内zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ( qián zhuì) lǐ miàn de; lì rú “ intravenous( jìng mài nèi de) ”。
(prefix) within; e.g. intravenous.- yī méi qián bì de nèi zài jià zhí shì zào zhè méi qián bì de jīn shǔ de jià zhí。
The intrinsic value of a coin is the value of the metal it is made of.- yǐn yán bù fēn sù sòng zhōng de jiè shào bèi jǐng de bù fēn, yǐ shuō míng zhǐ kòng de zhù yào nèi róng
An introductory or background statement explaining the main allegations in a proceeding.- zhōng guó zài cháng qī de shí jiàn zhōng, què lì liǎo gǎi zào zuì fàn de yuán zé、 zhèng cè hé fǎ lǜ, zhè shì shè huì zhù yì fǎ zhì jiàn shè de yī xiàng zhòng yào nèi róng, bǎ zhōng guó gǎi zào zuì fàn de qíng kuàng jiè shào chū lái, jiāng yòu lì yú shì jiè gōng zhòng gèng hǎo dì liǎo jiě jù yòu zhōng guó tè sè de shè huì zhù yì。
China has set up its system of principles, policies and laws for the reform of criminals based on many years of experience, representing an important step in the development of a socialist legal system. This introductory look at criminal reform in China should help the people of the world better understand our socialist system with Chinese characteristics.- chéng zhì duì zì jǐ de sī xiǎng huò qíng gǎn de zhuān zhù; nèi shěng
Preoccupation with one's own thoughts or feelings; introspection.- fěng cì shì yī xiàng gū dú 'ér yòu nèi shěng de gōng zuò, yīn wéi méi yòu rén wèi jīng yī fān jù yòu fēi cháng nài xìng de zì wǒ jiǎn tǎo 'ér néng gòu bī zhēn dì kè huà yī gè shǎ guā de。
Satire is a lonely and introspective occupation, for nobody can describe a fool to the life without much patient self-inspection.- " xiāng bǐ zhī xià, bīng dǎo rén tōng cháng bù fù xiǎo fèi, zhè wú yí tǐ xiàn liǎo tā men de nèi xiàng xìng gé。
" Icelanders,by contrast,do not usually tip a measure of their introversion,no doubt.- èr shì xìng gé nèi xiàng, chén mò guǎ yán, nǐ bù zhù dòng hé tā shuō huà, tā shì hěn shǎo hé nǐ shuō huà de。
He is also introversive with few words. If you do not speak to him first, he seldom speaks to you.- wáng píng: yī shì tóu fā xī shǎo, rén yòu cháng dé hēi, yīn cǐ kàn qǐ lái bǐ jiào lǎo xiāng, dà jiādōu jiào tā“ zhāng dà yé”; èr shì xìng gé nèi xiàng, chén mò guǎ yán, nǐ bù zhù dòng hé tā shuō huà, tā shì hěn shǎo hé nǐ shuō huà de。
Wang Ping: Firstly, he is a man with thin hair, and dark skin. Thus, he looks older than his age. Therefore, people like to call him "Uncle Zhang". He is also introversive with few words. If you do not speak to him first, he seldom speaks to you.- duì tā men liǎ lái shuō, tā xìng gé nèi xiàng, tānɡ mǔ xìng gé wài xiàng。
He the introvert; Tom the extrovert.- nèi xiàng hán xù de xìng gé; zhǐ duì zì jǐ de sī xiǎng hé gǎn jué de guān zhù。
an introverted disposition; concern with one's own thoughts and feelings. - lìng yī fāng miàn wǒ yè yú shí jiān jiù xǐ huān dú zì dāi zhe, xiǎng xiǎng wǒ de gōng sī hé gōng zuò, xiǎng xiǎng wǒ de guò qù、 xiàn zài de hé jiāng lái, xiǎng xiǎng wǒ de chéng gōng hé shī bài, xiǎng xiǎng guó nèi wài de fā zhǎn hé zhèng zhì xíng shì, xiǎng xiǎng wǒ xiǎng xiǎng de rèn hé shì qíng, zhè shí, wǒ shì nèi xiàng de。
On the other hand, in my spare time I prefer to be alone, thinking about my work and organization, my past, present and future, my failure and success, Chinese and foreign development and political situation, or anything I'd like to. At this time I'd rather call myself introverted.- dāng b xì bāo jié hé qí yīngdāng shí bié de rén qīn bìng yuán shí, xì bāo nèi fā shēng liǎo shēng huà bēng kuì, yǐn fā jī tǐ miǎn yì xì tǒng jí hé fáng yù。
