出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè xiē nián lái， yóu yú “ sì rén bāng ” de pò huài， zài xué fēng fāng miàn chū liǎo bù shǎo wèn tí， lì rú yā zhì tǎo lùn、 hù xiāng fēng suǒ děng。
As a result of sabotage by the Gang of Four, a number of problems in the style of study have arisen in recent years, such as the stifling of discussion, refusal to share information, etc.- zhè yàng jiǎng， bù dàn bù kě néng bāng zhù rén men zhèng què dì rèn shí hé jiě jué dāng qián shè huì zhù yì shè huì zhōng chū xiàn de zhǒng zhǒng wèn tí， yě bù kě néng bāng zhù rén men zhèng què dì rèn shí hé jìn xíng zài shè huì zhù yì shè huì zhōng wéi jì shù jìn bù、 shè huì jìn bù 'ér xū yào bù duàn jìn xíng de gǎi gé。
Thus they cannot help people to correctly understand and solve the problems that have arisen in socialist society today, or to correctly understand and carry out the continual reform that is essential for our technological and social advance.- jīn tiān chū xiàn zhè yàng de jú miàn， wǒ men yīnggāi xīn lǐ yòu shù， zhǐ bù guò wǒ men hū lüè liǎo， huò shì bù chéng rèn wǒ men zài chéngzhǎng de guò chéng， yīn zhèng cè de bù píng héng， huò shì tài chè dǐ de tiáozhěng dòng zuò， zào chéng de yí hàn。
Rather, we should have a clear idea of where the problem lies. We have neglected héng or refused to face héng a flaw in our otherwise perfect growth, which has arisen from imbalance of policies or readjustments carried too far.- dàn tóng shí yě yào kàn dào， jiàn shè zhōng bào lù chū de yán zhòng quē diǎn， tè bié shì zuì jìn yī liǎng nián lái， tuō lí shí jì de zhù guān zhù yì， zhù yào shì jiào tiáo zhù yì qīng xiàng， shì zhí dé yǐn qǐ wǒ men yán zhòng zhù yì de。
At the same time, however, we should recognize that serious shortcomings have arisen in the course of development. Tendencies towards subjectivism, which ignores reality, and, in particular, towards dogmatism occurring over the past two years call for close attention.- dào 1599 nián， chū xiàn liǎo dì sān zhǒng yì sī“ zhǐ nà xiē bèi shòu quán yǐ zhǎngguān de míng yì chǔlǐ shì wù， tè bié shì zhèng fǔ shì wù de rén， yīn cǐ chū xiàn liǎo dāng jīn duì měi guó yǐ zǒng tǒng de míng yì bàn shì de nèi gé chéng yuán de chēng hū。
By 1599, a third sense had arisen, that of someone authorized to act in the name of the principal, especially in matters of government affairs. Hence the titles of US cabinet members who act in the name of the president.- jìn guǎn dōng 'ōu、 sū lián chū liǎo wèn tí， jìn guǎn xī fāng qī guó zhì cái wǒ men， wǒ men jiān chí yī gè fāng zhēn： tóng sū lián jì xù dǎ jiāo dào， gǎo hǎo guān xì； tóng měi guó jì xù dǎ jiāo dào， gǎo hǎo guān xì； tóng rì běn、 ōu zhōu guó jiā yě jì xù dǎ jiāo dào， gǎo hǎo guān xì。
Despite the trouble that has arisen in Eastern Europe and the Soviet Union, and despite the sanctions imposed by seven Western countries, we adhere to one principle: to maintain contacts and build good relations with the Soviet Union, with the United States, and also with Japan and the European countries.- fán shì fēn guò tǔ dì de dì fāng， zé yìng qū bié zhēn fēn hái shì jiǎ fēn， yī dà piàn dì qū fēn liǎo de hái shì zhǐ zài yī xiē gū lì jù diǎn fēn liǎo de， wèn tí duō de hái shì wèn tí jiào shǎo de， ér guī dìng chū bù tóng de chǔlǐ bàn fǎ。
