包zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhuō shàng nà bāo táng guǒ duì nà hái zǐ shì gè nán yǐ kàng jù de yòu huò。
    The bag of sweets on the table is too strong a temptation for the child to resist.
  • bāo hán shí huò shí gè bù fēn de。
    containing ten or ten parts.
  • gāi gōng sī shì chéng bāo zhè xiàng gōng chéng de zhòngbiāo zhě。
    The company is the successful tenderer for the project.
  • yāo ròu cóng dòng wù shēn tǐ de zhè yī bù fēn qiē xià lái de ròu， rú nèn yāo ròu， yóu zhǐ bāo kuò suǒ qiē xià bù wèi de jǐ chuí de ròu
    One of several cuts of meat, such as tenderloin, taken from this part of an animal's body, typically including the vertebrae of the segment from which it is taken.
  • tā qīng qīng dì bào qǐ liǎo yīng hái， yòng dǒu péng bǎ tā bāo liǎo qǐ lái。
    So very tenderly he took up the child, and wrapped the cloak around it.
  • zǔ chéng yě wān dòu shǔ tóng shí bāo kuò yòng zuò yòu jià zhí de sì liào hé yòng lái bǎo chí tǔ rǎng yǐ jí shǎo shù yòu dú de yī nián shēng、 èr nián shēng huò duō nián shēng cǎo zhì chán rào zhí wù。
    any of various climbing plants of the genus Vicia having pinnately compound leaves that terminate in tendrils and small variously colored flowers; includes valuable forage and soil-building plants.
  • zhàng péng kě yǐ dǎ chéng yī gè xiǎo bāo 。
    The tent wraps up into a small package.
  • wú chù shǒu de zhì shuǐ mǔ； bāo hán yī gè zhǒng lèi； guā shuǐ mǔ shǔ。
    ctenophores lacking tentacles; comprises one genus: Beroe.
  • zì cóng qù nián yǔ tái wān lǎo yǒu s jiào shòu chàng xù zhī hòu， cái yì shí dào， zài zhōng guó dà lù ( kě néng bāo kuò běn dì ) de zhōng wén cí huì lǐ， hái méi yòu gěi “ technology ” zhè gè cí yǐ què qiē de dìng yì。
    But since I met my old friend Professor Sun from Taiwan last year and touched on the subject, I realised that in China ( possibly including Singapore ), the Chinese terminology does not have a clear definition for " technology ".
  • sān xiàng shì de bāo hán yòu sān xiàng de
    Consisting of three terms.
  • xié pō de pō dù píng jūn yuē wéi 30 fēn zhī 1， dàn bāo kuò dǒu de， hěn kě néng shì chuí zhí de qiào bì hé fù gài zhe chén diàn wù de pō dù bù dà de jiē dì。
    The slope averages about1 in 30, but contains steep, probably vertical, cliffs, and gentle sediment-covered terraces.
  • hū xī qì guān zài mǒu xiē wú jǐ chuí dòng wù（ bāo kuò zhī zhū hé lù qī wō niú） zhōng xiāng shìde qì guān
    A similar organ in some invertebrates, including spiders and terrestrial snails.
  • tōng cháng bāo kuò zài yù fèng huā shǔ zhōng de běi měi lù shēng lán huā de yī gè shǔ。
    genus of North American terrestrial orchids usually included in genus Habenaria.
  • shèng jīng jī dū jiào de shèng jīng， yī běn gǔ dài zuò pǐn jí， bāo kuò《 jiù yuē quán shū》 hé《 xīn yuē quán shū》
    The sacred book of Christianity, a collection of ancient writings including the books of both the Old Testament and the New Testament.
  • zhè xiē wěi yuán huì de zhù yào zhí zé， bāo kuò píng gū gè xíng yè de rén lì xū qiú， bìng jiàn yì cuò shī lái mǎn zú xū qiú； jiè dìng gè xíng yè de gōng zuò fàn wéi； biān dìng xùn liàn jìhuà jí jì néng cè yàn zhǐ yǐn； yǐ jí jiān chá xùn liàn zhōng xīn hé jì néng cè yàn de yùn zuò qíng kuàng。
    The main tasks of the training boards and general committees include assessing manpower needs and recommending measures to meet such needs, prescribing job specifications, training programmes and trade test guidelines, and overseeing the operation of training centres and trade testing.
  • píng huá zhì wén de suì niú ròu huò suì zhū ròu xiāng cháng； jīng cháng jiā zài miàn bāo juàn lǐ。
    a smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked; often served on a bread roll.
  • tā men wǎn cān jǐn jǐn fēn dào gān miàn bāo hé shuǐ。
    They were given nothing other than dry bread and water for their evening meal.
