条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī tiáo xíng chéng yú bīn xī fǎ ní yà zhōu xī bù de hé liú， xiàng xī chéng wéi mì xī xī bǐ hé de yī tiáo zhī liú。
    a river that is formed in western Pennsylvania and flows westward to become a tributary of the Mississippi River.
  • yóu 'èr líng líng líng nián jiǔ yuè qǐ， dāng jú tuī xíng bǔ cháng tuì xiū jìhuà， ràng gè bié 'àn cháng 'é jí kě xiǎng tuì xiū jīn tiáo kuǎn shòu pìn de shǒu cháng jí gōng wù yuán tí zǎo tuì xiū， yǐ zhù gǎi shàn zhèng fǔ jī gòu de zǔ zhì jià gòu。
    The Administration has introduced a Management-Initiated Retirement Scheme to provide for the retirement of directorate civil servants on permanent and pensionable terms to facilitate improvement in the government organisation since September 2000.
  • fā xiàn zì jǐ zài mǒu zhǒng tiáo jiàn huò xíng shì zhī zhōng。
    perceive oneself to be in a certain condition or place.
  • chéng yuán kě yào qiú bǎ “ biāo jì yìng xì shì jué kě gǎn zhī ” zuò wéi zhù cè tiáo jiàn。
    Members may require, as a condition of registration, that signs be visually perceptible.
  • tā gào sù wǒ men shuō wǒ men chéng nà tiáo jiù chuán chū qù fēng xiǎn hěn dà。
    He told us we would be taking that old boat out at our peril.
  • xiāo tiáo shí qī shāng yè huó dòng jiǎn shǎo de yī duàn shí qī
    A period of decreased business activity.
  • yòu dìng qī tiáo mùdì jì lù
    A record book with periodic entries.
  • 　 dì sān shí 'èr tiáo zhù zuò quán rén xiàng bào shè、 zá zhì shè tóu gǎo de， zì gǎo jiàn fā chū zhī rì qǐ shí wǔ rì nèi wèi shōu dào bào shè tōng zhī jué dìng kān dēng de， huò zhě zì gǎo jiàn fā chū zhī rì qǐ sān shí rì nèi wèi shōu dào zá zhì shè tōng zhī jué dìng kān dēng de， kě yǐ jiāng tóng yī zuò pǐn xiàng qí tā bào shè、 zá zhì shè tóu gǎo。 shuāng fāng lìng yòu yuē dìng de chú wài。
    Article 32 Where a copyright owner has submitted the manuscript of his work to a newspaper or a periodical publisher for publication and has not received any notification of the said publisher's decision to publish the work, within fifteen days from the newspaper publisher or within thirty days from the periodical publisher from the date of submission of the manuscript, the copyright owner may submit the manuscript of the same work to another newspaper or periodical publisher for publication unless the two parties have agreed otherwise.
  • jiù lián tiáo jiàn jí qí 'è liè de zhū mù lǎng mǎ fēng dēng shān dà běn yíng， dū zhuān mén xiū jiàn liǎo lā jī xiāng， shōu jí dēng shān zhě hé lǚ yóu zhě dài lái de shēng huó lā jī， dìng qī yóu zhuān rén qīng yùn hé chǔlǐ。
    Garbage bins have even been set up at the harsh Mt.Qomolangma mountaineering headquarters. Garbage left by climbers and tourists is collected, removed and disposed of periodically.
  • 　 ( ２ ) gāi xiàng lín shí bǎo hù bù yìng yán zhǎn dì sì tiáo guī dìng de qī jiān。
    Such temporary protection shall not extend the periods provided by Article 4.
  • dì shí liù tiáo duì zhuāng yùn chū kǒu yì fǔ làn biàn zhì shí pǐn de chuán cāng hé jí zhuāng xiāng， chéng yùn rén huò zhě zhuāng xiāng dān wèi bì xū zài zhuāng huò qián shēn qǐng jiǎn yàn。 wèi jīng jiǎn yàn hé gé de， bù zhǔn zhuāng yùn。
    Article 16 For vessel holds or containers used for carrying perishable foods, the carrier or the organization using the containers shall apply for inspection before loading. No permission shall be granted for loading and shipment until the relevant conditions are passed by the inspectors.Chapter
  • xīzàng de zì rán tiáo jiàn jí wéi yán kù， dī yǎng yán hán， dà bù fēn wéi gāo shān、 huāng mò、 yǒng jiǔ xìng bīng xuě dì dài。
    In Tibet, the natural conditions are harsh, the air is oxygen-poor and the climate is bitterly cold. Most of the land consists of mountains, wilderness, and permafrost and snow zones.
  • nián nèi， huán bǎo shǔ gòng fā chū 2700 zhāng xǔ kě zhèng， lìng wài yuē yòu 370 zōng wéi lì gè 'àn， jūn yóu yú wèi lǐng yòu xǔ kě zhèng 'ér shī gōng， huò wéi fǎn xǔ kě zhèng tiáo jiàn 'ér dìng zuì。
    In 1997, some 2700 permits were issued. There were 370 convictions for work without permits or violating permit conditions.
  • chuí zhí dì zài yī tiáo chuí zhí xiàn huò shù zhí xiàn shàng
    In a vertical or perpendicular line.
