装中英惯用例句:
  • 她饭后常装作肚子疼，狡猾地逃避了洗碗。
    She often pretended to have got a stomachache after meal and sneaked out of washing dishes.
  • 螺层一种含有很风格化的藤叶和卷须的装饰结构，如石制品或纺织品上
    An ornamental device, as in stonework or weaving, consisting of stylized vine leaves and tendrils.
  • 有塞小瓶一种有很紧的塞或盖的通常有装饰的小巧的瓶子
    A small, often decorative bottle with a tight-fitting stopper or cap.
  • 制动装置用于停止运动的装置，尤指正在运动的部分
    A device for stopping motion, especially of a moving part.
  • 包装或存储起来的行为。
    the act of packing or storing away.
  • 装槽储藏货物征收的费用。
    the charge for storing something in tanks.
  • 羽毛装饰饰有这种鹳毛或仿制品的帽子或衣服
    A hat or garment trimmed with the down of a stork or an imitation of it.
  • 装载货物征收的费用。
    the charge for stowing goods.
  • 他把衣服装入手提箱。
    He stowed clothes into a suitcase.
  • 水手们正忙着把货物装于船舱中。
    The crew are busy stowing cargo into the ship's holds.
  • 一些船货装得不牢，在风暴袭击的时候有点儿移动了位置。
    Some of the cargo had been loosely stowed and fetched away a little when the storm hit.
  • 他要引导她谈她的话题的努力已经成功。她侃侃而谈，他尽力跟上。他为她那美丽的脑袋竟装了那么多知识感到惊讶，同时也饱餐看她那苍白的面庞的秀色。
    He had succeeded in making her talk her talk, and while she rattled on, he strove to follow her, marvelling at all the knowledge that was stowed away in that pretty head of hers, and drinking in the pale beauty of her face.
  • 关于装船一事，谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份，请收悉。
    For your information, we enclose a copy of the letter received from the charterers ' agent with regard to stowage of the cargo.
  • 登山队员们将各种装备绑在一起。
    The climbers strapped on a variety of equipment.
  • 货物应该用坚固的出口木箱包装，并且牢牢加箍。
    The goods are to be packed in strong export cases, securely strapped.
  • 一种可以用舞蹈演员挂着的条幅来装饰的用于庆祝“五·一”节的直柱。
    a vertical pole or post decorated with streamers that can be held by dancers celebrating May Day.
  • 如果我们在装饰快餐馆之前，把饰带都剪好，那我们装饰起来就更容易了。
    It will be easier to decorate the snack bar if we cut the streamers in advance of the actual decorating.
  • 不过我们还希望能将宴会厅装饰起来，如果能在大厅中央放置一棵带有彩色垂带的圣诞树就会更加增辉了。
    But we'd like to have the banquet hall decorated. It would be better if a Christmas tree stands in the middle with some colourful streamers.
  • 盖尼式床一种装有轮子的金属担架，用于搬运病人
    A metal stretcher with wheeled legs, used for transporting patients.
  • 通过拉伸使其变得大的装置。
    a device used to make something larger (as shoes or gloves) by stretching it.
  • 作战者参加武装战斗的人或战车
    One, such as a person or a combat vehicle, that takes part in armed strife.
  • 一双白鞋配这套醒目的服装已完美无缺了.
    A pair of white shoes completed the striking ensemble.
  • 松紧旋纽琴弓尾端的装置，用于松紧金属丝
    A device at the lower end of the bow for a stringed instrument, used for tightening the hairs.
  • 他把机器拆开，却无法把它再装起来。
    He stripped the engine down and then can not put it together.
  • 用木条或金属条做成的装饰性花样。
    an ornamental design made of strips of wood or metal.
  • 脱衣舞服装一种类似的服装，常带有装饰，尤指由脱衣舞女郎穿戴
    A similar garment, usually decorated, that is worn especially by stripteasers.
  • 如果我今天下午是在华盛顿，只要向窗外望去，便可以看到一男一女，身穿中国丝绸服装，在白宫门前的宾夕法尼亚大道上散步。
    If I were spending this afternoon in Washington, I might look out the window and see a man and woman strolling along Pennsylvania Avenue, wearing Chinese silk.
  • 我们演播室的音响设备装好了没有？
    Has our studio been wired for sound yet?
  • 我这个袋子装不下所有的东西。
    I can't carry all my stuff in this bag.
  • 家具装饰品家俱装璜业中所用的织物，填充料和其它材料
    Fabric, stuffing, and other materials used in upholstering.
  • 很快证实，多亏了外部防弹装甲层，班长只是感到轻微的眩晕罢了。
    It's quickly apparent the squad leader is only slightly stunned, thanks to an outer layer of body armor.
  • 时装款式向更开放方面发展的趋势
    The movement towards greater freedom in fashion styles