儿中英惯用例句:
  • 这条河里满是优良鱼儿。
    The river teems with good fish.
  • 而一家叫做tigerbeat的少儿杂志社编辑罗伯特-卡普洛却认为，这些女星和儿童杂志满足了孩子们的真正需求。
    But Roberta Caploe, editor of the teen magazine Tiger Beat, says these performers and teen magazines are just giving kids what they want.
  • 　可是在儿童到青少年的成长过程中，女孩子对妈妈的态度为什么会发生如此大的变化呢？
    How come girls change so much from childhood to the teenage years? Many parents seek the answer when their daughter becomes a teen.
  • 他十几岁的儿子的举止仍然显得很幼稚。
    his teenage son still behaves very immaturely.
  • 我十几岁的女儿想当演员。
    My teenage daughter wants to go on the stage.
  • 我十几岁的女儿非常喜欢歌唱家乔治·迈克尔。
    My teenage daughter has got a crush on the singer George Michael.
  • 我那个十几岁的儿子很能吃－冰箱总是被吃得空空的。
    My teenage son eats like horse – the fridge is always empty.
  • 据美国伊利诺伊州诺茨布鲁克一叫做少儿研究公司的市场调研组织称，仅在去年，3160万孩子花掉了1550亿美金。
    Just last year, 31.6 million teens spent $155 billion, according to the Northbrook, Ill.,-based market research group Teenage Research Unlimited.
  • ’’当十多岁的女儿穿着过于暴露的衣服，戴着金项链走出家门时，父亲会这样对她尖叫。
    an American father screams at his teenage daughter as she leaves the house wearing a couple of handkerchiefs and a bit of gold string.
  • 吉姆回家时发现他两个十来岁的儿子正在比赛说脏话，随即将他们喝住，并减少他们每周的零花钱。
    When Jim got home he found his two teenage sons engaged in a gross-out session; he bawled then out and cut their weekly allowance.
  • 影片讲述的是生活在一意大利北部小镇的一家人相依为命，直到有一天未成年的儿子夭折的故事。
    The film tells the story of a close family living in a small northern Italian town who live through the death of a teenage son.
  • 布什曾告诉自己的女儿，自己很爱她们，说他和第一夫人劳拉会尽力避免让未成年的姐俩在公众面前抛头露面。
    Bush has told his daughters that he loves them, and reminded them he and first lady Laura Bush would work hard to keep the teenage girls out of the public eye.
  • 　中国十分重视妇女、儿童和青少年的权利保障。
    China attaches great importance to guaranteeing the rights of women, children and teenagers.
  • 根据adbusters公司的调查，少年儿童每天会接触到大约3，000个广告。
    According to the group Adbusters, teenagers are exposed to an estimated 3,000 advertisements each day.
  • 我儿子年轻时确实有些越轨行为，但现在安下心来，并已结婚成家。
    My son did go off the rails for a while in his late teens but he has settled with a family.
  • 这婴儿已长了八颗牙。
    The baby has eight teeth.
  • 这婴儿长了八颗牙。
    The baby have eight teeth.
  • 您知道电报局在哪儿吗？
    Do you happen to know where the telegraph office be?
  • 您知道电报局在哪儿吗?
    Do you happen to know where the telegraph office is?
  • 电话在哪儿？
    Where is the telephone?
  • 女儿睡觉之前，我总讲故事给她听。
    I always tell my daughter a story before she goes to sleep.
  • 他先犹豫了一会儿，但我让他快说，把发生的情况告诉我。
    He hesitated for a time, but I told him to fire away and tell me what had happened.
  • 他要我到出纳员那儿交款。
    He wants me to teller to hand in the item there.
  • 我儿子告诉我说，他盯着看我的脸看时，如果我想笑我就是在撒谎。
    My son told me that I was telling a lie if I wanted to laugh when he was staring me in the face.
  • 尽管他们是孪生儿，但性格各异。
    Although they are twins, temperamentally they are as different as chalk and cheese.
  • 尽管他们是孪生儿，但性格却截然不同。
    Although they are twins, temperamentally they are as like as chalk to cheese.
  • 言词上请节制一点儿。
    Be more temperate in your language, please.
  • 他们中的部分人或聚集或在寺庙打发时光，而在地球的另一端，对儿女们来说却是时光飞逝。
    Some of them mark the hours at sabhas and temples while halfway across the globe, the time races by for their children.
  • 在那儿她无亲无故，所以外界的诱惑力一定是很强的。
    She has no people there. So temptation must have been strong."
  • 婴儿看到诱人的苹果，便伸手去拿。
    Seeing the tempting apples, the baby made a long arm for them.
  • 他的牙齿长得有点儿凸出。
    His teeth tend to jut out a little.
  • 那位护士像照顾自己的女儿一样体贴入微地照顾患者。
    That nurse cared for the patient as tenderly as she did her own daughter.