身zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yīn tōu chē 'ér má fán chán shēn
Got into trouble by stealing cars. - zhè yī zhí wèi shì qǔ dé gèng hǎo zhí wèi de jìn shēn zhī jiē。
This job is a stepping-stone to a better one.- gōng zuò zhǐ shì tā chéng míng de jìn shēn zhī jiē。
the job was just a stepping stone on his way to fame and riches.- rú guǒ bù néng shēng yù shì yóu yú shēn tǐ shàng de guān xì, nà me, nà gè shēn tǐ shì tuì huà de, shì cuò wù de;
If sterility is due to the body, then the body is degenerate and wrong;- tā shēn shàng yòu xǔ duō yōu xiù de pǐn zhì。
He has many sterling qualities.- yīn cǐ, yī fāng miàn, duì nà xiē bāng pài tǐ xì rén wù, yī dìng yào yán sù chǔlǐ; lìng yī fāng miàn, yòu bì xū zhù yì cóng nián jì bǐ jiào qīng、 shēn tǐ bǐ jiào jiàn kāng、 gè fāng miàn biǎo xiàn dū bǐ jiào hǎo de tóng zhì lǐ miàn xuǎn yī pī jiē bān rén。
So, on the one hand, we must deal sternly with the factionalist elements and, on the other, we must select successors from among comrades who are young, healthy and have a good all-round record.- huān yíng lái shàng hǎi, cóng xī ní lái, nǐ men de lǚ tú yī dìng màn cháng 'ér pí láo bā, kě shì hěn bào qiàn, wǒ dé gào sù nǐ yùn dòng yuán men zài shēn fèn zhèng bān fā zhī qián yào jìn xíng xìng bié jiǎn chá。
Welcome to Shanghai. You must have had a long and tiresome flight from Sydney, but I'm sorry to tell you that you have to have a steroid test for your players before having their ID cards issued.- ( yòng tīng zhěn qì) tīng shēn tǐ nèi de shēng yīn。
listening to sounds within the body (usually with a stethoscope).- “ wèihé bù gān cuì dào wǒ men nà lǐ? wǒ men bīng xiāng lǐ yòu dòng guī yú, kǎo xiāng lǐ yòu kǎo ròu, hái yòu jiǔ lái xià cài ní。 ”“ nà wǒ men hái zài děng shénme ní?” shǐ dì wén biān shuō biān lì jí zhàn qǐ shēn lái。
"Why not come over to our place instead? We have cold salmon in the fridge and a roast in the oven, and wine to go with both." "What are we waiting for?" said Steven, rising at once.- wǒ bù zhī dào nǐ zài nà lǎo tóu 'ér shēn shàng, xià liǎo xiē shénme gōng fū。 kě shì, zhēn de, nǐ sāo dào tā de yǎng chù liǎo。
‘ I don ’ t know what you did to the old boy,’ the steward greeted me, ‘ but he sure is sold on you!- zuì hòu, lā wǔ gé luó fū de jié lùn shì: " kōng jiě zì shēn yào yòu wēi xìn。
Concluded Lovegrove: "In the end the stewardess must have authority.- wǒ shēn shàng nián nián de, hěn bù shū fú。
I am uncomfortable because my body is sticky.- zhè shí, wǒ yǐ bù zài zài 'ào zhōu de xī ní, zhì shēn yú rè làng gǔn gǔn, hàn liú nián mèi de yè wǎn liǎo。
No longer was I in Sydney, Australia, on a sticky heatwave night.- wǒ shēn tǐ tài jiāng liǎo, bù néng dòng。
I am too stiff to move.- shēn tǐ yǐ zōng jiào de hóng bān wéi tè zhēng de yī gè rén( xiàng bèi dīng zài shí zì jià shàng de jī dū de shāng kǒu nà yàng)。
a person whose body is marked by religious stigmata (such as marks resembling the wounds of the crucified Christ). - tā yǐ 90 gāo líng , dàn shēn tǐ gōng néng dōuhěn hǎo .
He is 90 but still retains (the use of) all his faculties.- ōu zhōu、 fēi zhōu hé yà zhōu de cháng jiǎo yù, shēn tǐ dà bù fēn yǔ máo wéi bái sè, dàn chì bǎng wéi hēi sè。
stilt of Europe and Africa and Asia having mostly white plumage but with black wings.- tài píng yáng xī nán bù bāo kuò 'ào dà lì yà hé xīn xī lán dì qū de cháng jiǎo yù, shēn tǐ dà bù fēn yǔ máo wéi bái sè, dàn chì bǎng hé jǐng bèi wéi hēi sè。
stilt of the southwest Pacific including Australia and New Zealand having mostly white plumage but with black wings and nape of neck.- cì jī cì jī( shén jīng, jī ròu huò shēn tǐ yī bù fēn) shǐ qí xíng dòng
To stimulate(a nerve, muscle, or body part) to action.- xué xí jiù shì zhī shí běn shēn suǒ jī fā de duì zhī shí de hàoqí。
It is the curiosity for knowledge stimulated by knowledge itself.- zī bǔ de chǎn shēng huò cì jī shēn tǐ、 sī xiǎng huò gǎn qíng huó lì de
Producing or stimulating physical, mental, or emotional vigor.- jī qǐ huó lì zhì zào huò jī qǐ shēn tǐ huó lì de。 tōng cháng yòng zuò yào wù
Producing or stimulating physical vigor. Used of a medicine.- cì jī chǎn shēng yú xiàng shén jīng xì bāo zhī lèi de qì guān、 zǔ zhì huò shēn tǐ yī bù fēn de xíng wéi, shì shòu cì jī de jiēguǒ
The activity produced in an organ, a tissue, or a part, such as a nerve cell, as a result of stimulation.- pí láo zǔ zhì、 qì guān huò shēn tǐ yī bù fēn gōng néng jiǎn tuì huò wán quán sàng shī, zhù yào shì yóu yú guò dù cì jī huò cháng qī láolèi yǐn qǐ de
The decreased capacity or complete inability of an organism, an organ, or a part to function normally because of excessive stimulation or prolonged exertion.- duì shēn tǐ shàng de cì jī méi yòu fǎn yìng de, bù mǐn gǎn de。
not responsive to physical stimuli.- duì shēn tǐ hé jīng shén shàng de cì jī hěn mǐn gǎn de, yì shòu qí yǐng xiǎng de。
making susceptible or sensitive to either physical or emotional stimuli.- duì shēn tǐ huò jīng shén shàng de cì jī de bù tài mǐn gǎn de, bù yì shòu qí yǐng xiǎng de。
making less susceptible or sensitive to either physical or emotional stimuli.- tā hún shēn zhū guāng bǎo qì。
She stinks with jewelry. - jìn guǎn tā yāo chán wàn guàn, dàn tā què bùshě dé huā zài qióng rén shēn shàng。
Though she is stinking with money, she won't spend any on the poor.- jìn yī zhōu lái, wǒ men yī zhí bù tuō yī fú shuì jué, shēn shàng de qì wèi yī dìng dà dé hěn。
We'd been sleeping in our clothes for nearly a week and must have been stinking to high heaven.- rán hòu zhè gè nǚ hái zǐ zǒu shàng tái qù, ér tā hái guāng zhe shēn zǐ。
This girl then walked on stage and she hadn't a stitch on.- tā chū shēn shì jiā。
He comes of (a) good stock.
|
|
|