条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wán chéng dì 'èr tiáo tiān rán qì jìn jīng guǎn xiàn de jiàn shè， dào 2008 nián tiān rán qì gōng yìng néng lì dá dào 50 yì lì fāng mǐ。
    The second natural gas transmission pipeline from the gas field to Beijing will be built to increase natural gas supply capacity to 5 billion cubic meters in 2008.
  • wèile jiě jué xīzàng de rán liào gōng yìng kùn nán， guó jiā bō kuǎn xiū jiàn liǎo yī tiáo cóng qīng hǎi shěng gé 'ěr mù zhì xīzàng lā sà de chéng pǐn yóu shū yóu guǎn dào， quán cháng 1080 gōng lǐ， duì bǎo zhèng xīzàng néng yuán gōng yìng、 zhī yuán jīng jì jiàn shè qǐ dào zhòng yào zuò yòng。
    In order to solve Tibet's fuel supply problem, the state allocated funds to build a refined oil transmission pipeline from Golmud in Qinghai Province to Lhasa. This 1,080-km-long pipeline has played an important role in guaranteeing energy supplies for Tibet in its economic construction.
  • yàn diàn qì yòng yú rú xià mùdì de yī zhǒng yí qì： jiǎn yàn wù tǐ shì fǒu dài diàn， zhǐ shì wù tǐ shì fǒu dài diàn， tōng guò jīn bó tiáo huò mù qiú de hù xiāng xī yǐn huò pái chì cèliáng diànhè de qiáng dù
    An instrument used to detect the presence, sign, and in some configurations the magnitude of an electric charge by the mutual attraction or repulsion of metal foils or pith balls.
  • xiāng cūn lǐ de tiáo jiàn tóng péi xùn zhōng xīn xiāng bǐ shì tàichà liǎo。 shǒu xiān， méi yòu yù chí。
    Conditions at the village contrasted sadly with the training centre. For a start, there were no pithead baths.
  • zhuàng jī qū fǎng fó shì yī tiáo wú qíng de shēng sǐ xiàn。
    The impact zones formed pitiless boundaries between those who were spared and those who were doomed.
  • yóu fù shǔ yú shū zhóu de liǎng tiáo diǎn shuà zào chéng de jiē hé； tōng guò jiā qiáng jiē hé lái zài liǎng duān shī jiā yā lì。
    a joint made by two arms attached by a pivot; used to apply pressure at the two ends by straightening the joint.
  • wǒ men yào kāi yī tiáo lù chū lái， ràng yòu cái néng de rén hěn kuài chéngzhǎng， bù yào lǎo shì bǎ rén cái kǎ zhù
    We should stop placing restrictions on talented people and provide them with opportunities for rapid growth.
  • tā zuò liǎo yī tiáo gé zǐ huā ní de cháng qún。
    She made a long plaid skirt.
  • mǎ dé lā sī bù yī zhǒng zhì dì liáng hǎo de mián bù， tōng cháng dài yòu gé zǐ、 tiáo wén huò zhě yòu gé zǐ huā wén tú 'àn
    A cotton cloth of fine texture, usually with a plaid, striped, or checked pattern.
  • tiáo gé píng bù yī zhǒng rǎn zhì de mián bù zhì wù， zhì chéng tiáo wén、 fāng gé、 gé zǐ huò jǐn mì de yán sè
    A yarn-dyed cotton fabric woven in stripes, checks, plaids, or solid colors.
  • nà tiáo hé liú wān dì liú guò píng yuán。
    The river wanders over the plain.
  • yuán gào yī tí chū jí pàn jué shēn qǐng hòu， fǎ yuàn shū jì guān wú tiáo jiàn yǔn xǔ bèi gào jìn xíng biàn hù。
    On the plaintiff's application for summary judgment the master give the defendant unconditional leave to defend.
  • tā de liǎng tiáo hēi hēi de biàn zǐ chuí zài bèi shàng。
    Two black plaits hung down her back.
  • bǎ bǎn tiáo de yī cè bào yī bào， shǐ tā fàng zài zhè 'ér gāng hǎo hé shì。
    Plane one side of the panel down until it fits snugly into place.
  • tā zài zhèng dǎng jiǎng tán shàng zhì dìng liǎo shāng yè bǎo hù tiáo kuǎn。
    he made trade protection a plank in the party platform.
  • tā yǐ bào lì zuò wéi zhù yào zhèng gāng tiáo mù， yǒng yuǎn bù huì zài wǔ tái shàng zhàn zhù jiǎo。
    He could never stand on platform which had violence as its main plank.