In areas where land has been distributed, we should make a distinction between true and false distribution, between distribution carried out in a vast area and that in isolated places, and between areas where many problems have arisen and ones with fewer problems, so as to work out solutions accordingly.- shì shí shàng， zhǐ yòu zài yǐ jīng jī lěi qǐ dà liàng zī běn yǐ hòu， cái yòu kě néng yù xiān xiàng láo dòng zhě zhī fù chāo chū zuì dī xiàn dù kǒu liáng de bào chóu， yīn wéi fù gěi láo dòng zhě de zhè zhǒng bào chóu， shí jì shàng bù shì yòng yú shēng chǎn， ér shì yòng yú shēng chǎn xìng láo dòng zhě de fēi shēng chǎn xìng xiāo fèi， zhè jiù xū yào yòu zú gòu chōng fēn de shēng chǎn jī jīn， jiāng qí yī bù fēn jīng cháng yòng yú dān chún de xiǎng lè。
In truth, it is only after an abundant capital had already been accumulated, that the practice of paying in advance any remuneration of labour beyond a bare subsistence, could possibly have arisen: since whatever is so paid, is not really applied to production, but to the unproductive consumption of productive labourers, indicating a fund for production sufficiently ample to admit of habitually diverting a part of it to a mere convenience.- wèn tí yī chū xiàn， jiù yīnggāi qù shè fǎ jiě jué， bù yào děng chéng liǎo duī zài qù jiě jué。
Instead of waiting until problems pile up, we should try to solve each as it arises.- chǔlǐ měi gè chū xiàn de wèn tí
Meet each problem as it arises. - xū yào shí， bǎ qián cóng yínháng lǐ qǔ chū lái。
Take money from the bank as the need arises.- xī shuǐ kāi shǐ liú chū de dì fāng。
the source of water from which a stream arises.- dāng chū xiàn méi yòu yù liào dào de wèn tí shí yào jìn liàng kòng zhì zhù nǐ de jí zào qíng xù。
Try to control your impatience when any unexpected problem arises.- nǐ zuì hǎo jìn kuài bǎ shì qíng gǎo qīng， miǎn dé chū má fán。
You'd better get the point/matter cleared up quickly before trouble arises.- yǎn zhōng chū xiàn de yǐng xiàng ; shì jué xì tǒng lǐ de tú xiàng。
a percept that arises from the eyes; an image in the visual system.- zhè yàng yī lái jiù chū xiàn liǎo yī gè xiá xiǎo 'ér fù yù de shì chǎng， chū xiàn liǎo duì jīng měi 'áng guì qì wù de xū qiú。
A demand thus arises for elaborate and costly manufactured articles, adapted to a narrow but a wealthy market.- suǒ tí chū de yí wèn shì： zài zhè cì kǎo chá zhōng， chá 'ěr sī shì fǒu xiǎng yào lì yòng 'ài dé huá suǒ tí gōng de fú wù。 rú guǒ zhēn shì zhè yàng， mùdì hé zài。
The question arises whether Charles intended to avail himself of Edward's services during the expedition, and if so to what end.- （ shēng wù xué） qū fēn zhǒng de yī gè fēn lèi xué lèi mù； tōng cháng zuò wéi yī gè zhǒng nèi de dì lǐ xué gé lí de jiēguǒ 'ér chū xiàn。
(biology) a taxonomic group that is a division of a species; usually arises as a consequence of geographical isolation within a species.- kě shì suí zhe shāng rén huò zhě shuō zhōng chǎn jiē jí shì bù kě dǎng de jué qǐ， guì zú hé gōng rén cóng zhè gè gé jú zhōng bèi pái jǐ chū qù。 zhōng chǎn jiē jí jiāng zì jǐ huàfēn chéng liǎo shàng、 zhōng、 xià 3 gè jiē céng。
However,with the irresistible rise of the merchant or middle class,the aristocracy and workers were squeezed out of the frame and the middle class turned its attention to dividing itself into an upper,middle and lower class.- zài yī chū jí wéi chéng gōng de yǎn chū zhōng， yī wèi zhù míng yǎn yuán yòu yī cì bèi xuǎn pài bàn yǎn yī míng guì zú。 zhè wèi guì zú bèi guān yā zài bā shì dǐ yù yǐ 20 nián liǎo。
A famous actor in a highly successful play was once cast in the role of an aristocrat who had been imprisoned in the Bastille for twenty years.- tā chū shēn guì zú。
He is by pedigree an aristocrat. - chū xí wǔ huì de hái yòu bīn gé lāi de guì zú péng yǒu fèi cí wēi lián · dá xī， tā duì bān nà tè tài tài de cū sú chī zhī yǐ bí， hái dài màn liǎo tā de nǚ 'ér men。
