色中英慣用例句:
  • 北美土撥鼠，美洲旱獺北美北部和東部的一種普通的穴居嚙齒類動物（北美土撥鼠），有短腿、健壯的身體和灰棕色的皮毛
    A common burrowing rodent(Marmota monax) of northern and eastern North America, having a short-legged, heavy-set body and grizzled brownish fur.
  • 獾任何一種鼬科食肉類，善打洞的哺乳動物，如歐亞大陸的獾或北美的北美獾，短腿，前腳上有長爪，有很厚的灰色皮毛
    Any of several carnivorous, burrowing mammals of the family Mustelidae, such as Meles meles of Eurasia or Taxidea taxus of North America, having short legs, long claws on the front feet, and a heavy, grizzled coat.
  • 那是一場精彩的足球賽，每位球員都表現得非常出色。
    It was an exciting football game; every player was really in the groove.
  • 卡普裏意大利南部一島嶼，位於那不勒斯灣的南部邊界。自古羅馬時代以來就是一個度假勝地，以其藍色洞穴而聞名，為該島高而陡峭的海岸上的一處風景優美的洞穴
    An island of southern Italy on the southern edge of the Bay of Naples. A popular resort since Roman times, it is famous for its Blue Grotto, a picturesque cave indenting the island's high, precipitous coast.
  • 本世紀二十年代，倫敦貧民區的小孩子們撿來牡蠣殼、彩色小石頭或陶片，再加上樹葉和鮮花等，壘一個小神龕，然後跪在神龕旁，手裏端着帽子乞討小錢。
    In l920s, in the poorer parts of London small children collected oyster shells, bits of coloured stone or pottery, with leaves, flowers, etc., built a litt1e "grotto", and knelt beside it with their caps ready for pennies.
  • 那一組用和聲演唱得很出色.
    That group harmonizes well.
  • 長着大頭和硬鱗的大型深色石斑魚。
    large dark grouper with a thick head and rough scales.
  • 鮨魚指若幹種大型的、帶有斑點的墨緑色鮨科海魚類的統稱，尤指産於熱帶大西洋和東太平洋水域的大石斑魚
    Any of several large, spotted, olive-brown marine fishes of the family Serranidae, especially the grouper Epinephelus itajara of tropical Atlantic and eastern Pacific waters.
  • 東半球大型黑色鬆雞。
    large black Old World grouse.
  • 北美西部大草原斑駁的褐色鬆雞。
    brown mottled North American grouse of western prairies.
  • 英國丘陵荒野的紅褐色鬆雞。
    reddish-brown grouse of upland moors of Great Britain.
  • 鬆雞原産於歐洲北部的一種大型鬆雞（鬆雞），具有黑色的羽毛和一條扇形的尾巴
    A large grouse(Tetrao urogallus), native to northern Europe and having dark plumage and a fanlike tail.
  • 她是個好演員，但仍需要時間去熟悉她要扮演的角色。
    She is a good actress, but still needs time to grow into the part she is playing.
  • 比諾葡萄主要生長在美國加利福尼亞州及法國的一種白色或紅色葡萄，用來釀酒
    Any of several related white or red grapes chiefly grown in California and France and used for making wine.
  • 他們表現出色，黃華東和黃力平獲男子全能比賽前兩名。喬婭和關義青則獲女子全能冠亞軍。
    They did very well,Huand Huadong and Huang Liping came first and second in the men's overall events while Qiao Ya and Guan Yiqing led the women's.
  • 他們表現出色，黃華東和黃力平獲男子全能比賽前兩名。喬婭和關義青則獲女子全能冠亞軍。
    They did very well, Huand Huadong and Huang Liping came first and second in the men's overall events while Qiao Ya and Guan Yiqing led the women's.
  • 這些布料保證不褪色。
    The colours are guaranteed not to come out of the materials.
  • 鳴沙山腳下這排由５種沙生植物組成的防護帶，是緑色生命挺身守護敦煌的一麯凱歌。
    The protective belt formed by a row of five kinds of psammophytes at the foot of Mount Mingsha is a song of triumph singing the praise of green life courageously guarding Dunhuang.
  • 曾經以建築、陶器和天文學為民族特色，生活尤卡坦半島、伯利茲城和危地馬拉的印地安族人。
    a member of an American Indian people of Yucatan and Belize and Guatemala who once had a culture characterized by outstanding architecture and pottery and astronomy.
  • 一種普通的珊瑚蘭，莖微黃或微紅或淡紫褐色，花呈鬆散的總狀花序，唇瓣白色、有紫色斑點；産自從危地馬拉到加拿大的地區。
    common coral root having yellowish- or reddish- or purplish-brown leafless stems bearing loose racemes of similarly colored flowers with white purple-spotted lips; Guatemala to Canada.
  • 格恩西奶牛原産於格恩西島的一種白色和褐色相間的奶牛，以生産富於營養的黃色牛奶而聞名
    Any of a breed of brown and white dairy cattle originally developed on the island of Guernsey and noted for producing a rich, golden milk.
  • 紫心木一種産於圭亞那和特裏尼達的熱帶樹（雌蕊木屬紫心木），其韌性的褐色木材暴露在空氣中即變成紫紅色
    A tropical tree(Peltogyne paniculata) native to Guiana and Trinidad, having very hard, durable brown wood that turns a purple color on exposure.
  • 為了兌現承辦一屆歷史上最出色奧運會的承諾，指導和統籌奧運會的各項籌辦工作，特製定本規劃。
    This Action Plan is formulated as an overall guideline and general plan for the preparations of the 2008 Olympic Games.
  • 背和翅膀是黑色的白海鷗。
    white gull having a black back and wings.
  • 咀嚼膠做成球形，表面包一層有色糖。
    a ball of chewing gum with a coating of colored sugar.
  • 木聚糖一種水溶性的黃色樹膠質多聚糖，常見於植物細胞壁和水解後産生的木糖中
    A yellow, water-soluble, gummy polysaccharide found in plant cell walls and yielding xylose upon hydrolysis.
  • 一種橙色粘性的鈾氧化物和硅酸????的混和物，由瀝青油礦在水合作用和氧化作用下天然形成。
    a gummy orange mixture of uranium oxides and silicates occurring naturally in the hydration and oxidation of pitchblende.
  • 星期五數千名頭石巴勒斯坦人和持槍者和以色列軍隊在加沙和西岸發生衝突。三名巴人被以軍射殺。
    Thousands of Palestinian rock-throwers and several gunmen clashed Friday with Israeli troops across the West Bank and Gaza Strip, and three Palestinians were killed by Israeli fire.
  • 導火綫一段黑色火藥綫，用作引爆炸藥的引信
    A string of gunpowder that acts as a fuse for exploding a charge.
  • 硝酸一種白色、灰色或無色的硝酸鉀kno3，用於製火藥
    A white, gray, or colorless mineral of potassium nitrate, KNO3, used in making gunpowder.
  • 有些人認為，基辛格的父親被解職，以及他自己從中學被開除出來，隨後又被迫進了清一色猶太人的學校，這些經歷對他的世界觀有深刻的影響，雖然基辛格否認這點，但這些經歷必然給他留下了一些不可磨滅的烙印。
    Kissinger denies that his father's dismissal from his job and his own expulsion from the Gymnasium where he was a student,followed by forced entry into an all-Jewish school,have had the profound effect upon his outlook on the world that some people attribute to them,but inevitably they must have left some indelible marks.
  • 具有黃色木質的裸子植物樹木的任何一種。
    any of various gymnospermous trees having yellow wood.