装zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - duì yú zhuāng zài guì lún chuán de huò wù, yǐ bàn tuǒ bǎo xiǎn。
We have completed the insurance on the cargo per your steamer.- chuán gōng sī yìng duì yīn cū bào zhuāng xiè 'ér zào chéng de huò wù sǔn huài chéng dān zé rèn。
The steamship company shall be responsible for the damage of goods caused by rough handling.- chuán gōng sī yìng duì yīn cū bào zhuāng xiè 'ér zào chéng de huò wù sǔn huài chéng dān zé rèn。
The steamship company shall is responsible for the damage of goods cause by rough handling.- wǒ de lǎo tài gōng ( wǒ zǔ fù de zǔ fù ) jiù shì shòu piàn cóng xīn jiā pō bèi zhuāng jìn hé lán chuán zhuǎn kǒu dào bāng jiā qù de。
My great-great-grandfather was tricked in Singapore and was put on a Dutch steamship to Bangka.- kǎo lǜ dào sǔn huài shì yóu yú chuán gōng sī cū bào zhuāng xiè suǒ zhì, wǒ men xiàng chuán gōng sī tí chū suǒ péi。
Considering the fact that the damage is due to rough hand by the steamship company, we claim with them for the loss.- wén xiàn zhōng zhǎo dào de shù jù yòu : měi bēi chá yǐn liào ( chá de lèi xíng hé pào zhì de xì jié jūn wèi xiáng xì shuō míng ) zhōng hán yòu 70mg kā fēi yīn, ( sān zhǒng pái zǐ ) dài zhuāng hóng chá pào 1、 3、 5 fēn zhōng hòu, měi bēi fēn bié hán yòu 28mg、 44mg、 47mg kā fēi yīn。
Values found in the literature include 70 mg, per cup of beverage (type of tea and details of steeping unspecified) and 28 mg, 44 mg, and 47 mg per cup for black tea in bags (three bands) steeped 1,3, and 5 minutes, respectively.- duǒ bǐng, duǒ lún chuán de cāo duǒ zhuāng zhì, yóu zhǐ duǒ bǐng huò duǒ lún
The steering gear of a ship, especially the tiller or wheel.- lián jiē cāo zòng zhuāng zhì hé qián lún de liǎng gēn gān zǐ zhī yī。
either of two rods that link the steering gear to the front wheels.- yòu jīng de huò zhuāng yòu tè shū bǐng de; cháng yòng yú fù hé cí。
having a stem or stems or having a stem as specified; often used in combination.- gāo jiǎo pán yòng lái zhuāng shuǐ guǒ、 jiān guǒ huò táng de gāo jiǎo pán zǐ
A long-stemmed dish used for holding fruit, nuts, or candy.- tā de chē shàng 'ān zhuāng liǎo fēi cháng shí xīn de lì tǐ shēng yīn xiǎng shè bèi。
His car has the last word in stereo equipment.- jù duì quán guó 150 jiā dà xíng shāng chǎng tǒng jì, yī jì dù 25 cùn yǐ shàng cǎi diàn xiāo shòu zēngzhǎng 49.5%, lěng rè shuǐ jī zēngzhǎng 161.1%, rán qì zào zēngzhǎng 62.1%, jiā yòng xiāo dú guì zēngzhǎng 39.5%, xǐ wǎn jī zēngzhǎng 50.3%, jiā shī qì zēngzhǎng 54.7%, diàn rè shuǐ qì zēngzhǎng 21.9%, t xù shān zēngzhǎng 439.5%, xī kù zēngzhǎng 31.5%, nǚ zhuāng zēngzhǎng 27.8%。
According to statistics from the nation's 150 large markets, in the first quarter the sales of color TV sets of 25 inches and above grew by 49.5 percent, cold and hot water machines by 161.1 percent, gas stove by 62.1 percent, household sterilizing cabinet by 39.5 percent, dish-washing machine by 50.3 percent, humidifying chamber by 54.7 percent, electric water-heater by 21.9 percent, T-shirt by 439.5 percent, Western-style trousers by 31.5 percent, women's clothing by 27.8 percent.- ān zhuāng zài xiǎo chuán de chuán wěi shàng。