Bingley's aristocratic friend Fitzwilliam Darcy, who turns up his nose at the vulgarity of Mrs. Bennet and snubs her daughters. - dāng shí zhè zhǒng wǔ dǎo hái bù shì zhí yè yǎn chū jié mù， chū chǎng biǎo yǎn dedōu shì yī cǐ guì zú cháo chén， wáng shì hé gōng jué fǔ de jié mù zhù chí rén yě wǎng wǎng cān jiā。 yīn cǐ， bā lěi de wǔ bù hé wǔ zī yòu zhèng guī de xíng shì， ér bù shì nán dù hěn dà。
Ballets were not then professional shows; they were performed by the aristocratic courtiers often by the royal or ducal host as well and, accordingly, their steps and movements were formal rather than difficult.- gē dá dé guó zhōng bù yī chéng shì， āi 'ěr fù dá de xī miàn。 dì yī cì yòu gāi shì míng chēng shì zài 10 shì jì， shì gōng yè hé wén xué zhōng xīn。 gē dá de jiàn zhù， yī běn duì 'ōu zhōu guì zú hé huáng jiā jiàn zhù jìn xíng jìzǎi de shū， yú 1763 nián dì yī cì zài zhè 'ér chū bǎn。 rén kǒu 57， 662
A city of central Germany west of Erfurt. First mentioned in the tenth century, it is an industrial and cultural center. The Almanach de Gotha, a record of Europe's aristocratic and royal houses, was first published here in1763. Population,57, 662.- yīn wéi tā shì wěi dà de sī xiǎng jiā yà lǐ sī duō dé， suǒ yǐ chàbù duō yòu liǎng qiān nián zhī jiǔ， méi yòu rén duì tā de xiǎng fǎ tí chū huái yí。
And because he was Aristotle, the great thinker, no one questioned his idea for almost2,000 years.- yīn wéi tā shì wěi dà de sī xiǎng jiā yà lǐ sī duō dé， suǒ yǐ chàbù duō yòu liǎng qiān nián zhī jiǔ， méi yòu rén duì tā de xiǎng fǎ tí chū huái yí。
And because he was Aristotle, the great thinker, no one questioned his idea for almost 2, 000 years.- sān yī lǜ xì jù jié gòu sān yuán zé zhī yī， yóu fǎ guó xīn gǔ diǎn zhù yì zhě cóng yà lǐ sī duō dé de shī lùn dé chū ， xù shù wéi xì jù zhǐ yīngdāng yòu yī gè qíng jié， cǐ qíng jié yīngdāng zài yī tiān fā shēng， bìng xiàn zhì zài yī chǎng suǒ
One of the three principles of dramatic structure derived by French neoclassicists from Aristotle's Poetics, stating that a drama should have but one plot, which should take place in a single day and be confined to a single locale.- bólātú、 yà lǐ tǔ duō dé、 kāng dé、 dá 'ěr wén hé fú luò yī dé děng sī xiǎng jiā， dū céng shì tú tàn suǒ xiào shēng ( bólātú dān xīn xiào shēng huì shǐ guó jiā xiàn yú hùn luàn， kāng dé zé tuī lǐ rèn wéi。 dāng rén men yǐ wéi huì fā shēng de shì qíng méi yòu fā shēng shí， jiù huì chǎn shēng xiào， zhè jiù shì chū rén yì liào de miào yǔ qǐ zuò yòng de yuán yīn )， dàn tā men yī zhí shì cóng zhé xué de jiǎo dù 'ér bù shì cóng kē xué de jiǎo dù lái tàn suǒ de。
Thinkers from Plato and Aristotle to Kant, Darwin and Freud have tried to fathom laughter (Plato fered it would disrupt the state, and Kant theorized that it arises when what you expect to happen doesn't, which is why surprising punch lines work), but they've been long on philosophy and short on science.- tā yòng xīn suàn dé chū liǎo dá 'àn。
He got the answer by mental arithmetic.- zhè cì kǎo shì bào lù chū nǐ de suàn shù bù xíng。
This test shows up your weakness in arithmetic.- cóng tā de xué xí chéng jì dān kě kàn chū tā suàn shù hé shēng wù chéng jì chā。
Her school report shows that she is weak at/in arithmetic and biology.- chǔ xù qì， lěi jiā qì， jiā fǎ qì jì suàn jī huò jì suàn qì zhōng dé chū shù xué huò luó ji yùn xíng jiēguǒ de jì cún qì huò diàn lù
A register or electric circuit in a calculator or computer, in which the results of arithmetical and logical operations are formed.
|
|
|