给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • mǎ lì wú fǎ xiǎng xiàng jià gěi yuē hàn zhè zhǒng shì。
    Mary could not imagine marrying John.
  • dāng nián dsiay de mǔ qīn nián qīng shǒu guǎ， yī shǒu bǎ wǔ míng zǐ nǚ dài dà， kè kǔ zāi péi， ràng tā ／ tā men shòu gāo shēn jiào yù， tóng shí yě bǎ “ nán zhù wài， nǚ zhù nèi ” de zhōng guó chuán tǒng jiā tíng jià zhí guān chuán shòu gěi zǐ nǚ。
    Daisy's mother was widowed when she was very young. She tapped on her resources and talents and single-handedly raised five children, toiling very hard to ensure that they not only had a high education, but also imbibe traditional Chinese values that "men should handle external matters, while women look after the home."
  • dāng nián tā de mǔ qīn nián qīng shǒu guǎ， yī shǒu bǎ wǔ míng zǐ nǚ dài dà， kè kǔ zāi péi， ràng tā／ tā men shòu gāo shēn jiào yù， tóng shí yě bǎ“ nán zhù wài， nǚ zhù nèi” de chuán tǒng jiā tíng jià zhí guān chuán shòu gěi zǐ nǚ。
    Let me elaborate. Daisy's mother was widowed when she was very young. She tapped on her resources and talents and single-handedly raised five children, toiling very hard to ensure that they not only had a high education, but also imbibe traditional Chinese values that "men should handle external matters, while women look after the home."
  • róng qià gěi wǒ men dài lái jù dà hǎo chù， dàn zhè zhǒng róng qià yòu yuán zì wǒ men zhī jiān de chéng shú de chā yì。
    Immature people imitate without harmonizing." The great benefits come from harmony, yet with mature respect for our differences.
  • zhǐ yòu zhè yàng， cái néng bǎo hù dà zì rán gěi wǒ men de wú qióng cái fù bìng bǎ tā men jiāo gěi wǒ men de zǐ sūn。
    Only in this way can the immeasurable riches provided to us by nature be preserved and passed on to our descendants.
  • zhè wèi wěi rén de shì shì bù dàn shǐ 'ōu zhōu hé měi zhōu zhàn dǒu de wú chǎn jiē jí méng shòu liǎo jù dà sǔn shī， yě gěi lì shǐ kē xué dài lái wú kě gūliáng de sǔn shī。
    An immeasurable loss has been sustained both by the militant proletariat of Europe and America, and by historical science, in the death of this man.
  • cóng 1840 nián dào 1949 nián de 110 nián jiān， yīng、 fǎ、 rì、 měi、 é děng dì guó zhù yì liè qiáng xiān hòu duì zhōng guó fā dòng guò dà xiǎo shù bǎi cì qīn lüè zhàn zhēng， gěi zhōng guó rén mín de shēng mìng cái chǎn zào chéng liǎo bù kě gūliáng de sǔn shī。
    During the 110 years from 1840 to 1949, the British, French, Japanese, US and Russian imperialist powers waged hundreds of wars on varying scales against China, causing immeasurable losses to the lives and property of the Chinese people.
  • zhàn zhēng liú gěi tā de shì wú jìn de kǒng jù， bù zhī dào rén lèi néng gòu wéi zì jǐ zuò xiē shénme。
    the war left him immeasurably fearful of what man can do to man.
  • mǎ shàng gěi wǒ dá fù
    Gave me an immediate response.
  • zhè gè jué dìng jiāng bèi tōng zhī gěi suǒ yòu zhí jiē yòu guān de rén。
    All those who are immediately involved will be informed of the decision.
  • wǒ lì kè gěi wǒ de yī shēng dǎ diàn huà。
    I called the doctor immediately.
  • wǒ lì kè gěi tā xiě liǎo huí xìn。
    I wrote him an answer immediately.
  • zhè guò chéng zú yǐ gěi zhè zhǒng yòu tè dà chì bǎng de dà niǎo tí gōng zú gòu de zhī chēng lì hé qián jìn lì liǎo。
    Its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficient sustenance and progress.
  • kè lāi zhōng yú lǐ jiě dào tā nà wú biān de 'ài hé zhè bēi cǎn de hūn yuē gěi tā dài lái de shì shénme。
    With a final realization of the immensity of her love and the piteous plight it had brought upon her.
