装中英惯用例句:
  • 他穿着一套黑西装。
    He is wearing a black suit.
  • 是每个人都穿保守的套装吗?那你最好也穿套装。
    Does everyone wear conservative suits? Then you'd best follow suit.
  • 一套传统款式服装
    A suit of traditional cut.
  • 这可能会有助于减少“内部开火”事件(即士兵误伤战友)的发生。报告说，装有适当仪器的卫星能够看到这些标签。
    That might help to reduce"friendly fire" incidents, in which soldiers accidentally kill their comrades, indeed, such tags might even be visible from suitably equipped satellites, according to the report.
  • 这些衣物一个箱子装不下.
    These clothes won't all pack into one suitcase.
  • 那个小衣箱装不下我所有的衣物.
    My clothes won't all go into that tiny suitcase.
  • 一只手提箱足够装得下度假时替换的衣服。
    A suitcase is enough to take your clothes with you on holiday.
  • 我们的包装很适合长途运输。
    Our packing is well suited for long distance shipments.
  • 5月5日，我方寄上特种西装料样品。
    On May 5th, we submit to you our sample of special suiting.
  • 你定做套装吗？
    Do you make suits to measure?
  • 牛皮纸一种由经过硫酸钠溶液处理过的木浆制成的硬纸，通常为棕色，主要用来作袋子或包装纸
    A tough, usually brown paper made from wood pulp treated with a solution of sodium sulfate, used chiefly for bags and wrapping paper.
  • 规划保留的20吨以上燃煤锅炉，通过使用低硫优质煤、应用高效脱硫和除尘技术以及采取其它节能控污措施，并安装在线监测仪，达到严格的排放标准。
    The allowed coal-burning boilers of 14 MW or larger should comply with stringent emission limits through use of low sulfur coal, highly effective technology for desulfurization and dust removal and on-line monitoring instruments.
  • 计时仪用于计时的装置（如钟或日昝）
    A device, such as a clock or sundial, used in telling time.
  • 高音部长曲歌唱或演奏中高于主旋律的装饰性曲调或对位音
    An ornamental melody or counterpoint sung or played above a theme.
  • （指发动机等）通过装备增压器来增强动力。
    (of e.g. an engine) having the power increased by fitting with a supercharger.
  • 表面装饰，假象被给予引人注目的外表的物体
    Something used to give a superficially attractive appearance.
  • 进出口商品鉴定业务的范围包括:进出口商品的质量、数量、重量、包装鉴定，海损鉴定，集装箱检验，进口商品的残损鉴定，出口商品的装运技术条件鉴定、货载衡量、产地证明、价值证明以及其他业务。
    The scope of business of superintending and surveying import and export commodities shall cover: inspection of the quality, quantity, weight and packing of import and export commodities; inspection of cargoes with respect to general or particular average; inspection of container cargoes;damage survey of import cargoes; inspection of technical conditions for the shipment of exports; measurement of dead tonnage; certification of the origin or value of exports and other superintending and surveying services.
  • 或利用迷信，装神弄鬼，致人死伤；
    Some pretend to be supernatural beings, and have killed or injured people;
  • 我监督工人把货物装上卡车.
    I supervised the workers loading the lorry.
  • 整直学，矫正学一门研究如何利用特定机械装置支撑或填补退化或畸形的关节或四肢的科学
    The science that deals with the use of specialized mechanical devices to support or supplement weakened or abnormal joints or limbs.
  • 为了随后安装os和intraverse程序包，需要从防火墙服务器把它们复制到每台ad机上。
    To install the supplemental os and intraverse package you will need to copy them from the firewall server to each ad machine.
  • 该剧演出的服装是布莱克兄弟公司免费提供的。
    The costumes of the play were supplied by courtesy of Black Brothers.
  • 充满丰富储备或完全装满；充满
    To be fully supplied or filled; teem.
  • 为保证按期装船，买主必须与供应商保持经常的联系。
    To ensure timely shipment, the buyer must is in constant touch with the supplier.
  • 支轴一种用来支撑和固定的装置，如支持和固定路轨保持原位的金属块
    Any of several devices that serve to support or secure, such as a metal block that supports and holds railroad track in position.
  • 那个被信以为真的王子, 原来是个乔装的乞丐。
    The supposed prince was really a beggar in disguise.
  • 这些据说改装过的汽车被发现不适用。
    The cars were found to be unsuitable for the conditions to which they had supposedly been adapted.
  • 由于表面运动产生流动空气的装置。
    a device for creating a current of air by movement of a surface or surfaces.
  • 心脏起搏器任一种通常微型化的外科移植电子装置，用来刺激或调整心脏肌肉的收缩
    Any of several usually miniaturized and surgically implanted electronic devices used to stimulate or regulate contractions of the heart muscle.
  • 武装部队围成一圈包围了这幢大楼。
    A ring of armed troops surrounded the building.
  • 测地水准仪装有望远镜的这种装置，用于测量
    Such a device combined with a telescope and used in surveying.
  • 徐:商检必须在装运之前由指定认可的商检人员进行。
    Inspection must be conducted before shipment by recognized surveyors.