一中英惯用例句:
  • 他老是连续不断地锤击，把钉子敲进木头，而且钉头与板面平齐之后，还是一个劲儿地敲。
    He would hammer a nail into the wood with a series of blows that continued to down long after the head was flush with the boards.
  • 我看到约翰正在钉一块木头。
    I saw John hammering at a piece of wood.
  • 这个工人将一块金属锤平。
    The worker flattened out a piece of metal by hammering it.
  • 他一周来一直埋头撰写一篇文章。
    He has been hammering away at an article for a week.
  • 小孩一再恳求他父亲让他骑自行车或骑马。
    The child was hammering away at his father to let him ride.
  • 约翰逊又在工作了，正在用他的那台旧打字机打另一本小说.
    Johnson is back at work, hammering out another story hon his old typewriter.
  • 一块在其上面锤打热金属以使金属定型的铁块。
    a heavy block of iron or steel on which hot metals are shaped by hammering.
  • 镦粗，加厚锤打一端使（如加热过的金属条）变短变厚
    To make(a heated metal bolt, for example) shorter and thicker by hammering on the end.
  • 我知道我犯错了。我真希望他不要一直骂个不停。
    I know I made a mistake. I just wish he would not keep hammering away at it.
  • 他们几天来一直在努力做俞同志的工作，试图改变他的主意。
    They have been hammering away at Comrade Yu for a few days, trying to change his mind.
  • 幕启时，有一个布景师正跪在舞台上钉一块木头。
    As the curtain rises, one of the scene-builders is kneeling on the stage, hammering at a piece of wood.
  • 一年多来，他一直在钻研那个方案；那个孩子一直在敲锤子，好像他的生活就是为了这个。
    he worked away at the project for more than a year; the child kept hammering away as if his life depended on it.
  • 她躺在吊床上休息一会。
    She lay in a hammock to have a rest.
  • 在吊床中懒散地打发了一下午时光
    Lazed the afternoon away in a hammock.
  • 梅里马克美国新罕布什尔州南部一城镇，位于梅里马克河沿岸，曼彻斯特南部。它拥有多种轻工业。人口22，156
    A town of southern New Hampshire on the Merrimack River south of Manchester. It has varied light industries. Population, 22,156.
  • 欧洲和亚洲常见仓鼠的一个变种。
    a variety of hamster common to Europe and Asia.
  • 那些奇妙的事儿有上自行车链条，或是建一个仓鼠笼子，或是教我玩拼图玩具，拼出个字母"f"来。
    Amazing things,like putting a bicycle chain back on,just like that.Or building a hamster cage.Or guiding a jigsaw so it forms the letter F;
  • 人们一桶又一桶传递著水以便把火扑灭。
    Buckets of water were passed from hand to hand to put the fire out.
  • 她手里拿着一本新杂志。
    She had a new magazine in her hand.
  • "请把这张通知看一下,并传阅。"
    Please read this notice and hand it on.
  • 我想去参加聚会，但从另一方面来说，我应该留下来学习。
    I want to go to the party, but on the other hand I ought to be studying.
  • 手拉手站成一排的孩子。
    Children standing hand in hand in a row.
  • 他一手一手地攀上树。
    He climbed up the tree hand over hand.
  • 名望往往和才智连在一起。
    Prestige and intelligence often go hand in hand.
  • 学生们手牵手站成一排。
    Students stand hand in hand in a row.
  • 他们手拉手地排成一行。
    They are standing hand in hand in a row.
  • 一局牌
    A hand of poker.
  • 我需要一个红色的皮包。
    I need a red leather handbag.
  • 外宾:对不起，我丢了一个手提包。
    Excuse me, I've lost my handbag.
  • 我带了两个大旅行箱和一个手提包。
    I have 2 large suitcases and a handbag.
  • 这个人提着一个黑色的小塑料提袋。
    The man is carrying a small black plastic handbag.
  • 一些纪念品，像领带、手提袋、洋娃娃和自来水笔。
    Such souvenirs like a tie, handbag, doll and fountainpen.