mounts at stern of small boat.- yīn zhuāng xiè gōng rén bù zú, gù wú fǎ zài xiàn dìng qī jiān nèi wán chéng zhuāng chuán。
Shipment cannot execute within period owing stevedore shortage- chuán shàng zhuāng xiè fèi yòng, xū yóu mǎi fāng fù zé bìng jì zhàng。
Stevedore buyer ' responsibility and account.- zhuāng xiè gōng rén de gōng zuò shì zhuāng xiè chuán zhǐ。
The stevedores' work is to load and unload ships.- wǒ jīhū děng liǎo zhěng zhěng yī tiān, zuò zài kǎ chē lǐ kàn zhe mǎ tóu gōng rén zhuāng huò。
I had to wait most of the day to deliver the bales, sitting there in my truck, watching stevedores load other cargo.- dāng bèi wèn dào tā men jiū jìng dài lái liǎo duō shǎo xiǎo xióng shí, sī tú 'ěr tè huí dá shuō: “ shí zài tài duō liǎo, wǒ men zú zú zhuāng liǎo hǎo jǐ xiāng ní。 ”
Asked how many bears they brought, Stewart answered: "Too many. We stuffed our suitcases."- tiē huā zhǐ yī zhǒng zhuāng shì yòng de jiāo nián wù
A decorative sticker.- rú guǒ yòu shí jiān, yòng yóu piào、 nián jiāo tú huà huò yán liào zhuāng shì yī xià。
if you have time,decorate it with stamps,stickers or paint.- zhuāng gǔ jià yú( fú shì) yòng zhī chí wù shǐ( yī fú) biàn yìng, rú jīng gǔ de
To stiffen(a piece of clothing) with stays, as of whalebone. - qǐng nín kàn kàn hé tóng zhōng yòu guān bāo zhuāng ( zhuāng yùn) de guī dìng。
May I refer you to the contract stipulation about packing(or shipping..)?- shuǐ zì xiǎn shì fǒu bāo kuò jiá bǎn shàng zhuāng huò de guī dìng?
Does a W. P. A. policy include a deck loading stipulation?- wǒ bǎo zhèng wǒ men néng 'àn hé tóng guī dìng rú qī zhuāng chuán。
I'm sure that shipment will be effected according to the contract stipulation.- wǒ men tóng yì guān yú bāo zhuāng hé yùn shū mà tóu de tiáo kuǎn。
We have no objection to the stipulations about the packing and shipping mark.- féng zài bāo zhuāng tú 'àn shàng de xiāng biān de zhēn jiǎo de huā biān。
worked with a needle in a buttonhole stitch on a paper pattern.- zài ruì diǎn de xiàn dài bó wù guǎn lǐ, nǐ kě yǐ chuān shàng sī dé gē 'ěr mó gē jù yuàn tí gōng de xì zhuāng 。
At the Modem Museum in Sweden, you can put on costumes provided by the Stockholm Opera.- sī dé gē 'ěr mó de huáng jiā lǐ gōng dà xué de liǎng wèi nián qīng rén jìn rù liǎo dà xué wǎng luò, zhì chéng liǎo yī gè gōng gào pái, bìng zài shàng miàn zhuāng shàng liǎo liú xíng de shāng yè ruǎn jiàn, hái yāo qǐng internet wǎng shàng yòng hù xià zài zhè xiē ruǎn jiàn bāo。
Two lads at the Royal Institute of Technology in Stockholm broke into the university network, created a bulletin board, loaded popular commercial software on it and invited users across the Internet to download the packages.- chōu sī yī xiē yǔ zhè zhǒng zhuāng zhì xiāng sì de dōng xī, yóu zhǐ cháng tǒng wà de chōu sī
Something that resembles this device, especially a run in a stocking.- tā zhèng zhěng zhuāng dài fā, zhǔn bèi zuò yī cì gè rén lòumiàn lǚ xíng, yǐ kuò dà tā qǔ dé de zuì dà zuì jiā de chéng guǒ。
Now she is stocking up for a personal-appearance tour to promote her biggest and best part yet.- wǒ men jiǎ shè zhuāng yùn de huò wù yǐ bèi qiè。
We presume the shipment have be stole.- tā zhuāng zuò wú dòng yú zhōng de yàng zǐ yǐ yǎn gài zì jǐ de gǎn qíng .
He conceals his feelings behind a rather stolid manner.
|
|
|