Atlantic Ocean east of Florida and Cuba comprising some700 islands and islets and numerous cays. The country gained its independence from Great Britain in1973. Nassau, on New Providence Island, is the capital and the largest city. Population,218, 000.
  • 他死了，沒有為他的寡妻留下任何東西。
    He died without providing for his widow.
  • 福建話，閩南語在福建省、東省東部和臺灣省所使用的一種中國方言
    A dialect of Chinese spoken in Fujian province, eastern Guangdong province, and Taiwan province.
  • 加拿大東南部的一個省。
    a province in southeastern Canada.
  • 東北四省指當時中國東北部的遼寧、吉林、黑竜江、熱河四省（熱河省於一九五五年撤銷，原轄區分別劃歸河北、遼寧兩省和內蒙古自治區）。
    The "four northeastern provinces" were then Liaoning, Kirin, Heilungkiang and Jehol, which correspond to the present Liaoning, Kirin and Heilungkiang Provinces, the northeastern part of Hopei Province north of the Great Wall and the eastern part of the Inner Mongolian Autonomous Region.
  • 東北三省等重點脫睏地區出現重大轉機，黑竜江省實現利潤增長125.6%，吉林、遼寧省已分別在去年9月和10月實現扭虧為盈，結束了連年虧損的局面。
    The important difficulty relief areas in the three provinces in Northeast China have taken a favorable turn by a great deal. Heilongjiang province increased its profit by 125.6%. Jilin and Liaoning provinces made up deficits and got surpluses in September and October last year respectively and ended the situation of successive deficit.
  • 你們的軍艦現在正從冰島以東通過，很快就將進入可以威脅我們通往歐洲的貿易航綫的位置。這一形勢至少是令人不安的，極而言之，則是一場嚴重的全然無端的挑釁。
    This situation is at the least unsettling,and at the most a grave and wholly unwarranted provocation.
  • 因此，老城首先映入眼簾的是船尾朝東，船頭嚮西。
    Thus the City first presented itself to the eye, with its stern to the east, and its prow to the west.
  • 經理們確認了這種模式，使它們靠近擺放啤酒與尿布，這就導致了更多地同時購買（這兩種東西）。
    Managers confirmed the pattern, which led them to stock beer and diapers in close proximity.That led to an even more co-purchases.
  • 普律當絲跑進她的梳妝間，我和加斯東也跟了進去，她打開了窗戶。
    Prudence ran into her dressing- room. I followed with Gaston. She opened the window.
  • 建築除去了房屋所有不必要的東西，衹保留了最必須的部分，進而降低了成本。
    The builders have reduced the cost by pruning the house of all but the most necessary things.
  • 他們手頭上有一大堆材料，是東普魯士一幫標榜愛國的納粹分子散發出來的。
    They had a pile of stuff put out by some kind of East-Prussian patriotic blood-and-soil gang.
  • 心理上或生理上不正常地依賴某東西。
    being abnormally dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs).
  • 北美東部紫羅蘭，有柔軟的被絨毛的葉和莖，鮮黃色花，脈絡棕紫色。
    violet of eastern North America having softly pubescent leaves and stems and clear yellow flowers with brown-purple veins.
  • 著作有三大睏難：寫出值得出版的東西，找個老實人出版，還要得到一些明眼人來閱讀。
    There are three difficulties in authorship: to write anything worth the publishing, to find honest men to publish it, and to get sensible men to read it.
  • 不管寫出的東西能否出版，他將不停地寫下去。
    He'll keep on write, whether what he write get publish or not.
  • 陶斯美國新墨西哥州北部一村莊，位於陶斯鎮的東北。人口1，030
    A pueblo of northern New Mexico northeast of the town of Taos. Population, 1,030.
  • 陶斯美國新墨西哥州北部一村莊，位於陶斯鎮的東北。人口1，030
    A pueblo of northern New Mexico northeast of the town of Taos. Population,1, 030.
  • 打起精神來，吃點東西吧。
    Pull yourself together and eat something.
  • 一匹馬在拉東西時使用的力量
    The power exerted by a horse in pulling.
  • 美國東部和加拿大一種常見的森林樹種；紙漿用樹種。
    common forest tree of the eastern United States and Canada; used especially for pulpwood.
  • 軟糊糊的東西黏稠的、軟的並且漿狀的東西
    Something thick, soft, and pulpy.
  • 有刺激性氣味的針葉樹葉和白花的灌木；分佈在澳大利亞東部。
    shrub with pungent rigid needle-shaped leaves and white flowers; eastern Australia.
  • 我已賣掉一件無用的東西。
    I have sold a pup.
  • 她在服裝店裏買了幾樣東西。
    She made several purchases in the dress shop.
  • 對消費者來說，數字錢包是免費的，可以相當容易得到。例如，當消費者在建立了處理服務器端數字錢包的商傢網站上購買東西時，他把其名字、付款額和送貨信息輸入到商傢自己的表格中。在購買結束時，他被要求為他選擇的錢包簽上用戶名和今後購買時的口令。用戶也能從錢包供應商的站點上得到錢包。
    Digital wallets are available to consumers free of charge, and they're fairly easy to obtain.For example, when a consumer makes a purchase at a merchant site that's set up to handle server-side digital wallets, he types his name and payment and shipping information into the merchant's own form.At the end of the purchase, one consumer is asked to sign up for a wallet of his choice by entering a user name and password for future purchases.Users can also acquire wallets at a wallet vendor's site.
  • 全部買進買下提供的所有東西
    To purchase all that is available of.
  • 購買買來的或待售的東西；一樁買賣
    Something bought or for sale; a purchase.
  • 您的東西已包好裝在這衹袋子裏。
    And your purchase is wrapped in this bag.