一中英惯用例句:
  • 请给我一个小汉堡、牛奶和一份大份薯条。
    I'll have a small hamburger, milk, and one large order of french fry.
  • 杰克认为他应该非吃牛排不可，所以对汉堡包就不屑一顾。
    Jack thinks he should only get steak, and he turns up his nose at hamburger.
  • 这些遍布全国的快餐连锁店经营全美最畅销的食品——一汉堡包。
    They are nationwide food chains specializing in the most popular of all foods, the hamburger.
  • 好的，一个汉堡包，一块炸鸡，一份炸薯条和一杯橙汁。
    All right. A Hamburger, a piece of fried chicken, a portion of potato chips and an orangeade.
  • 你的聊天方式就像狼吞虎咽地吃汉堡包一样：快捷高效率地就完事了。
    Your version of discussion is like scoffing a hamburger: it's fast, efficient and gets the job done.
  • 剑桥加拿大安大略省东南部的一座城市，位于汉密尔顿西北偏西。人口77，183
    A city of southeast Ontario, Canada, west-northwest of Hamilton. Population77, 183.
  • 伯灵顿加拿大安大略省南部一个城市，位于安大略湖湖畔，汉密尔顿的郊区。人口114，853
    A city of southern Ontario, Canada, a suburb of Hamilton on Lake Ontario. Population,114, 853.
  • 地球上唯一伟大的是人，人身上唯一伟大的是心灵。（哈密尔顿）
    On earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind.( A. Hamilton)
  • 接线生，我要打一通“叫人电话”给维吉尼亚州fairfax的frankhamilton，电话号码是703-543-2741。
    Operator, I'd like to place a person-to-person call to a Frank Hamilton in Fairfax, Virginia. The number is 703-543-2741.
  • 牛津俄亥俄州的西南的一村庄，位于印第安纳附近的哈密尔顿西北。主要是住宅区。它是迈阿密大学（建于1809年）的旧址。人口18，937
    A village of southwest Ohio northwest of Hamilton near the Indiana border. Mainly residential, it is the seat of Miami University(founded1809). Population,18, 937.
  • 帕特森新泽西州东北部一城市，位于纽瓦克北部的帕塞伊克河瀑市附近。建于1791年，作为“建立有用制造业团体”的一工业基地，由亚历山大·汉弥尔顿和其他人取得营业权，把它提升为独立的美国企业，人口140，891
    A city of northeast New Jersey at the falls of the Passaic River north of Newark. It was founded in1791 as an industrial settlement of the Society for Establishing Useful Manufactures, chartered by Alexander Hamilton and others to promote independent American enterprise. Population,140, 891.
  • 莎士比亚的《哈姆雷特》是一部十分著名的悲剧。
    Shakespeare's Hamlet is a very famous tragedy.
  • 这是完整地体现他的思想的一部著作。
    Derek Jacobi was Hamlet.
  • 他善演哈姆雷特一角。
    He does Hamlet well.
  • 我这一辈子都曲解了哈姆雷特。
    I misread Hamlet all my life!
  • 我觉得他扮演哈姆雷特一角很出色。
    I thought he did Hamlet superbly.
  • 我绕了一个大圈，避开了那个小村庄。
    We made a large circuit, avoiding the hamlet.
  • 哈姆莱特一角是由劳伦斯·奥立弗扮演的。
    The part of Hamlet was played by Laurence Olivier.
  • 在《哈姆莱特》这出戏里，演员通常既要扮演第一个掘墓人也要扮演哈姆莱特父亲的幽灵。
    In the play “Hamlet”, it is usual for an actor to double the first gravedigger with the spirit of Hamlet’s father.
  • 莎士比亚的＜哈姆雷特＞是一部十分著名的悲剧作品。
    Shakespeare's"Hamlet" is a very famous tragedy.
  • 资方煞费苦心设法和工人达成了一项加班工资的协议。
    The capitalist tried to hammer out an agreement with workers on overtime pay.
  • 我在墙上钉了一个图钉，然后在上面挂了一张小图片。
    I hammered a tack into the wall and hung a small picture from it.
  • 我们击败了另一队。
    We hammered the other team.
  • 他们经过努力终于达成一项协议。
    They finally hammered out an agreement.
  • 她在钢琴上弹奏一支曲子。
    She hammered out a tune on the piano.
  • 老师一再朗读乘法表。
    The teacher hammered away at the multiplication tables.
  • 这个工人用锤子把一块金属锤扁。
    The worker hammered a piece of metal flat.
  • 他们一面喝啤酒，一面谈判力求消除彼此间的分歧。
    They hammered out their differences over a glass of beer.
  • 我们一边喝啤酒一边谈，消除了彼此间的分歧。
    We hammered out our differences over a glass of beer.
  • 他在墙上钉一枚平头钉用来挂画。
    He hammered a tack into the wall to hang a picture.
  • 十五年的革命和战争，已经锻炼出来这样一条政治的和军事的路线了。
    Fifteen years of revolution and war have hammered out such political and military lines.
  • 然后他用他的拳头敲门，就像用大头锤一样。
    Then he hammered on the door, using his fist as if they were mallet.