一中英惯用例句:
  • 把头发压到一块的平的金属发夹；能够使短头发呆在适当的位置。
    a flat wire hairpin whose prongs press tightly together; used to hold bobbed hair in place.
  • 高卷式一种妇女的发型，将头发从前额往上梳做成
    A woman's hairstyle formed by sweeping the hair up from the forehead.
  • 那种新的发式的确使她好看一些[好看多了].
    That new hairstyle really does something/a lot for her.
  • 做这样一种发式
    To make such a hairstyle.
  • 我一直劝她改变发型。
    I've been on at her to change her hairstyle.
  • 穿著打扮一贯整洁的；乾净利落的
    Having the stated appearance of dress, hairstyle and general neatness
  • 高发髻18世纪流行的一种女式发型，其特点是将头发高高盘起呈蓬松状
    A woman's hairstyle popular in the18th century, characterized by high rolled puffs.
  • 吸引人的新发型；在他的举止中有一些无法表达的吸引人的东西；迷人的人格。
    a fetching new hairstyle; something inexpressibly taking in his manner; a winning personality.
  • 第一夫人希拉里·罗德汉姆·克林顿改变发式，成了头条新闻。
    When First Lady Hillary Rodham Clinton changed her hairstyle, it made the front page news.
  • 发梢向内蜷曲的齐肩发型一种发型，通常是齐肩的长发，头发末端朝里卷成自然流畅的发卷
    A hairstyle, usually shoulder-length, with the ends of the hair curled under smoothly in a loose roll.
  • 马尾辫一种将头发一把束于脑后的发型，垂下的头发就象一个马尾
    A hairstyle in which the hair is held back so as to hang down like a pony's tail.
  • 硬件商店的一个客户或者在街上碰到的某位邻居赞美她新的发型时，她的面颊会变得绯红。
    A customer at the hardware store or the neighbor down the street compliments her on a new hairstyle, and she glows.
  • 莫霍克头一种发型，头皮剃光，只留一长条竖起的头发从脑门穿过头顶直到脖子的后颈
    A hairstyle in which the scalp is shaved except for an upright strip of hair that runs across the crown of the head from the forehead to the nape of the neck.
  • 一个矮草本属，被毛；膀胱荚。
    genus of low-growing hairy herbs: bladderpods.
  • 美洲西部一个多毛草本植物属，花艳丽。
    genus of western American hairy herbs with showy flowers.
  • 地中海地区一个顽强的多毛多年生植物属，具乳汁。
    genus of hardy hairy latex-producing perennials of Mediterranean area.
  • 一个广布的草本植物大属，被灰白色毛，具淡白色的花苞。
    large widely distributed genus of coarse hairy herbs with whitish involucres.
  • 海地角海地北部位于大西洋的一座城市。建于1670年，是一个旅游中心。人口64，406
    A city of northern Haiti on the Atlantic Ocean. Founded c.1670, it is a tourist center. Population,64, 406.
  • 一些建设和平的活动.如联合国监督1989年纳米比亚的选举、在莫桑比克的排雷方案以及在海地的训练警察活动--是在联合国维持和平行动框架内展开的，维和行动结束后，这些活动可能会继续。
    Some peace-building activities, such as the UN’s supervision of the 1989 elections in Namibia, mine-clearance programmes in Mozambique and police training in Haiti, take place within the framework of a UN peacekeeping operation and may continue when the operation withdraws.
  • 他现在住在海天大酒店，正等待着外贸公司的一个部门经理徐先生来商谈他访问的时间安排计划。
    He is staying at the Haitian Hotel and expecting Mr Xu, a department manager of the corpration to talk about the schedule for his business visit.
  • 公元5世纪为雅典的太平盛世。雅典最优秀的诗歌、戏剧、建筑和雕刻均产生于这一时期。
    Those were the halcyon days of Athens (fifth century BC) when she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture.
  • 杰夫:我也是，因为游泳是一项十分有益的体育活动，它把水浴、日光浴和空气浴结合在一起，对人体的肌肉、骨骼、内脏器官和神经系统的生长、发育和健壮都有积极的促进作用。
    Jeff: Me too. Swimming is a very good exercise for health. It combines water bath, sunbathe, and air bath together. It promotes the growth and haleness of muscles, bone, viscera and nerve systems.
  • 车子毁了一半。
    Half the car was damaged.
  • 这女孩只做完了一半作业。
    The girl left her homework half done.
  • 等一等。
    Wait half a mo.
  • 咖啡一半牛奶一半，不要加糖。
    Half and half please, and no sugar.
  • 这个世纪已经过去了一半。
    half a loaf or half an hour or a century and one half.
  • 现在是一点半。
    It's half past one.
  • （前缀）一半或者部分的。
    (prefix) half or partial.
  • 六的一半是三。
    Half of six is three.
  • 十二的一半是六。
    Half of twelve is six.
  • 一半的衣服被偷了。
    Half the clothes were stolen.