一中英惯用例句:
  • 其中一个枪手将房门上方的灯全都击灭以显示其高超的枪法。
    One of the gunmen showed his skill by shooting out all the lights above the door.
  • 他是英国海军的一名炮手。
    He is a gunner of the British navy.
  • 机枪手一口气打光了两梭子子弹。
    The machine gunner fired off two magazines without a break.
  • 在一场足球友谊赛中枪手以3比1击败森林队。
    Gunner beat forest 3 1 in a soccer friendly.
  • 机枪手一口气打光两梭子子弹。
    The machine gunner fired off two magazines without break.
  • 因为我们抢了戴维的顾客，他们一直在伺机报复我们。
    David is gunning for us for taking his customers away from him.
  • 一粒火星引起了火药爆炸。
    A spark touched off the gunpowder.
  • 这是一篇充满火药味的声明。
    This statement has a strong smell of gunpowder.
  • 火药筒一种用于装火药或弹丸的容器或箱子
    A container or case for carrying gunpowder or shot.
  • 导火线一段黑色火药线，用作引爆炸药的引信
    A string of gunpowder that acts as a fuse for exploding a charge.
  • 雷管一种稀少的金属套，具有火药或其它爆炸物，在受撞击时爆炸
    A thin metal cap containing gunpowder or another detonator that explodes on being struck.
  • 硝酸一种白色、灰色或无色的硝酸钾kno3，用于制火药
    A white, gray, or colorless mineral of potassium nitrate, KNO3, used in making gunpowder.
  • 中国火药的发明，大约在公元九世纪。到了宋朝初年，即公元十世纪后半期至十一世纪初，中国已经使用火药制造火炮。
    According to tradition, gunpowder was invented in China in the 9th century and by the 11 century it was already in use for firing cannon.
  • 但因为现在是用于战争，用于向什么也不产生的军官和士兵支付薪饷，用于购买弹药，政府便处于丙的位置，即那个挥霍成性的地主的位置。作为国家的资本来说，甲的那一万镑已不复存在了，实际上就财富或生产来说，等于是扔到大海里了，虽然根据其他理由这样使用可能是正当的。
    but since it is employed in war, that is, in the pay of officers and soldiers who produce nothing, and in destroying a quantity of gunpowder and bullets without return, the government is in the situation of C, the spendthrift landlord, and A's ten thousand pounds are so much national capital which once existed, but exists no longer: virtually thrown into the sea, as far as wealth or production is concerned; though for other reasons the employment of it may have been justifiable.
  • 一柱烟一声炮表示敌军有百人左右，两柱烟两声炮表示五百人左右。
    One column of smoke with one gunshot meant an enemy troop of about100, two columns with two shots meant500.
  • 一声枪声打破了田野的寂静。
    The stillness of the field was broken by the sound of a gunshot.
  • 一柱烟一声炮表示敌军有百人左右，两柱烟两声炮表示五百人左右。
    One column of smoke with one gunshot meant an enemy troop of about 100, two columns with two shots meant 500.
  • 船舷浆叉舷边上用于形成或支撑船浆的一小片木头
    A small wooden strip on a gunwale that forms or supports an oarlock.
  • 古比先生和约伯林先生……发现克罗克还睡得很香……不但听不见外界的任何声响，即使轻轻推他一下，他都毫无感觉。
    Mr Guppy and Mr Jobing …find Krook still sleeping like one o’clock…quite insensible to any external sounds or even to gentle shaking.
  • 让我们追随我们伟大的舵手；她追随一位宗教老师很多年。
    Let's follow our great helmsman!; She followed a guru for years.
  • 喋喋不休地大讲自己的一些小小的成就
    Gush over one's little successes
  • 当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来
    There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm
  • 体育和政治向来是密不可分的，此次世界杯球赛就向我们证实了这一点：各国的国家元首们或是为自己国家球队的胜利兴奋不已，或是为他们的失利而黯然神伤。
    Sport and politics do mix if the World Cup is anything to go by as presidents and prime ministers alike gush over their teams' successes and shed tears with them after their losses.
  • 你认为我能不能把这件旧衣服美饰一番穿去参加晚会？
    Do you think I could gussy up this old dress so that it's suitable for the party?
  • 这个执笔者所犯的错误就是把本来明明自己的陈述修饰一番，使之变成合乎条例的规定。
    This writer is guilty of trying to gussy up a plain statement to make it fit the rules.
  • 一阵突然刮来的风把她桌上的文件吹落到地上。
    A sudden gust of wind wafted the papers off her desk.
  • 一阵狂风把树叶刮起来。
    A gust of wind blew the leaves along.
  • 一阵风
    A sudden gust of wind.
  • 他感到一阵愤怒。
    He felt a gust of anger.
  • 一阵风一阵短促而突然的风
    A short, sudden gust of wind.
  • 突然的一股风；飑
    A sudden gust of wind; a squall.
  • 一阵大风把云吹散了。
    A gust of wind puffed the clouds away.