  • tā xiǎo xīn dì gěi nà xiē shù miáo péi tǔ， shǐ tā men néng kàng zhù jí jiāng lái lín de fēng bào。
    He is careful earthing up the saplings so that they can withstand the imminent storm.
  • zài sǐ wáng bī jìn de shí hòu , shuāng bāo tāi chū rén yì liào dì huò jiù liǎo : yī zhǐ mǔ láng gěi yīng 'ér wèi nǎi , yī zhǐ zhuó mù niǎo gěi tā men zhǎo lái shí wù。
    Death seemed imminent, but help came from an unexpected quarter: a she-wolf suckled the young infants, and a woodpecker fetched food for them.
  • tā gěi hòu shì liú xià liǎo bù xiǔ de diǎn fàn。
    He left behind an immortal example to all posterity.
  • dāng tā zhù dòng gěi jǐng chá tí gōng xìn xī shí， tā bèi miǎn yú qǐ sù
    When he offered to give information to the police, he was granted immunity from prosecution
  • dāng tā zhù dòng gěi jǐng chá tí gōng xìn xī shí， tā bèi miǎn yú qǐ sù。
    When he offer to give information to the police, he is grant immunity from prosecution.
  • miǎn yú qǐ sù quán lì yě kě gěi zài sù sòng zhōng zuò chén shù de zhì 'ān fǎ guān、 lǜ shī hé zhèng rén。
    Immunity from prosecution is also granted to magistrate, counsel and witness as regard their statement in judicial proceeding.
  • * lián hé guó jí qí gè jī gòu gǎi shàn liǎo qiān bǎi wàn rén de jiàn kāng， gěi shì jiè 'ér tóng miǎn yì jiēzhòng， fáng zhì nüè jí hé jì shēng chóng bìng， tí gōng 'ān quán yǐn yòng shuǐ， bǎo hù xiāo fèi zhě de jiàn kāng。
    * The UN and its agencies have improved the health of millions – immunizing the world's children, fighting malaria and parasitic disease, providing safe drinking water and protecting consumers' health.
  • ér zhè xiē wāi fēng， zhè xiē fēi wú chǎn jiē jí de sī xiǎng yì shí， qià qià zài wǒ men gànbù zhōng hé gè jí dǎng de zǔ zhì zhōng hái shì xiāng dāng yán zhòng dì cún zài zhe， céng gěi liǎo wǒ men gōng zuò yǐ bù xiǎo de sǔn hài。
    Unfortunately, these bad styles and non-proletarian ideologies still remain serious among them and have severely impaired our work.
  • tān huàn zhèng， má bì zhèng tōng cháng yóu yú yí dòng shēn tǐ mǒu yī bù wèi de shén jīng gōng gěi shòu pò huài 'ér shǐ qí néng lì sàng shī huò shòu zǔ
    Loss or impairment of the ability to move a body part, usually as a result of damage to its nerve supply.
  • jìn jǐ nián lái， wǒ men bù shǎo tóng zhì duì dǎng de yōu liáng chuán tǒng jiān chí bù gòu， tè bié shì duì yú shí shì qiú shì de chuán tǒng、 qún zhòng lù xiàn de chuán tǒng、 mín zhù jí zhōng zhì de chuán tǒng zhè sān gè fāng miàn de hū shì hé sǔn shāng， gěi wǒ men de gōng zuò dài lái liǎo hěn dà de wēi hài。
    In recent years not all of our comrades have been doing enough to uphold the Party's fine traditions. Particularly, their negligence or impairment of the traditions of seeking truth from facts, pursuing the mass line and practising democratic centralism has done enormous harm to our work.
  • chuán shòu gěi mǒu rén jì néng huò zhī shí。
    impart skills or knowledge to.
  • gěi yú jīng lì lì liàng huò shēng mìng lì。
    impart vigor, strength, or vitality to.
  • bǎ yī zhǒng néng lì huò quán lì gěi yú …
    To impart an ability or capacity to.
  • shǐ chǎn shēng jí xìng； gěi yú… jí xìng
    To induce polarization in; impart polarity to.
  • gěi wǒ de xiǎng jià wàn zhǒng mèng huàn měi miào pó suō。
    And fancy all her loveliest dreams impart.
  • qīng xiàng yú gěi yú xīn shēng huò jīng lì de。
    tending to impart new life and vigor to.
  • shàng sè gěi… shàng sè huò biàn sè
    To impart color to or change the color of.
  • wǒ méi yòu shénme zhòng yào de shì qíng kě chuán dá gěi nǐ de。
    I have nothing of importance to impart to you.