花中英惯用例句:
  • 她的花容，似乎不知（五官）集体配合之价值为何物。
    Her features did not seem to know the value of teamwork.
  • 她的花容，似乎不知（五官）集体配合之价值为何物。
    Her feature do not seem to know the value of teamwork.
  • 让人们知道你可花一百美元买一只茶壶
    It is about letting people know that you have a hundred dollars to spend on a teapot.
  • 把花园里这些没用的植物刨掉是项艰苦的工作。
    It's hard job tearing up all these unwanted plants in the garden.
  • 欧洲川续断，花白色粉色；已经引入美国。
    European teasel with white to pink flowers; naturalized in United States.
  • 要求技术人员花费一定时间对5essdcs上的apds1执行维护。
    The technician has requested a time to perform maintenance on the AP DS1s at the 5ESS DCS.
  • 我买不起像特德那样的照相机。这要花好大一笔钱。
    I can't possibly afford to buy a camera like Ted's. It costs the earth.
  • 我买不起像特德那样的照相机。这要花好大一笔钱。
    I can't possibly afford to buy a camera like Ted's. It pays the earth.
  • 德克鲁兹手术后要进行两天的术后观察，在这至关重要的48小时中，鲜花和泰迪小熊玩偶堆满了她的病房。
    Flowers and teddy bears have landed at the hospital as the clock ticks through the critical 48 hours after the surgery.
  • 据美国伊利诺伊州诺茨布鲁克一叫做少儿研究公司的市场调研组织称，仅在去年，3160万孩子花掉了1550亿美金。
    Just last year, 31.6 million teens spent $155 billion, according to the Northbrook, Ill.,-based market research group Teenage Research Unlimited.
  • 吉姆回家时发现他两个十来岁的儿子正在比赛说脏话，随即将他们喝住，并减少他们每周的零花钱。
    When Jim got home he found his two teenage sons engaged in a gross-out session; he bawled then out and cut their weekly allowance.
  • 黑色的羊绒轻便大衣那时在小伙子们中很流行，买一件新的要花好几百美元，而这一件质地更好一些，还带有一种逝去年代的古典美。
    Dark, woolen topcoats were popular just then with teenage boys, but could cost several hundred dollars new. This coat was even better, bearing that touch of classic elegance from a bygone era.
  • 参加附近流氓团伙，身着艳丽花衣的墨西哥裔美国青少年。
    a Mexican-American teenager who belongs to a neighborhood gang and who dresses in showy clothes.
  • 电传按电文所需传送的距离与所花的传送时间计费。
    The charge for a telex is based on the distance the message has to travel and the time spent in transmission.
  • 北温带一个多年生草本属；一种具球形花或簇生花的植物。
    perennial herbs of north temperate regions: globeflowers.
  • 抢窃了银行之后，小偷们隐伏了好几个月，尽量克制着想花偷来的钱的欲望。
    After the bank robbery, the thieves laid low for several months and resisted the temptation to spend any of the stolen money.
  • 种植或修整花园
    To plant or tend a garden.
  • 这花太娇嫩了，我不敢碰它。
    I dare not touch the flower for its tenderness.
  • 紫葳藤，比格诺藤一种四季常青的卷须结实的木藤蔓（比格诺藤比格诺藤属），主要生长在美国东南部，开漂亮的桔红色喇叭状花
    An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.
  • 山黧豆属植物一种野豌豆属的草本植物，具有羽状复叶，细长的卷须和各种颜色的花朵
    Any of several plants of the genus Lathyrus, having pinnately compound leaves, slender tendrils, and variously colored flowers.
  • 巢豆，野豌豆一种香豌豆属的植物，具有长在细长卷须上的羽状复叶和各种颜色的花朵
    Any of various herbs of the genus Vicia, having pinnately compound leaves that terminate in tendrils and small, variously colored flowers.
  • 热带非洲和亚洲的加兰属中的任何一种植物；靠叶尖的卷须来攀援的一种草本植物，具有艳丽的黄色至红色或紫色花朵；所有部分都有毒。
    any plant of the genus Gloriosa of tropical Africa and Asia; a perennial herb climbing by means of tendrils at leaf tips having showy yellow to red or purple flowers; all parts are poisonous.
  • 他们在军备上花的钱多达几百亿。
    The money they spent on armaments runs into tens of billions.
  • 这种动物糟踏庄稼、破坏林地、损毁花园，每年还造成数万起交通事故。
    The animals are damaging farms, woodlands and gardens, and causing tens of thousands of road accidnets a year.
  • 北美的一种多年生草本植物，具有三出复叶、总状花序、花小、白色，浆果卵形、红而透明。
    North American perennial herb with ternately compound leaves and racemes of small white flowers followed by bright red oval poisonous berries.
  • 黄莲一种黄莲属的植物，有白花，根又黄又细，分裂的常绿三出叶，有成簇的骨突
    Any of several plants of the genus Coptis, having white flowers, slender yellow roots, ternately divided evergreen leaves, and clusters of follicles.
  • 避风而多阳光的暖和的花园或平台。
    a garden or terrace oriented to take advantage of the sun while protected from cold winds.
  • 猩猩笼舍的修葺工程已于一月完成，而平台花园喷水池的重铺瓷砖工程亦已于七月竣工。
    Renovation of the orang-utan enclosure was completed in January. Re-tiling of the fountain in the garden terrace was completed in July.
  • 他们造了一个梯形花园。
    They made a terraced garden.
  • 北美陆生兰花的一个属。
    terrestrial orchids of North America.
  • 通常包括在玉凤花属中的北美陆生兰花的一个属。
    genus of North American terrestrial orchids usually included in genus Habenaria.
  • 热带美洲陆生兰花的一个属，花大，紫色或粉色。
    genus of tropical American terrestrial orchids with large purple or pink flowers.