决zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā jīng guò liǎo jǐ tiān de sī xiǎng dǒu zhēng， jué dìng jiē shòu wǒ de jiàn yì。
After tussling with himself for some days, he decided to accept my offer.- dāng rán， bāng zhù gōng néng yòu shí yě jiě jué bù liǎo nǐ de wèn tí， dàn zhè shí nǐ kě yǐ qiú zhù yú qí tā bāng zhù tú jìng， rú zài xiàn zhǐ dǎo、 jì shù zhī chí diàn huà， huò zhě sù shè lǐ nà wèi yī gè xīng qī dōuméi lí wū de jì shù nèi xíng。
Granted,sometimes the help feature won't be able to answer your question,but that's when you turn to other sources of help e.g.,online tutorials,tech support lines,or that tech kid down the hall who hasn't left his room in a week.- [ yàn ] wān qū de shù miáo zhǎngchéng wān qū de dà shù（ yì zhǐ rén de xìng gé、 pǐn zhì jué dìng yú 'ér tóng shí qī de jiào yù）。
Just as the twig is bent, the tree is inclined.- dì qū yì huì de jié duì zǐ wěi yuán huì jué dìng 'āi píng chéng yìng yǔ dé guó de 'āi píng chéng jié chéng duì zǐ。
The district council's town- twin committee decided that Ep shall be twinned with Eppingen in Germany.- dì qū yì huì de jié duì zǐ wěi yuán huì jué dìng 'āi píng chéng yìng yǔ dé guó de 'āi píng chéng jié chéng duì zǐ。
The district council 's town - twin committee decides that EP shall be twinned with Eppingen in Germany.- zài shàng shù qíng kuàng xià， dǎng de rèn wù jiù zài yú： yī fāng miàn， jiān jué fǎn kàng tóu jiàng pài wán gù pài de jūn shì jìn gōng hé zhèng zhì jìn gōng；
In these circumstances, our Party has a twofold task.On the one hand, it must resolutely resist the military and political offensives of the capitulators and die-hards.- sū lián shì shè huì zhù yì de guó jiā， shì gòng chǎn dǎng dāng quán de guó jiā， tā duì yú zhàn zhēng de tài dù bì rán shì xiān míng de liǎng zhǒng tài dù：（ 1） jiān jué dì bù cān jiā fēi zhèng yì de、 lüè duó de、 dì guó zhù yì de zhàn zhēng， duì yú zhàn zhēng de shuāng fāng， yán shǒu zhōng lì。
The Soviet Union is a socialist country, a country in which the Communist Party is in power, and it necessarily maintains a clear-cut twofold attitude towards wars: (1) It firmly refuses to take part in any unjust, predatory and imperialist war and maintains strict neutrality towards the belligerents.- hēng tè 6 suì shí jí jué yì chéng wéi yǎn yuán， dào liǎo 9 suì， tā yǐ xué xí biǎo yǎn， qǐng liǎo yī míng jīng jì rén， chū xiàn zài mǎ lì · tài lè · mó 'ěr de jié mù zhōng。
Hunt decided at the age of 6 that she wanted to be an actress,and by the time she was 9,she had already studied acting,hired an agent,and appeared on The Mary Tyler Moore Show. - duì nà xiē wǒ men huān yíng qí jiā rù dào zì yóu hángliè zhōng lái de xīn guó jiā， wǒ men kè shǒu wǒ men de shì yán： jué bù ràng yī zhǒng gèng wéi cán kù de bào zhèng lái qǔ dài yī zhǒng xiāo shī de zhí mín tǒng zhì。
To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our words that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny.- rì kòu hé qīn rì pài de jìhuà jí shǐ shí xiàn， wǒ men zhōng guó gòng chǎn dǎng hé zhōng guó rén mín， bù dàn yòu zé rèn， ér qiě zì wèn yòu néng lì， tǐng shēn chū lái shōu shí shí jú， jué bù ràng rì kòu hé qīn rì pài héng xíng dào dǐ。
Even if the Japanese aggressors and the pro-Japanese clique are able to succeed in their plots, we Chinese Communists and the people will never allow them to keep up their tyranny indefinitely; not only are we duty bound to step forward and take control of the situation, we are also confident of our ability to do so.- yīng guó zài 'ān lǐ huì xíng shǐ liǎo fǒu jué quán。
The uk used its veto in the security council.- yīng guó hé ruì diǎn zhèng fǔ jué dìng zàn shí bù jiā rù 'ōu yuán qū。
The governments of UK and Sweden have decided to stay outside the euro for the time being.- zuì hòu， zǒng tǒng zuò chū quán bù jué dìng。
Ultimately the President makes all decisions.- guī gēn jié dǐ， dì sān fāng de nèi róng jiāng jué dìng cǎi yòng nǎ xiē jì shù píng tái。
Ultimately third-party content will determine which technology platform wins.- diào liǎng cì、 sān cì， zǒng kě yǐ jiě jué liǎo bā。
