出中英惯用例句:
  • 出自于基本上是误解的错误
    Mistakes that arise from a basic misunderstanding.
  • 突然出现出其不意地突然出现或显现
    To appear or arise unexpectedly or suddenly.
  • 将来可能会出现种种新问题。
    Various new problems may arise in future.
  • 好汉不怕出身低。
    Many great men have arise from humble beginnings.
  • 出现以显现某种形式的方式产生；出现
    To come into being by taking form; arise.
  • 改革中，可能会出现这样那样的小毛病，但是不要紧。
    Some minor problems may arise in the process, but it doesn't matter.
  • 在这个问题上，大学里出现了许多不同意见。
    A great deal of discord have arise in the university over this question.
  • 执行本合同时出现的任何争执都应通过友好协商来解决。
    Any dispute arise out of this contract shall is settled through friendly negotiation.
  • 是否由于这些女人太过能干，光芒掩盖过男人，而令婚姻出现红灯？
    The interesting question is: Do the problems arise because women outshine their spouses?
  • 当血红蛋白被血红细胞排出时，产生了两个主要的问题。
    Two main problems arise when hemoglobin is removed from the red blood cells.
  • 中国要出问题，还是出在共产党内部。
    If any problem arises in China, it will arise from inside the Communist Party.
  • 他面临一个严重指控和几个由主要指控引出的次要的指控。
    He face one serious charge and several subsidiary charges arise out of the main charge.
  • 以日常生活中可能出现的情景为基础的幽默戏剧。
    a humorous drama based on situations that might arise in day-to-day life.
  • 当团员共同工作一段时间之后，便会在会议中激荡出更多的令人兴奋的事情，而各成员之间也会愈来愈和谐。
    As you work together over time,more excitement will greet every meeting,and more harmony will arise
  • 这中间一定还会犯错误，还会出问题。
    In the process, we are bound to make mistakes, and problems are bound to arise.
  • 在所有的程序员api和消息集合中，关于版本控制的问题将会越来越突出。
    In any programmers API, as well as any message set, versioning issues arise as time passes.
  • 已经出现了一些问题.
    A number of (ie some) problems have arisen.
  • 挑选後继人的问题已经提出.
    The question of choosing a successor has arisen.
  • 已经出现了民主运动。
    A democratic movement has arisen.
  • 出现了新问题。
    A new prolblem has arisen.
  • 出现了一些意想不到的困难。
    Some unexpected difficulties have arisen.
  • 出现了一大堆的困难。
    A whole host of difficulties has/ have arisen.
  • 现在出现的这些问题是能解决的，我们有信心。
    We are confident that we can solve the problems that have arisen.
  • 在这个问题上,大学里出现了许多不同意见
    A great deal of discord has arisen in the university over this question
  • 我们用自己的实践回答了新情况下出现的一些新问题。
    Our experience has enabled us to answer new questions that have arisen under new circumstances.
  • 现在尽管出现了一些问题，我们心里是踏实的。
    Although some problems have arisen in the process, we are confident that we can handle them.
  • 到1433年，出现了意指被雇佣来记录交易及处理商务的人。
    By 1433, the sense of someone who is employed to record transactions and business dealings had arisen.
  • 同时，也出现了农产品供过于求、价格下跌、农民收入增长缓慢等问题。
    Meanwhile, problems have arisen, including oversupply of agricultural products coupled with price drops and slow increases in farmers' income.
  • 过去一个时期，根本谈不上什么规章制度，出了不少问题。
    In recent years, there have really been no rules and regulations to speak of, and many problems have consequently arisen.
  • 经过三年，解决了许多实践中出现的新问题，取得成效，认识也就比较一致了。
    But after three years, when many problems that had arisen in practice had been solved and good results had been achieved, there was more agreement about it.
  • 这些都是前几年所没有的好现象，现在应该注意总结经验，适当地调整和解决已经出现的新问题。
    These are all good things which have only come about in the past few years. We should now review our experience, make appropriate adjustment and solve the problems which have arisen.
  • 后勤现在也在开会，也要着重研究后勤工作方面在新的历史条件下出现的新的情况和新的问题。
    The logistical departments are also holding a conference at present.They too should concentrate on the new conditions and new problems in their work that have arisen in the new historical situation.