When a B cell binds to the intruder that it is built to recognize, a biochemical cascade occurs in the cell , triggering the body's immune system to rally to the defense.- dāng nǐ de jì suàn jī lián jiē dào zhè yàng de jī qì shàng shí, bìng dú jiù huì rù qīn dào qí yìng pán nèi , bìng sōu xún qí zhōng shì fǒu zhuāng yòu“ intuitquicken” lǐ cái ruǎn jiàn。
When your computer is linked to one of these machines, the virus will invade your hard disk and search whether Intuit Quicken, an accounting software, is installed.- zhè zhǒng bìng dú bèi shè jì chū lái zhī hòu, jiù fàng zhì zài wǎng shàng de yī xiē jī qì zhōng。 dāng nǐ de jì suàn jī lián jiē dào zhè yàng de jī qì shàng shí, bìng dú jiù huì rù qīn dào qí yìng pán nèi , bìng sōu xún qí zhōng shì fǒu zhuāng yòu“ intuitquicken” lǐ cái ruǎn jiàn。 cǐ lǐ cái ruǎn jiàn de gōng néng zhī yī jiù shì zì dòng zhuǎn zhàng。
It was designed and put in some machines on the network. When your computer is linked to one of these machines, the virus will invade your hard disk and search whether Intuit Quicken, an accounting software, is installed. One of this accounting software's functions is to transfer accounts automatically.- rì běn zàn shí hái néng kòng zhì qí guó nèi de rén mín, yě hái néng lì yòng guó jì jiān de máo dùn zuò wéi qí qīn huá de gōng jù, zhè xiē dōushì shì shí。
It is also a fact that for the time being Japan can still control her people at home and exploit international contradictions in order to invade China.- shěn jì xiàn suǒ bù jǐn tū chū liǎo wǎng luò shàng cuì ruò zhī chù, ér qiě hái néng shí bié chū yī cì nèi bù zuò yè zhōng yòng yú rù qīn xì tǒng de kǒu lìng hé shè bèi。
The audit trail not only highlights points of vulnerability on a network, but can also identify the password and equipment used to invade the system during an inside job.- dāng bái xuè qiú máng yú yǔ rù qīn zhě zuò zhàn shí, tǐ nèi de miǎn yì xì tǒng biàn chǔyú " shòu dào gōng jī " zhuàng tài。
While these blood cells are busy killing an invader,the body's immune system is said to " be under attack.- rú guǒ yī zhǒng bìng dú, rú pǔ tōng de gǎn mào jūn huò néng gòu yǐn qǐ jí bìng de qí tā bìng dú qīn ? tǐ nèi , bái xuè qiú biàn fèn qǐ yíng jī, shā sǐ tā men。
When a virus,such as the common cold,or some other illness causing "bug"invades the body,the white blood cells (leukocytes) rush to the invader and kill it.- suī rán rú cǐ, dàn shì què shí yǐ jīng fā dòng liǎo bǎi nián yǐ lái wèi céng yòu guò de quán guó fàn wéi de duì wài kàng zhàn, méi yòu guó nèi hé píng hé liǎng dǎng hé zuò zhè shì zuò bù dào de。
Nevertheless, for the first time in a hundred years, China is definitely putting up nation-wide resistance to a foreign invader, and this could never have come about without internal peace and without co-operation between the two parties.- bāo yǐn zuò yòng, yǐn yè zuò yòng, fǒu yǐn zuò yòng tōng guò wǎng 'āo xì bāo mó zhōng guàn jiāo yè tǐ zhù rù xì bāo zhōng, suí zhe xíng chéng xì bāo nèi de xì bāo pào
Introduction of fluids into a cell by invagination of the cell membrane, followed by formation of vesicles within the cells.- 3. rú guǒ mǒu shāng biāo zhōng bāo hán yòu huò zǔ hé yòu shāng pǐn de dì lǐ biāo zhì, ér gāi shāng pǐn bìng fēi lái yuán yú gāi biāo zhì suǒ biāo shì de dì yù, yú shì zài gāi shāng biāo zhōng shǐ yòng gāi biāo zhì lái biāo shì shāng pǐn, zài gāi chéng yuán dì yù nèi jí jù yòu wù dǎo gōng zhòng bù qù rèn míng zhēn zhèng lái yuán dì de xìng zhì, zé rú guǒ lì fǎ yǔn xǔ, gāi chéng yuán yìng yǐ zhí quán bó huí huò chè xiāo gāi shāng biāo de zhù cè, huò zhě yǐ yī fāng lì hài guān xì rén de qǐng qiú bó huí huò chè xiāo gāi shāng biāo de zhù cè。