Do it two or three times and the problem will ultimately be solved.- zhè lǐ de guān jiàn shì jiān jué dì bǎo hù mín zú gōng shāng yè， fǎn duì guò zuǒ de zhèng cè。
What was crucial was resolutely to protect the indurtry and commerce of the national bourgeoisie and oppose ultra-Left policies.- cái pàn de jué dìng tōng cháng wú kě gēnggǎi。
An umpire's decision is always final.- yùn dòng bǐ sài zhōng cái pàn yuán zuò chū de jué dìng。
(sports) the decision made by an umpire or referee.- díquè， zhòng yuàn yì cháng jué xīn pái dìng yì chéng， bìng sì wú jì dá dì shǐ yòng gè rén jí tuán tǐ de lì liàng qù tuī dòng tā， yǐ shǐ zhòng yuàn zhàn shǎo shù de gòng hé gǎn dào jí duān bù mǎn。 mín zhù dǎng zài zhòng yuàn yǐ 257 duì 177 xí wèi zhàn yōu shì běn yǐ lìng gòng hé dǎng yīn zài zhòng yuàn quē fá yǐng xiǎng lì 'ér gǎn dào kǔ nǎo。
Indeed, the Speaker's determination to set legislatoive agenda and his unabashed use of personal and institutional powers to propel it have embittered a Republican minority already frustrated by its lack of influence in a House where Democrats hold sway, 257 to 177.- bù guò， tā men jiù dé zhǔn bèi shí xíng zhè yàng de jué yì， zhè shì bù kě yí yì de。
However, they must be prepared for the above resolution to go into effect, for it is unalterable.- zhèng rú cái zhèng dà chén zài 1997 nián 10 yuè de chén shù lǐ shuō de nà yàng， wǔ xiàng jīng jì jiǎn cè " jiāng jué dìng píng jù de qīng xī xìng hé míng què xìng。
As the Chancellor said in his October 1997 statement, the Five Economic Tests will define whether a clear and unambiguous case can be made.- zài jiā rù dān yī huò bì tǐ xì de wèn tí shàng， zuǒ yòu zhèng fǔ jué dìng de guān jiàn yīn sù shì guó jiā jīng jì lì yì yǐ jí jiā rù de jīng jì píng jù shì fǒu qīng xī míng què。
The determining factor underpinning any Government decision on membership of the single currency is the national economic interest and whether the economic case for joining is clear and unambiguous.- shàng jí bù shì néng tiān tiān kàn dào de， xià jí yě bù shì néng tiān tiān kàn dào de， tóng jí de lǐng dǎo chéng yuán zhī jiān bǐ cǐ shì zuì shú xī de。 zhè yàng zuò， duì yú tóng jí lǐ miàn tǎo lùn wèn tí， qǔ dé yī zhì yì jiàn， zuò chū jué dìng， yě shì hěn zhòng yào de。
Leading members of the same Party committee see each other much more often than their superiors and subordinates, which makes it convenient for them to discuss matters, reach unanimity and make decisions-this is most important.- tā men jiān chí suǒ yòu de jué yì bì xū yī zhì tōng guò。
They insisted on all decisions being unanimous.- péi shěn tuán wèi néng dá chéng yì jiàn yī zhì de cái jué 。
The jury are unable to reach a unanimous decision.- yīn wéi wǒ men zài zhè jiàn shì shàng wú fǎ qǔ dé tóng yì， wǒ men biǎo jué bā。
As we are not unanimous for this matter, let's vote on it.- yīn wéi wǒ men zài zhè jiàn shì shàng wú fǎ qǔ dé tóng yì , wǒ men biǎo jué bā。
As we is not unanimous for this matter, let's vote on it.- yīn wéi wǒ men zài zhè jiàn shì shàng wú fǎ qǔ dé tóng yì , wǒ men biǎo jué bā
As we is not unanimous for this matter, let 's vote on it- zhè cì jī gòu gǎi gé， jūn duì shì hòu liǎo yī bù， dàn yě yòu bì yào， yùn niàng dé gèng chéng shú xiē， dà jiā sī xiǎng gèng yī zhì， gèng róng yì jiě jué wèn tí。
In the current streamlining, the army is moving rather slowly, but that's necessary. The more thorough the preparations and the more unanimous the thinking of the people concerned, the more easily problems will be solved.- shàng sù fǎ yuàn yī zhì zuò chū yòu lì bèi gào de cái jué 。
The appeal court decide unanimously in favour of the defendant.- hái yòu xǔ duō wèn tí méi yòu jiě jué ， lì rú， wǒ men de xuè yè néng zì dòng tiáojié yǐ shì yìng shuǐ xià de huán jìng má？
Many questions remain unanswered, for example, can our blood adjust itself to underwater surroundings?- fǎ guān de cái jué bèi xià jiāo chū bù tīng shěn 'ér bù shì shěn pàn， yīn 'ér yě jiù bù kě shàng sù。
the judge's ruling was handed down in a preliminary hearing rather than a trial and was therefore unappealable.
|
|
|