资zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men fā xiàn de zhè xiē zī liào bǎ wèn tí qīng chǔ dì xiǎn xiàn liǎo chū lái， yòu lì yú fǎn bó suǒ yòu de huǎng yán。
    the papers we found shed some valuable light on this question, wholesomely contradicting all lies.
  • yòu guān de shū diàn jí pèi diàn xì tǒng yóu zhōng diàn quán zī yōng yòu。
    The associated transmission and distribution systems are wholly owned by CLP.
  • bǐ dé cháng liǎo gōng zī ， tā lì yòng zhōu mò hǎohǎo dì nào téng liǎo yī fān。
    When Peter received a raise in pay, he spent the weekend making whoopee.
  • yīng tè 'ěr zuì jìn hái xuān bù liǎo xiàng wú xiàn bǎo zhēn gōng sī tóu zī 1.5 yì měi yuán de jìhuà。
    Intel also recently announced plans to invest ＄ 150 million in Wi-Fi companies.
  • bǎo hù jī gòu měi guó yī gè zhǐ zài bǎo hù zì rán zī yuán yǔ yě shēng dòng zhí wù de shì yè jī gòu
    An organization dedicated to the conservation of wildlife and wildlife habitats in the United States.
  • jǔ lì shuō， tóu zī zhě yòu 100 yuán de zī jīn， zhǔn bèi bǎ 60 yuán chǔ xù gōng tuì xiū hòu yòng， zhè bǐ shù mù biàn shì tā bù yuàn chéng dān fēng xiǎn de cái fù。 jiǎ shè m shì 2， nà me zhè míng tóu zī zhě jiāng bǎ 80 yuán yòng lái tóu zī (2x(100-60))， qí yú 20 yuán zé cún qǐ lái。 rú guǒ gǔ shì xià huá 10%， tā zài gǔ shì de tóu zī huì jiǎn zhì 72 yuán， ér yōng yòu de cái fù zǒng 'é yě jiǎn zhì 92 yuán。
    For example, the investor needs $60 (Floor) for retirement and is not willing to risk this amount in any investment. His present wealth is $100., Assume that m=2, he will invest 2X($100-60) or $80 in stocks and save $20. If the market drops by 10%, his stock investment will be worth $72 and his total wealth will be $92 ($72 stocks and $20 savings).
  • fù qīn bǎ fáng zǐ yí zèng gěi wǒ liǎo , bǎ tóu zī shōu rù yí zèng gěi liǎo mèi mèi .
    Father willed me the house and my sister the income from the investments.
  • fù qīn bǎ fáng zǐ yí zèng gěi wǒ liǎo , bǎ tóu zī shōu rù yí zèng gěi liǎo mèi mèi
    Father willed me the house and my sister the income from the investment
  • ６ ２ ． zhèng fǔ tóu zī xīng jiàn jī chǔ shè shī de tóng shí， hái huì què bǎo gōng chéng zhǔn shí wán chéng， ér qiě bù huì chāo zhī。
    62. Our willingness to invest must be matched by an ability to deliver projects on time and within budget.
  • tóng yàng , nǐ bù yìng cháng piān dà lùn , ér yìng tí gōng yòu guān nǐ zī lì de 'ě yào shuō míng。
    Once again, you should not be long winded, but you should provide a summary of your qualifications.
  • bǐ rú， nà shí hòu wǔ hàn yòu tóng wǒ men dǎng hé zuò fǎn duì jiǎng jiè shí de guó mín dǎng zuǒ pài zhèng fǔ， wǒ men yě zài nà lǐ jǔ xíng bà gōng， tí chū de jīng jì yào qiú shèn zhì chāo guò liǎo zī chǎn jiē jí suǒ néng fù dān de chéng dù， jiēguǒ shì chǎng diāo bì liǎo， sǔn hài liǎo zhèng quán de jīng jì jī chù
    For example, the government in Wuhan at that time was led by left-wingers of the Kuomintang who were co-operating with our Party in opposition to Chiang Kai-shek. There we organized strikes and set economic demands which were more than the bourgeoisie could bear. Consequently, the market slumped, to the detriment of the economic base of the revolutionary regime.