  • zhèng jiāo yī tiáo chuí zhí xiàn， yóu zhǐ yī tiáo xiāng duì yī tiáo píng miàn qū xiàn de qiē xiàn chuí zhí xiàn huò yī tiáo xiāng duì yī tiáo kōng jiān qū xiàn de píng miàn qiē xiàn chuí zhí xiàn
    A perpendicular, especially a perpendicular to a line tangent to a plane curve or to a plane tangent to a space curve.
  • zhèng jiāo xiàn（ miàn） yī tiáo huò yī gè yǔ gěi dìng zhí xiàn huò píng miàn chuí zhí de zhí xiàn huò píng miàn
    A line or plane perpendicular to a given line or plane.
  • děng fēn de bèi chuí zhí xiàn tiáo fēn chéng jǐ gè xiāng děng de bù fēn。 yòng lái miáo shù tián dì
    Divided into several equal parts by perpendicular lines. Used of a field.
  • biān xīn jù zhèng duō biān xíng zhōng xīn dào qí rèn yì yī tiáo biān de chuí zhí jù lí
    The perpendicular distance from the center of a regular polygon to any of its sides.
  • dǎo xiàng zhóu jué dìng fēi jī fāng wèi de sān tiáo xiāng hù chuí zhí xiàn zhōng de yī tiáo ， yī tiáo yán zhe fēi xíng de fāng xiàng， qí tā liǎng tiáo chuí zhí yú fēi xíng de fāng xiàng
    One of three mutually perpendicular lines that define the orientation of an aircraft, with one being along its direction of travel and the other two being perpendicular to the direction of travel.
  • yǒng jiǔ de yǒu hǎo tiáo yuē
    A treaty of perpetual friendship.
  • píng jūn měi 14 fēn zhōng jiù yòu yī tiáo yóu lún cóng bō sī wān kāi wǎng shì jiè gè dì。
    On an average, there is a tanker leaving the Persian Gulf for different parts of the world every 14 minutes.
  • zài wéi jiàn lì hé jiān chí hóng sè zhèng quán suǒ bì xū de gè zhǒng tiáo jiàn shàng bù wán bèi de dì fāng， biàn yòu bèi dí rén tuī dǎo de wēi xiǎn。
    In areas where all the necessary conditions for its establishment and persistence are not fulfilled, Red political power is in danger of being overthrown by the enemy.
  • zuì hòu yī tiáo yuán zé shì， rén men duì xī quē shāng pǐn yòu gèng dà de xū qiú， suǒ yǐ dú jiā xìn xī bǐ guǎng wéi rén zhī de shù jù gèng jù shuō fú lì。
    Finally, people want more of a commodity when it's scarce; it follows, then, that exclusive information is more persuasive than widely available data.
  • wéi guó qīng tóng zhì de bào gào hǎo， hǎo jiù hǎo zài yán jiū liǎo xīn de lì shǐ tiáo jiàn xià de wèn tí， yòu zhēn duì xìng dì tí chū liǎo jiě jué de bàn fǎ。
    Comrade Wei Guoqing has made a good report.It is good because it analyses the problems posed by the new historical conditions and proposes pertinent solutions.
  • bù guò， xì dú rèn hé bào zhǐ de shè huì bǎn， nǐ jiù huì zhī dào， fù yòu de nǚ rén bǐ bù fù yòu de nǚ rén miáo tiáo 。
    However, rich women are thin- ner than the nonrich, as perusal of any society page will show.
  • zài tā jiē dào nà gè zì tiáo hòu de nà duàn shí jiān lǐ， tā fù qīn shàn yú yù jiàn zuì 'è liè de qíng kuàng de néng lì， yǐ jí tā de qī zǐ shén jīng zhì de bēi guān zhù yì dū lìng tā sī xù wàn qiān。
    All his father's power of seeing the worst, all his wife's nervous pessimism had come to the fore in him during the hour since he had been handed that message.
  • dì 'èr shí 'èr tiáo 　 gè jí lín yè zhù guǎn bù mén fù zé zǔ zhì sēn lín bìng chóng hài fáng zhì gōng zuò。
    Article 22 The competent forest authorities at various levels shall be responsible for the organization of the work of forest insect pest prevention.
  • dì sān shí bā tiáo 　 shǐ yòng nóng yào， yīngdāng fú hé guó jiā yòu guān nóng yào 'ān quán shǐ yòng de guī dìng hé biāo zhǔn。
    Article 38 The application of pesticides shall comply with the regulations and standards of the State for their safe use.
  • tā yǎng yī tiáo gǒu dāng chǒng wù。
    He has a pet dog.
  • zhè tiáo cháng jiē kuà guò sài nà hé liǎng cì， yī cì míng jiào xiǎo qiáo， lìng yī cì míng jiào shèng mǔ yuàn qiáo。
    it crossed the water twice, under the name of the Petit Pont and the Pont Notre-Dame.
  • shàng sù rén yào qiú duì tā shēng huó fèi de mìng lìng de tiáo jiàn jìn xíng biàngēng。
    The petitioner ask for a variation in her maintenance order.
  • xǐ dé gān gān jìng jìng 'ér yòu shū dé yòu tiáo yòu lǐ de jiā yǎng chǒng wù， huì cháng dé yòu bèn yòu chǔn héng héng tā men shī qù liǎo tiào zǎo de cì jī má。
    Well-washed and well-combed domestic pets grow dull; they miss the stimulus of fleas.