给中英慣用例句:
  • 灌輸新思想(給某人)
    impregnate a mind with new ideas
  • 她給我留下了學者的印象。
    She impressed me as a scholar.
  • 為了給別人留下印象而故意作某事的行為方式。
    affected manners intended to impress others.
  • 時代給他留下了痕跡。
    Time has left its impress upon him.
  • 這本書沒有給我印何印象。
    The book did not impress me at all.
  • 他們爭相給將軍夫人留下深刻的印象
    Fell over themselves to impress the general's wife.
  • 沒有主題的談話絶不會給人留下印象。
    Speaking without a subject will not impress any-one.
  • 這麽多的新産品參展，給我印象很深。
    I am much impress by so many new products on display.
  • 裝腔作勢者為給人留下印象而故作姿態、性格或風度的人
    One who affects a particular attitude, character, or manner to impress others.
  • 當想要給某人留下印象時，她說話風格就做作、書面化。
    when trying to impress someone she spoke in an affected literary style.
  • 你對他的印象如何？（他給你的印象怎樣？）
    What's your impression of him?
  • 展示外表或者給予印象。
    give the appearance or impression of.
  • 這給了我很深的印象。
    It have give me a deep impression.
  • 這是你給人的第一印象。
    This is the first impression you give.
  • 打倒給…造成一個強烈的印象；壓倒
    To make a powerful impression on; overwhelm.
  • 這個事件給我的印象很深
    This evant made a deep impression on us.
  • 他們給我留下的印象很深。
    This family made a big impression on me.
  • 給某人留一個深深的或者不可摸掉的印象。
    make a deep and indelible impression on someone.
  • 許多小說不能留給讀者印象。
    Many novels leave no impression on their readers.
  • 給人深刻印象的人物形象的塑造。
    an impressionistic portrayal of a person.
  • 宏大的，雄偉的尺寸、範圍或程度大而給人深刻印象的；壯麗雄偉的
    Large and impressive in size, scope, or extent; magnificent.
  • 這些建築給人的印象很深。
    These buildings are very impressive.
  • 一篇給人印象很深的文章
    A most impressive piece of writing.
  • 他的手倒力動作給我給下了很深的印象。
    His handstands were very impressive to me.
  • 給人留下深刻印象的沒有經過雕飾的美。
    beauty that is stark and powerfully impressive.
  • 身體體積比較大的人；在身纔和品質上給人留下深刻印象的人。
    a very large person; impressive in size or qualities.
  • 我覺得這條軋機生産綫是我參觀過的給人印象最深的一條。
    I think this is the most impressive mill line I have ever seen.
  • 所有考官們評論說傑剋思路清晰，給人印象深刻，獨立判斷能力也相當強。
    All the examiners commented that Jack had an impressively clear head and considerable powers of independent criticism.
  • 物體的規模和比例給人留下深刻印象。
    impressiveness in scale or proportion.
  • 逮捕給某人戴上鐐銬；把某人逮捕入獄
    To put in fetters or shackles; imprison.
  • 你把錢藉給陌生人，未免太輕率了。
    It is imprudent of you to lend money to a stranger.
  • 我一時心血來潮，拿起話筒就給在澳大利亞的妹妹打了個電話。
    On impulse, I picked up the phone and rang my sister in Australia.