  • dàn dào zhàn shí， jí dào gé mìng cháo liú gāo zhǎng、 kě yǐ kàn dé jiàn shèng lì de shǔ guāng shí， bù dàn xiǎo zī chǎn jiē jí de zuǒ pài cān jiā gé mìng， zhōng pài yì kě cān jiā gé mìng， jí yòu pài fènzǐ shòu liǎo wú chǎn jiē jí hé xiǎo zī chǎn jiē jí zuǒ pài de gé mìng dà cháo suǒ guǒ xié， yě zhǐ dé fùhè zhe gé mìng。
    But in times of war, that is, when the tide of the revolution runs high and the dawn of victory is in sight, not only will the left-wing of the petty bourgeoisie join the revolution, but the middle section too may join, and even right-wingers, swept forward by the great revolutionary tide of the proletariat and of the left-wing of the petty bourgeoisie, will have to go along with the revolution.
  • wéi quán miàn shí xiàn kuài sù yǐ tài wǎng， yòng hù hái xū duì wǎng kǎ、 jí xiàn qì、 jiāo huàn jī， shèn zhì zài yòu xiē qíng kuàng xià duì lián xiàn jìn xíng tóu zī 。
    To fully implement fast Ethernet, users must invest in new adapters, hubs, switches and, in some cases, wiring.
  • wǒ men rú hé cái néng shùn lì dì yìng zhàn， jiāng qǔ jué yú wǒ men duì rén de tóu zī duō guǎ， tóng shí yě jiāng qǔ jué yú wǒ men zěn yàng qiǎo miào dì lì yòng xīn jì shù de xué xí gōng jù。
    How successfully we respond will depend on how much we invest in people and how wisely we employ the learning tools of the new technologies.
  • rú guǒ wǒ men zuò chū míng zhì de xuǎn zé， wǒ men jiù néng cháng hái zhài wù， jiě jué ( èr zhàn hòu chū shēng de ) yī dà pī rén men de tuì xiū wèn tí， duì wèi lái jìn xíng gèng duō de tóu zī ， bìng jiǎn qīng shuì shōu。
    If we choose wisely, we can pay down the debt, deal with the retirement of the baby boomers, invest more in our future and provide tax relief.
  • cóng yī gè guó jiā huò gōng sī lǐ zī běn de shōu huí。
    the withdrawal of capital from a country or corporation.
  • tóu zī jiǎn suō cóng gōng sī huò guó jiā chè huí zī běn tóu zī
    Withdrawal of capital investment from a company or country.
  • rén men hái yì lùn xiāng gǎng wài zī chè zǒu de wèn tí。
    People are also concerned about the possible withdrawal of foreign capital from Hong Kong.
  • kòu chú yǐ mǒu rén（ yuè gōng zī huò zhōu xīn zhōng） kòu diào yī bù fēn
    To withhold or deduct a part from(one's salary or wages).
  • gù zhù bù dé bù zài nǐ ná dào gōng zī zhī qián cóng zhōng kòu chú shuì jīn。
    The employers have to withhold the tax from your pay before you receive it.
  • jì xù jiā qiáng duì guó zhài zī jīn shǐ yòng、 xiàng mù jiàn shè hé gōng chéng zhì liàng de jiān dū guǎn lǐ， yán lì chá chù gè zhǒng jié liú、 nuó yòng guó zhài zī jīn de xíng wéi。
    We will continue to tighten supervision and management over the use of capital from treasury bonds, the construction of projects and the quality of engineering and to investigate and severely deal with any act of withholding or misappropriating these funds.
