着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā xià dé liǎng yǎn yuán zhēng zhe。
    Her eyes dilated with horror.
  • miàn lín zhe jìn tuì liǎng nán de kùn jìng， tā jué dìng wán qiáng dì jiān chí xià qù。
    Faced with the dilemma, he opted for soldiering on.
  • tā de wéi nán chù jiù shì bù zhī jiū jìng shì chuān zhe jiù yī fú qù fù yàn huì， hái shì duǒ zài jiā lǐ bù qù。
    Her dilemma is whether to go to the party in her old dress or to stay at home.
  • shǐ yòng zhè xiē xiàn chéng shè bèi de nán chù zài yú， suí zhe jì shù de wán shàn， tā men yě huì bèi wǒ men de dí rén lì yòng。
    The dilemma of using off- the- shelf equipment is that as it is developed, it will also be available to our enemies.
  • tā men dǒng dé， gè zhǒng chéng jiù zhī suǒ yǐ zhí dé jì niàn shì yīn wéi tā men níng jié zhe xīn qín de xuè hàn， míng kè zhe shī wàng de shāng hén。
    They have learned that achievements worth remembering are stained with the blood of diligence and etched with the scars of disappointment.
  • rán hòu， tā men zhǎo lái yī zhǐ xiàng jiāo shǒu tào， zài yī gè zhǐ tóu shàng zhā liǎo jǐ gè dòng yǎn， guàn shàng xī shì de niú nǎi wèi xiǎo lù。 tā jí bù kě nài dì hē zhe 。
    Then they took a rubber glove, pricked pinholes in a finger, diluted some milk and offered it to the fawn, who drank eagerly.
  • yè liàng dēng yè jiān yī zhí kāi zhe de guāng xiàn 'àn de xiǎo dēng
    A small, dim light left on all night.
  • wǒ de xīn pēng pēng dì tiào zhe ， jǐn jǐn dì yòng hàn shǒu zuàn zhe nà méi 1 jiǎo de yìng bì， xīng fèn dì chuǎn bù shàng qì lái。
    My heart pounded. I clutched my dime tightly in my sweaty palm. Excitement took my breath away.
  • xiàn de、 xiàn shàng、 yán zhe xiàn huò zhě yǔ xiàn xiāng guān； zhǐ shè jí yī gè wéi dù。
    of or in or along or relating to a line; involving a single dimension.
  • zài kōng jiān wéi dù shàng bù shì zhí jiē de； bù shì yán zhe zhí xiàn dào dá mùdì dì。
    not direct in spatial dimension; not leading by a straight line or course to a destination.
  • zhè zhǒng fēng xiǎn， huì suí zhe shí jiān de tuī yí 'ér dàn huà。
    The risk does diminish as time goes by.
  • suí zhe rì luò， shǔ qì jiàn xiāo。
    The heat diminished as the sun went down.
  • dàn shì guó nèi jiē jí jiān de máo dùn hé zhèng zhì jí tuán jiān de máo dùn běn shēn yǐ rán cún zài zhe ， bìng méi yòu jiǎn shǎo huò xiāo miè。
    But they still exist and have by no means diminished or disappeared.
  • qí hòu， suí zhe gǎng yuán lìlǜ shàng shēng， fù xī chā de qíng kuàng zài zhí zhì shí 'èr yuè dǐ qī jiān zhú bù xiāo shī。
    Thereafter, the negative spread gradually diminished until late December, as Hong Kong dollar interest rates firmed.
  • tā men zì jǐ yòu qián , yīn cǐ yòu zhe dà bǐ yínháng cún kuǎn de nán rén de xī yǐn lì yǐ jīng wán quán xiāo shī liǎo。
    They all had their own money,[so] the lure of a guy with a big bank account completely diminished.
  • wǒ fā xiàn cún zài zhe yī tiáo bào chóu dì jiǎn de guī lǜ， rén dào lǎo nián shí zhè yī guī lǜ duì tā jiù biàn dé hěn yìng yàn。
    There is a law of diminishing returns that becomes operative in old age, I find.
  • wǒ yòng bù zhe wán méi liǎo dì tóng nǐ tán dú lì sī kǎo de zhòng yào xìng。
    I need not din into your ears the importance of independent thinking.