3. A Member shall, ex officio if its legislation so permits or at the request of an interested party, refuse or invalidate the registration of a trademark which contains or consists of a geographical indication with respect to goods not originating in the territory indicated, if use of the indication in the trademark for such goods in that Member is of such a nature as to mislead the public as to the true place of origin.- dì liù shí liù tiáo zài zhuān lì fù shěn wěi yuán huì shòu lǐ wú xiào xuān gào qǐng qiú hòu, qǐng qiú rén kě yǐ zài tí chū wú xiào xuān gào qǐng qiú zhī rì qǐ 1 gè yuè nèi zēng jiā lǐ yóu huò zhě bǔ chōng zhèng jù。
Rule 66 After a request for invalidation is accepted by the Patent Reexamination Board, the person making the request may add reasons or supplement evidence within one month from the date when the request for invalidation is filed.- zhuān lì quán rén hé wú xiào xuān gào qǐng qiú rén yīngdāng zài zhǐ dìng qī xiàn nèi dá fù zhuān lì fù shěn wěi yuán huì fā chū de zhuǎn sòng wén jiàn tōng zhī shū huò zhě wú xiào xuān gào qǐng qiú shěn chá tōng zhī shū;
The patentee and the person making request for invalidation shall, within the specified time limit, make responses to the notification concerning transmitted documents or the notification concerning the examination of the request for invalidation sent by the Patent Reexamination Board.- wú xiào xuān gào qǐng qiú rén duì zhuān lì fù shěn wěi yuán huì fā chū de kǒu tóu shěn lǐ tōng zhī shū zài zhǐ dìng de qī xiàn nèi wèi zuò dá fù, bìng qiě bù cān jiā kǒu tóu shěn lǐ de, qí wú xiào xuān gào qǐng qiú shì wéi chè huí;
Where the person requesting invalidation fails to make response to the notification of the oral procedure sent by the Patent Reexamination Board within the specified time limit, and fails to take part in the oral procedure, the request for invalidation shall be deemed to have been withdrawn.- dì liù shí qī tiáo zhuān lì fù shěn wěi yuán huì yīngdāng jiāng zhuān lì quán wú xiào xuān gào qǐng qiú shū hé yòu guān wén jiàn de fù běn sòng jiāo zhuān lì quán rén, yào qiú qí zài zhǐ dìng de qī xiàn nèi chén shù yì jiàn。
Rule 67 The Patent Reexamination Board shall send a copy of the request for invalidation of the patent right and copies of the relevant documents to the patentee and invite it or him to present its or his observations within a specified time limit.- jiā shàng wǒ men de wén huà xiàng lái zhuózhòng jiào yù, wǒ men chuán tǒng jīng shén, qiáng diào zì lì gēngshēng, zhòng shì qǐ yè cái néng, yīn cǐ wǒ men yà zhōu rén yě jiù chéng wéi qū nèi shí fēn bǎo guì de zī chǎn。
Together with our cultural emphasis on education, our traditional spirit of self-reliance and entrepreneurialship, the people of Asia has become an invaluable asset to the region at large.- bìng yuán tǐ qīn rù tǐ nèi dǎo zhì yàn zhèng。
invasion of the body by pathogenic microorganisms causing inflammation.- nèi jiù shì fā míng zhī mǔ。
A guilty conscience is the mother of invention. - nián nèi , jǐng fāng céng zài shù zōng zhòng yào diào chá zhōng yùn yòng tè shū de diào chá quán lì。
During 1997, the special investigative powers were used in a number of major investigations.- yāo qǐng jìng nèi wài fēng xiǎn tóu zī jī gòu cān jiā jiāo yì huì, wéi jiāo yì de xiàng mù yǐn rù zī jīn。
Venture funds from both home and abroad will be invited to attend the event,investing the projects to be traded.- huá qiáo guó nèi tóu zī
overseas Chinese investment in China
|
|
|