  • cóng gù yuán gōng zī zhōng kòu chú de yóu gù zhù zhí jiē shàng jiǎo zhèng fǔ de gè rén suǒ dé shuì。
    income tax withheld from employees' wages and paid directly to the government by the employer.
  • miàn duì zhè zhǒng xīn xíng shì， wài zī gōng zuò yào zhe yǎn yú tí gāo guó mín jīng jì zhěng tǐ sù zhì， zēng qiáng guó jì jìng zhēng lì hé kàng fēng xiǎn néng lì。
    In this context, our efforts in attracting foreign investment should be focused on improving the overall quality of the national economy, enhancing international competitiveness and the capability to withstand risks.
  • zī gé lǎo de jiào shòu de qī zǐ bù zài duì xīn lái zhě jìn xíng bài fǎng。
    senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers.
  • nán dào mín zú zī chǎn jiē jí de ruǎn ruò xìng shì hòu lái cái dé de xīn máo bìng， ér bù shì tā men cóng niàn dù zǐ lǐ dài chū lái de lǎo máo bìng má？
    Can one say that the weakness of the national bourgeoisie is a new disease, and not one that accompanies it from the very womb?
  • guì huì dài biǎo hé qí tā zī shēn yè nèi rén shì jǐyǔ cái jīng shì wù jú hé qiáng jī jīn bàn shì chù jī jí yòu lì de zhī chí， bìng qiě tí gòngjù tǐ qièshí de yì jiàn， xié zhù zhì dìng chū yī gè wěn jiàn kě xíng 'ér yòu jù chéng běn xiào yì de qiáng jī jīn zhì dù。
    The Federation's representatives and other experienced members of the insurance industry provided the Financial Services Bureau and the MPF Office with very solid support and sound advice in developing a workable, cost-effective and secure MPF System.
  • gōng rén men yào jiǎn shǎo gōng zuò shí jiān， bìng yào zēng jiā gōng zī 。
    The workmen want to decrease the working hours and to increase pay.
  • jiǎ shè tā yuán lái dǎ suàn yòng yī bù fēn shōu rù yǎng yī qún liè gǒu， huò gù yī xiē pú rén， ér xiàn zài gǎi biàn liǎo zhù yì， bǎ zhè bù fēn shōu rù yòng yú cóng shì shēng chǎn huó dòng， yòng yú xiàng zēng jiā de gōng rén zhī fù gōng zī 。
    Suppose that with a portion of the proceeds he intended to maintain a pack of hounds, or an establishment of servants; and that he changes his intention, and employs it in his business, paying it in wages to additional workpeople.
  • zài yīn tè wǎng shàng tí gōng gōng zuò zhàn， ràng yòng hù tōng guò kě kòng lù jìng gòng xiǎng zī yuán。
    (computer science) a computer that provides workstations on a network with controlled access to shared resources.
  • wǒ men de tóng zhì jiù shì pà yǐn lái huài de dōng xī， zuì dān xīn de shì huì bù huì biàn chéng zī běn zhù yì。
    Some of our comrades are always worried that if we open up, undesirable things may be brought into China. Above all, they worry that the country might go capitalist.
  • wǒ guó yě shì xiǎo guó， yě méi yòu tiān rán zī yuán， dāng jīn zài jīng jì shuāi tuì、 cái yuán rì zēng de shí qī， zhèng fǔ dà lì gǔ lì gōng rén chóngxīn shòu xùn， huò tí shēng jì néng， yǐ gēn shàng xīn kē jì de xū qiú。
    We are also a small nation, with manpower as our most important asset. We are now in the midst of an economic recession with a worsening situation of unemployment. Our government is urging the workers to go for re-training and to upgrade themselves to meet new needs of the fast-changing industry.
  • wài guó tóu zī zhě jìn lì cóng zhè gè jiā zú shǒu zhōng duó qǔ duì gōng sī de kòng zhì quán。
    Foreign investors are trying to wrest control of the firm from the family.