  • huán jìng yì shù pǐn yī zhǒng bāo wéi huò bāo róng guān zhòng de yì shù huò xì jù zuò pǐn
    An artistic or theatrical work that surrounds or involves the audience.
  • dāng tā fā xiàn qián bāo bèi tōu shí， tā bào gào liǎo jǐng chá。
    When she discovered the theft of her bag, she went to the police.
  • fàn zuì fēi fǎ de jìhuà huò xíng dòng， yóu zhǐ bāo kuò tōu qiè de zhè lèi huó dòng
    An illegal plot or enterprise, especially one involving theft.
  • bǎo xiǎn fàn wéi bāo kuò fáng huǒ、 fáng dào jí shī yè bǎo xiǎn。
    The insurance covers fire, theft and loss of work.
  • hái zǐ men dài zhe tā men de shū bāo qù xué xiào。
    The children carried their bags to school.
  • xǐ jù qīng sōng de hé cháng yòu yōu mò gǎn de huò zài diào zǐ shàng shì fěng cì de xì jù zuò pǐn， cháng bāo kuò zhù tí chōng tū de yú kuài jiě jué
    A dramatic work that is light and often humorous or satirical in tone and that usually contains a happy resolution of the thematic conflict.
  • shén xué jiào tiáo rèn wéi tōng guò xìn yǎng hé shàng dì de 'ēn chǒng bù shòu rèn hé fǎ lǜ xiàn zhì（ bāo kuò wén huà de dào dé biāo zhǔn）。
    the theological doctrine that by faith and God's grace a Christian is freed from all laws (including the moral standards of the culture).
  • （ shén xué） bāo kuò shī qù shén de kuān shù huò jīng shén shàng sǐ wáng de。
    (theology) involving loss of divine grace or spiritual death.
  • mài kè lú 'ēn，（ hè bó tè） mǎ xiē 'ěr 1911 － 1980 jiā ná dà wén huà pī píng jiā、 chuán bō lǐ lùn xué jiā。 tā rèn wéi chuán bō xìn xī de shǒu duàn zài gōng zhòng shēn shàng chǎn shēng de yǐng xiǎng bǐ xìn xī běn shēn hái yào dà。 tā de zhù zuò bāo kuò méi jiè jí xìn xī（ 1967 nián）
    Canadian cultural critic and communications theorist who maintained that the method of communicating information has more influence on the public than the information itself. His books include The Medium is the Message(1967).
  • bāo zài shēn shàng de yòu yào wù zuò yòng de piàn zhuàng wù。
    a sheet or blanket (either dry or wet) to wrap around the body for its therapeutic effect.
  • zhōng xīn nèi bù dàn yòu yī shēng hé hù shì， hái yòu qí tā zhuān yè rén yuán， bāo kuò yíng yǎng shī、 zhí yè zhì liáo shī、 wù lǐ zhì liáo shī hé lín chuáng xīn lǐ xué jiā， yǐ zhào gù zhǎngzhě duō fāng miàn de xū yào。
    Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
  • lái zì jiā zhōng de xìn jiàn hé bāo guǒ shì shì bīng men zuì hǎo de xīn líng wèi jiè。
    Letters and packages from home can be the best therapy.
  • 　 chéng bāo zhì lǐ suǒ zhòngzhí de lín mù jí qí guǒ shí， guī chéng bāo zhě suǒ yòu， yīn chéng bāo zhì lǐ 'ér xīn zēng jiā de tǔ dì、 yóu chéng bāo zhě shǐ yòng。
    The trees planted on account of the contracted rehabilitation and the fruits yielded therefrom shall belong to the contractors; and the land expanded as a result of the contracted rehabilitation shal1 be used by the contractors.
  • zhè shì zài tóng yī guó jì fǎ zhù tǐ méi yòu fā shēng biàn huà de qíng kuàng xià xīn zhèng quán qǔ dài jiù zhèng quán， zhōng guó de zhù quán hé gù yòu lǐng tǔ jiāng yù bìng wèi yóu cǐ 'ér gǎi biàn， zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng fǔ lǐ suǒ dāng rán dì wán quán xiǎng yòu hé xíng shǐ zhōng guó de zhù quán， qí zhōng bāo kuò duì tái wān de zhù quán。
    This is a replacement of the old regime by a new one in a situation where the main bodies of the same international laws have not changed and China's sovereignty and inherent territory have not changed therefrom, and so the government of the PRC naturally should fully enjoy and exercise China's sovereignty, including its sovereignty over Taiwan.
  • biàn lùn liàn xí xué shù shàng de biàn lùn liàn xí， bāo kuò zhèng shì biàn lùn huò duì yī lùn diǎn de kǒu tóu biàn lùn
    An academic exercise consisting of a formal debate or an oral defense of a thesis.