方Chinese English Sentence:
  • 一种公共的吃饭的地方（通常是指修道院的僧侣们吃饭的地方）。
    a communal dininghall (usually in a monastery).
  • 为23个警区及60个分区接驳单位资讯通用系统的工程，已于六月完成。这个系统可协助警务人员处理向警方提出的举报、罪案投诉、失物事宜，以及由警方看管人士的管理工作。
    The roll-out of the Formation Information Communal System, which assists officers in handling reports to the Police, dealing with complaints of crime, processing lost and found properties, and managing persons in police custody, was completed in June for all 23 districts and 60 divisions.
  • 原始公社生产方式
    mode of production of the primitive commune
  • 用非语言的方式交流或表达。
    communicate or express nonverbally.
  • 用书写的方式来交流。
    communicate (with) in writing.
  • 没有交流的方法或者权利。
    without the means or right to communicate.
  • 为了交流特定意义而使用的说话方式。
    the use of manner of speaking to communicate particular meanings.
  • 16.向诉讼双方传达决议
    16. Communication of Decision to Parties
  • 8.诉讼双方与陪审团之间的通信
    8. Communication Between Parties and the Panel
  • 他们和北方的电话联系被切断了。
    Their telephone communications with the north were broken.
  • 国防交通动员的主要任务是，平时从组织、物质、技术等方面进行交通、通信保障准备，战时组织实施交通、通信保障。
    Defense transportation mobilization provides organizational, material and technological support to transportation and communications during peacetime, and organizes and implements transportation and communications support during wartime.
  • 如果适用，电子邮件的通信应采用纯文本方式发送。
    E-mail communications should, if practicable, be sent in plaintext.
  • 为了电子邮件的安全传输，现在可以利用smime，作为communicator和ie中强有力的安全选择方案。
    For safe e-mail transmission, SMIME is now available as a powerful security option in both Communicator and Internet Explorer.
  • 政府在最近的一份公报中指出，双方不久将达成一项协议。
    In its latest communique the government suggests that both sides will soon reach an agreement.
  • 上海历来是你们通向西方之窗，也是我们两国发表公报、始建新友谊的地方。
    Shanghai has been a window to the West; it is the city in which my country and yours issued the communique that began our modern friendship.
  • 共产主义方向原则
    principle of communist direction
  • 所有这些对共产主义的物质产品的占有方式和生产方式的责备，也被扩及到精神产品的占有和生产方面。
    All objections urged against the Communistic mode of producing and appropriating material products, have, in the same way, been urged against the Communistic modes of producing and appropriating intellectual products.
  • 现在有各种观点，追求这个化那个化，连共产主义化也有了，就是缺乏群众观点，容易解决的问题不去解决，宁肯把更多的钱用在不适当的地方。
    There are different views prevalent today. People are pursuing a variety of "-izations", including communization, to the neglect of the needs of the masses. Instead of trying to solve easy problems, they spend money where they should not.
  • *联合国秘书长和高级专员以保密方式向各国政府表示对各种人权状况和问题的关切，包括囚犯待遇及死刑减刑。
    * The UN Secretary-General and the High Commissioner confidentially voice human rights concerns with governments on various human rights situations and issues, including the treatment of prisoners and the commutation of death sentences.
  • 一种坚硬紧密的方解石。
    a hard compact kind of calcite.
  • 以紧凑的方式；或处于紧凑的状态。
    in a compact manner or state.
  • 小型汽车停车非常方便。
    A compact car is very convenient for parking.
  • “虽然电脑发展的潮流在向着结构紧凑和低成本方向发展，但是也不可能很快每个人都能拥有属于自己的电脑。”
    "Despite the trend to compactness and lower costs, it is unlikely everyone will have his own computer any time soon."
  • 可是对方根本就懒得回答。
    but his companion was not disposed to make any;
  • 现在，双方期望并要求交流和理解、共享价值观与目标、精神相伴以及亲密时刻的长久与美妙。
    Couples now expect- and demand- communication and understanding,shared values and goals,intellectual companionship,great moments of intimacy.
  • 以可比较的方式；或达到可比较的程度。
    in a comparable manner or to a comparable degree.
  • 很多方面象他的父亲；无可比较之处
    Resembles his father in many ways; in no way comparable.
  • 可计算的数额一事物可测量的、可计算的或可比较的特性或方面
    The measurable, countable, or comparable property or aspect of a thing.
  • 我们看东西的方式与照相机的工作方式相似。
    We see in a way comparable to the way cameras work.
  • 蒸馏方法一种通过与蒸馏类似的过程而产生提炼或转化作用的方法
    A device that purifies or alters by a process comparable to distillation.
  • 好春光夜总会的设计可以与世界上任何一个地方最好的夜总会媲美。
    The design of Hao Chun Guang Night Club is comparable to the best of night clubs anywhere in the world.
  • 任何信奉正统派基督教的教派，使用信仰复兴运动者的方式去达到可比得上第一个基督教信徒经历的经历。
    any fundamentalist Protestant church that uses revivalistic methods to achieve experiences comparable to the Pentecostal experiences of the first Christian disciples.