  • zhè xiē bù jiǔ qián hái xiǎng zhe lìng rén fèi jiě de qiāng shēng， ér xiàn zài yǐ shì xī rǎng xuān nào de cūn zhuāng lǐ de dà jiē xiǎo xiàng；
    the thriving village whose streets so lately rang with the strange din of war;
  • qióng sī guò qù cháng kào zhe tā shī rén de shēng wàng bèi rén qǐng chū qù chī fàn。
    Jones used to dine out on his popularity as a poet.
  • mǐ lè guò qù cháng kào zhe tā jù zuò jiā de shēng wàng bèi yāo fù yàn。
    Miller used to dine out on his popularity as a playwright.
  • dāng cān tīng zhe huǒ shí， shí kè men páo dào liǎo dà jiē shàng。
    When the restaurant catch fire, the diner run into the street.
  • jiē zhe ， zài nǐ děng hòu diàn chē huí lǚ shè de shí hòu， hái kě néng huì kàn dào “ gǒu fàn diàn ” de zhāo pái héng héng yī jiā zhuān mén wéi gǒu fú wù de cān guǎn！
    Later, while you wait to catch a street car returning to your hotel, you may even see the sign "Doggy Diner" - a restaurant for dogs!
  • liǎng gè xué shēng zài zì xíng chē chē péng lǐ dǎ liǎo qǐ lái， zhōu wéi wéi zhe yī juàn tóng bān tóng xué， chī jīng dì kàn zhe 。
    Two of the children wee engaged in a ding-dong battle in the bicycle shed, surrounded by a circle of gaping class mates.
  • yī zhǒng yòu zhe róu ruǎn de jīng hé dàn hè sè mào zǐ de jūn lèi； bèi sǔn shāng de bù fēn hěn kuài huì biàn chéng lán sè。
    a fungus with a velvety stalk and usually a dingy brown cap; injured areas turn blue instantly.
  • yòu guò liǎo 15 fēn zhōng， zhèng hǎo 9 diǎn， fù bà bà zhōng yú zǒu chū liǎo tā de bàn gōng shì。 tā shénme yě méi shuō， yòng shǒu shì yì yào wǒ gēn zhe tā qù nà jiān xiǎo bàn gōng shì。
    Finally, fifteen minutes later, at exactly 9 o'clock, rich dad walked out of his office, said nothing, and signaled with his hand for me to enter his dingy office.
  • tā shēn zhe yè lǐ fú qù fù yàn liǎo。
    He dressed for dinner.
  • yī yǎng huà tàn jiē zhe yòu yǔ tiě xíng chéng tuō yǎng de tiě hé 'èr yǎng huà tàn。
    This, in turn, react with the iron to form oxide-free iron and carbon dioxide.
  • yī yǎng huà tàn jiē zhe yòu yǔ tiě xíng chéng tuō yǎng de tiě hé 'èr yǎng huà tàn。
    This, in turn, react with the iron to form oxide - free iron and carbon dioxide.
  • wǎn dá hé wǒ méi yòu duō shǎo qián， jìn guǎn wǒ men kào zhe shī yè jiù jì jīn hé tuì wǔ jūn rén fǔ xù jīn miǎnqiǎng néng wéi chí shēng jì， dàn shì 1973 nián de shèng dàn jié què chéng liǎo wǒ men quán jiā zuì xìng fú de yī gè shèng dàn jié。
    Wanda and I had only a little money, although we had been able to make ends meet with the Social Security disability payments and Veterans Administration checks we had been receiving.
  • yī、 fā yáng rén dào zhù yì jīng shén， zhēn zhèng gèng duō wéi ruò shì qún tǐ zhe xiǎng。
    Firstly, it should promote a sense of humanity and come up with more ways to help the disadvantaged.
  • duì yú dí rén bù kě guò yú cì jī， yī qiē cóng cháng qī jiān chí zhe yǎn， yǐn qǐ liǎo dí rén de jǐng jué shì fēi cháng bù lì de。
    We should refrain from being too irritating with regard to the enemy, always keeping our eye on the long-term struggle. Attracting the enemy's attention can be most disadvantageous to ourselves.
  • yào shì zhe fēng gù kè hé qì xiē。
    Try to be less disagreeable to the customers.