一中英惯用例句:
  • 而hallo则又与halloo有联系，halloo乃指敦促猎狗时的叫声，其历史又可上溯至1700年。但是，在更早的一个世纪之前，莎士比亚所著的《李尔王》(kinglear)中就已经出现了另一个变形词aloo。
    That in turn is related to halloo, a cry to urge on hunting dogs. Halloo dates to about 1700, but a variant, aloo, appears in Shakespeare's King Lear a century earlier than that.
  • 天哪，还有3笔未付的账呢，我还庆幸自己无债一身轻呢。哎，俗话说得好，未脱危险境，切莫先高兴。
    Goodness! Here are three more unpaid bills and I was just congratulating myself I was out of debt. Well, they say, never halloo until you are out of the wood.
  • 一座神圣的墓地
    A hallowed cemetery.
  • 这一桂冠的其他角逐者，如好莱坞的朱莉娅·罗伯茨和桑德拉·布洛克等，其玉女形象或为其银幕外所作所为被耸人听闻地报道所玷污，或仅为事业上明显失误所损害。瑞恩却保持着圣洁的邻家女孩儿魅力，其迷人的个性在银幕上熠熠生辉，生活上也无可指摘。
    While other contenders for the sweetheart crown say the Julia Robertses and Sandra Bullocks of Hollywood have had their golden girl images tarnished by sensationalized accounts of their off screen conduct or by just plain bad career moves,Ryan has maintained her hallowed girl next door appeal by brandishing her fetching personality on screen,and by living beyond reproach away from it.
  • 嗜眠病以突然的和不由自主的，虽然通常短暂的深度睡眠发作，有时伴随有麻痹和幻觉为特征的一种紊乱
    A disorder characterized by sudden and uncontrollable, though often brief, attacks of deep sleep, sometimes accompanied by paralysis and hallucinations.
  • 幻觉剂一种引起幻觉的物质
    A substance that induces hallucination.
  • 幻觉症一种不正常的状态或精神状态，以产生幻觉为其特点
    An abnormal condition or mental state characterized by hallucination.
  • 像幻觉一样的意象但不是真的。
    an image vivid enough to be a hallucination but recognized as unreal.
  • 处于迷幻状态的人服用迷幻剂而经历的一种虚幻的体验的人
    One who is undergoing a hallucinatory experience induced by a psychedelic drug.
  • 裸盖菇素一种有效力的致幻化合物，c12h16n2o，与裸盖菇碱有关
    A potent hallucinogenic compound, C12H16N2O, related to psilocybin.
  • 迷幻药一种水晶化合物，化学式c20h25n3o，由麦角酸衍生而来，用作有效的能引起迷幻的药
    A crystalline compound, C20H25N3O, derived from lysergic acid and used as a powerful hallucinogenic drug.
  • 一种有强烈气味的植物，其干叶可制成安乐药或引起幻觉的麻药。
    a strong-smelling plant from whose dried leaves a number of euphoriant and hallucinogenic drugs are prepared.
  • 大麻制品一种产生轻微快感、引起幻觉作用的毒品，如印度大麻、大麻麻醉剂或大麻烟，皆从该植物不同部分提炼出来
    Any of several mildly euphoriant, intoxicating hallucinogenic drugs, such as ganja, hashish, or marijuana, prepared from various parts of this plant.
  • 走廊，回廊一种窄的门厅，通道或游廊，通常通向房间或套间
    A narrow hallway, passageway, or gallery, often with rooms or apartments opening onto it.
  • 这房间通过一条过道与餐厅相连。
    The room connects with the dining hall by means of a hallway.
  • 拉泽娜一边喊一边跑到走廊，看见每个门都敲。"大家都出来！
    Razeena yelled,running into the hallway and pounding on every door she saw,“ Everybody get out!
  • 我们初次访问康复中心，经过淡黄色的1号走廊时，我听到从112号房间传出一位老人带有浓厚德国口音的激动的声音。"玛，玛，那德国狗来了!那德国狗来了!"。
    On our first visit,as we walked through the canary yellow Hallway One,I heard an elderly man’ s excited voice,thick with a German accent,streaming out of room 112.“ Ma,Ma,the German dog is here! The German dog is here!
  • 切勿以定期会议取代成员之间的频繁接触，打电话、写留言条或是在走道上的谈话，都可以使成员获得会议时所需要的资讯，如此一来，便可在会议中迅速解决突发状况。
    Do not let the regular meetings take the place of frequent contact between the members.Telephone calls,notes,and even conversations in a hallway will keep the alliance primed for action when it meets in full,so that sudden developments can be addressed quickly.
  • 幻日，假日有时出现在太阳旁边的一个常常形成光亮的环的明亮光斑
    A bright spot sometimes appearing on either side of the sun, often on a luminous ring or halo.
  • 一种极不稳定的放射性元素（卤素系列中最重的一种），铀和钍腐烂的产物。
    a highly unstable radioactive element (the heaviest of the halogen series); a decay product of uranium and thorium.
  • 冈羊栖菜，钾猪毛菜，苏打猪毛菜两种地中海的猪毛菜之一（钾猪毛菜或苏打猪毛菜），或一种类似的植物（盐生草属阿苏打草），，燃烧以获得生苏打灰
    Either of two Mediterranean saltworts(Salsola kali or S. soda) or a similar plant(Halogeton sativus), burned to obtain a crude soda ash.
  • 汽车及时停下，避免了一场车祸。
    The car came to a halt just in time to prevent an accident.
  • 士兵们停下来休息一会儿。
    The soldiers halted for a short rest.
  • 挺直使或来到一个停顿
    To bring or come to a halt.
  • 抑制通货膨胀的措施无一奏效
    None of the moves to halt inflation has been successful
  • 抑制通货膨胀的措施无一奏效。
    None of the move to halt inflation have is successful.
  • 干涉，通常是为了阻止一种行动。
    get involved, usually so as to hinder or halt an action.
  • 一场大雪阻止了敌军的进攻。
    The advance of the enemy troops was halt by a heavy snow.
  • [谚]孤注一掷。
    Win the mare or lose the halter.
  • 缝在笼头边上的一块皮革护眼片，它用来阻止马向两边看。
    a leather eye-patch sewn to the side of the halter that prevents a horse from seeing something on either side.
  • 一个迟疑的声音
    A halting voice.
  • 这一新学科的发展决不会停止，还在不断地继续处于上升之中。
    Far from halting, the development Of the new science has constantly continued to follow an upward course.