中英惯用例句:
  • 丝石竹属植物各种丝石竹属植物中的任何一种,开有白或粉的小花,包括锥花石头花
    Any of various plants of the genus Gypsophila, having small white or pink flowers and including baby's breath.
  • 一种紧密而质地优良的白石膏,用于雕刻。
    a compact fine-textured usually white gypsum used for carving.
  • 硬石膏,无水石膏一种无,白,灰,蓝或淡紫无水硫酸钙矿物,caso4,出现在石膏沉积岩层中
    A colorless, white, gray, blue, or lilac mineral of anhydrous calcium sulfate, CaSO4, occurring as layers in gypsum deposits.
  • 任何硫酸钙胶结材料,白粉末(硫酸钙的一种形式),与水混合后呈糊状,变硬形成固体,用于制模型和雕塑及给断肢铸型。
    any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs.
  • 三声夜鹰一种北美产的食昆虫夜间活动的鸟(三声夜鹰)属,羽毛有斑点,褐,可与其林间栖息地点的颜相混
    An insect-eating nocturnal North American bird(Caprimulgus vociferus) of the goatsucker family, having spotted brown feathers that blend with its woodland habitat.
  • 穿着白的衣服(或者特别是指白的法衣)。
    dressed (or especially habited) in white.
  • 奥菲士传说中雷斯诗人和音乐家,他的音乐的力量甚至可以打动没有生命的物体,他差一点将他妻子欧瑞狄柯从地狱中成功救出
    A legendary Thracian poet and musician whose music had the power to move even inanimate objects and who almost succeeded in rescuing his wife Eurydice from Hades.
  • 他的眼睛露出疲劳而又憔悴的神
    There is a draw and haggard look about his eyes.
  • 指头发的颜;带白的。
    of hair color; whitish.
  • 在爱尔兰培育的大型獚犬,毛厚而卷曲呈肝褐,有长而卷曲的顶饰,尾巴几乎无毛。
    breed of large spaniels developed in Ireland having a heavy coat of liver-colored curls and a topknot of long curls and a nearly hairless tail.
  • 一个广布的草本植物大属,被灰白毛,具淡白的花苞。
    large widely distributed genus of coarse hairy herbs with whitish involucres.
  • 亮蓝花冠呈放射状的柔软的发状南非草本。
    softly hairy South African herb having flowers with bright blue rays.
  • 东印度的灌木,由于其多毛的叶子和橘红的花而载植。
    East Indian shrub often cultivated for its hairy leaves and orange-red flowers.
  • 有毛裂叶和黄花冠的欧亚多年生草本植物;北美洲野生植物。
    Eurasian perennial herb with hairy divided leaves and yellow flowers; naturalized in North America.
  • 从半成图版印刷有复制品的方法。
    a method of printing colored reproductions from halftone plates.
  • 中间,半调在光线最强处与黑暗影之间的一种调或明暗的配合
    A tone or value halfway between a highlight and a dark shadow.
  • 表达清楚是佳作的特
    Clear expression is the hallmark of good writing.
  • 清晰的表达能力是一位出的演说家的特征。
    Clear expression is the hallmark of a good speaker. (喻)
  • 我们初次访问康复中心,经过淡黄的1号走廊时,我听到从112号房间传出一位老人带有浓厚德国口音的激动的声音。"玛,玛,那德国狗来了!那德国狗来了!"。
    On our first visit,as we walked through the canary yellow Hallway One,I heard an elderly man’ s excited voice,thick with a German accent,streaming out of room 112.“ Ma,Ma,the German dog is here! The German dog is here!
  • 有色拉和冷火腿。
    There's salad and cold ham.
  • 一份蔬菜拉和一份火腿煎蛋。
    A green salad and ham and eggs.
  • 山胡桃木熏制的瘦火腿;肉是暗红的。
    a lean hickory-smoked ham; has dark red meat.
  • 蝴蝶的模仿;幼年时的模仿倾向——r·w·汉密尔顿。
    mimetic coloring of a butterfly; the mimetic tendency of infancy- R.W.Hamilton.
  • 谁扮演哈姆雷特(这个角)?
    Who is acting (the part of) Hamlet?
  • 他去哈姆雷特这个角.
    He took/played the part of Hamlet.
  • 他正扮演哈姆雷特的角
    He is acting Hamlet.
  • 他扮演了哈姆雷特的角
    He enacted the part of hamlet.
  • 他演哈姆雷特的角
    He played the part of Hamlet.
  • 他扮演哈姆雷特最为出
    His performance of Hamlet was topnotch.
  • 我觉得他扮演哈姆雷特一角很出
    I thought he did Hamlet superbly.
  • 这个演员把哈姆雷特这个角演得非常好。
    The actor interpreted the role of Hamlet wonderfully.
  • 他已演过三次哈姆雷特这个角
    He has acted the part of Hamlet three times.