  • hǎi dào fú huò liǎo yī tiáo chuán， qiǎngpò suǒ yòu chuán yuán cóng chuán cè de mù bǎn shàng tiào xià qù yān sǐ。
    The pirates captured the ship and forced the crew to walk the plank.
  • dì fāng yì huì jiē shòu liǎo yā lì jí tuán tí chū de fǎn duì yì jiàn， tā men xiǎng bǎ nà tiáo xīn de bàng lù kāi zài zhèn de nà yī tóu， ér bù shì kāi zài gēn jù guī huá zhě tí chū de nà tiáo lù xiàn shàng。
    The local council listened to objections by a pressure group who want the new by-pass to be built on the other side of the town, not along the route proposed by the planners.
  • tiáo bō jī yòng yǐ zài dòng huò lí gōu zhōng bō zhǒng de jī qì huò shè bèi
    A machine or implement for planting seeds in holes or furrows.
  • nǐ nà tiáo gǔ zhé de tuǐ yào shàng shí gāo。
    Your fractured leg shall be plastered cast.
  • chī yī pán yuán tiáo miàn
    Ate a plate of spaghetti.
  • tā men jìn rù liǎo nà gè gāo yuán shàng de xiǎo liè kǒu zhī hòu， yán zhe dǒu qiào de dòng xué xié pō xiàng xià pá qù， yī zhí lái dào yī tiáo xiá zhǎi de zǒu láng。
    After entering the narrow gap on the plateau, they climbed down the steep sides of the cave until they came to a narrow corridor.
  • yǔ cǐ tóng shí， gǎi shàn xīzàng gāo yuán shēng cún tiáo jiàn de shēng tài jiàn shè hé huán jìng bǎo hù zhú bù kāi zhǎn qǐ lái。
    At the same time, ecological improvement and environmental protection work gradually unfolded, with the aim of improving the subsistence conditions on the Tibet Plateau.
  • yīn shòu dào yòu lì de tiǎo zhàn jìn 'ér guǎng fàn dì zāo yù lěng dàn， zhè gè lǐ lùn xiāo tiáo liǎo bàn gè shì jì， zhè zhù yào shì yīn wéi quē fá kě xìn de piào yí jī zhì lái zhèng míng qí lùn diǎn。
    Vigorously challenged yet widely ignored, the theory had languished for half a century , primarily due to its lack of a plausible mechanism to support the proposed drift.
  • tānɡ mǔ hé tā de huǒ bàn men màn màn dì zhé huí lái， zhǎo dào nà tiáo xiǎo lù。
    Tom and his playmates tried back slowly, and found the lane.
  • mǔ qīn、 fù qīn、 hái zǐ sān fāng miàn de guān xì； sān fāng xié yì； sān fāng tiáo yuē； sān fēn fǎ； sān fāng jué sài。
    the triangular mother-father-child relationship; a trilateral agreement; a tripartite treaty; a tripartite division; a three-way playoff.
  • tā men nà zhǒng pán rào hé bō dòng de xiàn tiáo ， hé shù mù tǐng zhí de shù shēn xíng chéng liǎo yòu qù de duì bǐ。
    Their encircling and undulating movement contrasts pleasurably with the straight trunks of erect trees.
  • zuò wéi zhuāng shì dǎ xí de bù tiáo 。
    a strip of pleated material used as a decoration or a trim.
  • shì yǐ hé yè biān yòng yī tiáo huò duō tiáo huā biān féng hé
    To trim with a strip or strips of gathered or pleated material.
  • hé yè biān zhuāng shì yī zhǒng tōng cháng bǎ cái liào shōu lǒng huò zhé dié zài yī tiáo biān shàng de zhuāng shì xìng huā biān， rú zài yī jiàn yī fú huò yī zhāng chuāng lián shàng
    A strip of decorative, usually gathered or pleated material attached by one edge, as on a garment or curtain.
  • shí yī jiè sān zhōng quán huì zhào kāi zhì jīn sì nián duō de shí jiàn zhèng míng， zhè tiáo lù xiàn shì zhèng què de。
    Since the Third Plenary Session more than four years' practice has shown that this line is correct.
  • zhèng shì yīn wéi wǒ men zài sān zhōng quán huì yǐ lái zhì dìng hé shí shī liǎo shàng shù yī xì liè zhèng què de fāng zhēn、 zhèng cè， cái wéi zhè cì jīng jì tiáozhěng chuàng zào liǎo bǐ jiào hǎo de tiáo jiàn。
    Fairly favourable conditions have been created for the present economic readjustment, thanks to the principles and policies implemented since the Third Plenary Session.