一中英惯用例句:
  • 未婚女子一生中最困难的工作，是要证明一个男性的意思是认真的。
    The hardest task of a girl 's life is to prove to a man that his intention is serious.
  • 如果三人之中有人胆大包天敢向另一个人建议往前赶几步走进雾气和黑暗中去，他就大有可能立即被人当作强盗枪杀。
    If any one of the three had had the hardihood to propose to another to walk on a little ahead into the mist and darkness, he would have put himself in a fair way of getting shot instantly as a highwayman.
  • 哈定先生，一看见了你，使人觉得心旷神怡。
    A sight of you, Mr Harding, is good for sore eyes.
  • 马里恩美国俄亥俄州中部城市，位于哥伦比亚市以北，美国前总统瓦伦·g·哈定的故乡和埋葬地，现为一个制造业中心。人口34，075
    A city of central Ohio north of Columbus. The home and burial place of President Warren G. Harding, it is a manufacturing center. Population,34, 075.
  • 雨只下了一会儿几乎没有把地面打湿。
    It rained for such a short time that it hardly dampened the ground.
  • 他几乎一点也不瘸。
    He hardly limps at all.
  • 他几乎从不读一本书。
    He hardly ever read a book.
  • 硬石，金刚石一种曾被认为在硬度上不可穿透的石头
    A stone once believed to be impenetrable in its hardness.
  • 有力量或有铁一样的硬度。
    exhibiting strength or hardness like that of iron.
  • （指骨头，特别是颞骨）像石头一样硬。
    (of bone especially the temporal bone) resembling stone in hardness.
  • 矿物一种自然生成的同类无机固体，具有确定的化学成分和独特的晶体结构、颜色和硬度
    A naturally occurring, homogeneous inorganic solid substance having a definite chemical composition and characteristic crystalline structure, color, and hardness.
  • 一天一天的活着，好像伴随着艰苦。
    live from day to day, as with some hardship.
  • 他那满是皱纹的脸记录了他一生中的艰辛。
    His wrinkly face goes down to his hardship during his life.
  • 与世隔绝是一件极难忍受的事。
    P-of the company of all other human beings is a serious hardship.
  • 这老妇人含辛茹苦一辈子，现在长眠于地下了。
    The old lady lay taking her rest after a life of bitter hardship.
  • 他结束了第一年的工作，信心十足，觉得任何新的艰难困苦都能被克服。
    He ended his first year work confident that every new hardship could be triumphed over.
  • 他们一直娇生惯养,所以现在过不了苦日子.
    They have been so feather bedded in the past that they can't cope with hardship now.
  • 现在父亲已去世，我们一定要经得起痛苦的打击，并学会忍受艰难困苦。
    Now that Father is dead, we must bits the bullet and learn to put up with hardship.
  • 我仅在日本呆在几个月,其间我度过了一段艰难岁月。
    I stay in japan only a few month, during which time I go through a series of hardship.
  • 我对计算机硬件一窍不通。
    I know nothing about computer hardware.
  • 热带阔叶材用树种的一个属。
    genus of tropical hardwood timber trees.
  • 出产深色木材的几种硬木的任意一种。
    any of several hardwood trees yielding very dark-colored wood.
  • 他走到丛林中，直到发现了一棵倒下的一种阔叶树才停止了他的搜寻。
    He go into the jungle, searching until he find a fall tree of a certain species of hardwood.
  • 小型圆顶落叶木，顶端有可观赏性白花，木材坚硬，产生一种黄色染料。
    small handsome round-headed deciduous tree having showy white flowers in terminal clusters and heavy hardwood yielding yellow dye.
  • 任何一种结小型肉质圆果实的树种和灌木，坚硬的单核；有些品种是一种经济型硬木。
    any of numerous trees and shrubs producing a small fleshy round fruit with a single hard stone; many also produce a valuable hardwood.
  • 一种美观的东印度常绿树，因其可产香水的芳香白花，而通常作为观赏植物被种植，；其木材坚硬、沉实，用作铁路枕木。
    handsome East Indian evergreen tree often planted as an ornamental for its fragrant white flowers that yield a perfume; source of very heavy hardwood used for railroad ties.
  • 响板一对由象牙或硬木制成的有轻微凹形的板子组成的一种节奏乐器，通过一段连在拇指上并和其余手指结合的线绳握在手掌中。通常用作复数
    A rhythm instrument consisting of a pair of slightly concave shells of ivory or hardwood, held in the palm of the hand by a connecting cord over the thumb and clapped together with the fingers. Often used in the plural.
  • 他的儿子已成长为一个健壮勤劳的小伙子。
    His son has grown up into a sturdy hardworking young man.
  • 他是一个勤劳的人，他好坏都能承受，从无怨言。
    He is a hardworking man. He can take the good with the bad.
  • 你所付出的一切将会得到上帝的报答，上帝是公平的。
    Your hardworking will be rewarded by God one day. God is equal to everyone!
  • 科学家们发现努力工作的名人比一般人寿命长，职业妇女比家庭妇女健康。
    Scientists find that hardworking prestigious people live longer than average men and women. Career women are healthier than housewives.
  • 布朗先生是那种在台球赌博中享受优惠的“普通”赢家的典型——一丝不苟，辛辛苦苦，直到哪个星期六，口袋里还是空空如也。
    Mr Brown was a classic of the favoured "ordinary" type of Pools winner--conscientious hardworking and, up to that Saturday, never quite sure where his next penny was coming from.