式中英惯用例句:
  • v形饰布一种填满妇女衣服颈部的一种织物装饰；背心式胸衣
    A fabric trim worn to fill in the neckline of a woman's garment; a vestee.
  • 他还指出，忠实信徒们应该借助圣诞节这个机会，把表达情感的方式由单纯的互赠礼物转变成"联合起来向生活困苦的人们表示关心"。
    He said instead, the holiday season gave the faithful the opportunity to turn gestures of gift-giving into gestures of "solidarity and welcoming toward the poor and needy."
  • 以穷凶极恶的方式；达到穷凶极恶的程度。
    in a nefarious manner or to a nefarious degree.
  • 处理；通常用于否定形式。
    deal with; usually used with a form of negation.
  • 活期存款没有到期日，当存款人提交流通票据(通常以支票或信用卡的形式)时，商业银行就必须兑现。
    Demand deposits have no maturity and must be paid by commercial banks when a negotiable instrument, generally in the form of a check or a credit card, is presented.
  • 至于用什么方式收回，我们决定谈判。
    As to the manner of the recovery, we decided to negotiate.
  • 他们刚来和我们就边境问题商议正式协议。
    They have just arrived to negotiate a formal agreement with us on the boundary question.
  • 亚当式的由罗伯特·亚当和詹姆士·亚当开创的家具和建筑的新古典主义风格的，与这一风格有关的，具有这一风格特征的
    Of, relating to, or characteristic of the neoclassic style of furniture and architecture originated by Robert and James Adam.
  • 是次发掘工作最大的收获，是一连发现13个柱洞，显示在新石器时代已有人在沿岸搭建杆栏式房屋居住。
    The most spectacular finding of this excavation was a series of 13 post-holes, suggesting that the local Neolithic folk lived in stilted houses along the coast.
  • 博来霉素，争光霉素从细菌培养中获得的一种抗生素轮丝链霉，用其硫酸盐形式治疗各种瘤
    An antibiotic that is obtained from cultures of the bacterium Streptomyces verticillus and used in the form of its sulfate for the treatment of various neoplasms.
  • 在分布式处理程序的执行程序（dppx）中，与一个嵌套地址空间起始点有关的一个地址。
    In DPPX, an address relative to the origin of a nested address space.
  • 网网眼式织品；网
    An openwork fabric; a net.
  • 热带美洲无刺荨麻，通过爆裂的方式传播花粉。
    tropical American stingless nettle that discharges its pollen explosively.
  • 这种新的装置无需大量使用先前实验所需的训练，就可以用一个数学公式把猴子大脑皮层的一些运动神经元发出的信号转化成指令，显示在计算机的屏幕上。布朗大学的神经学家约翰·多诺霍是这个课题组的高级研究员，他说："我们用思维控制代替了手的操作。
    The new device uses a mathematical formula to translate signals from a few motor neurons on the surface of the monkey's brain into movement on a computer screen, with no need for the extensive training previous experimental techniques required: “ We substituted thought control for hand control,” says Brown neuroscientist John Donoghue, the project's senior researcher.
  • 以分期付款的方式购买某物
    Buy sth on the never-never
  • 我们以分期付款的方式买下这座房子。
    We bought this house on the never-never.
  • 这些是最新式样的。
    These are the newest styles.
  • 目前最新的促销手法是：个性化的优惠券促销方式。
    The newest twist: personalized product pitches.
  • 她的外衣是模仿最新流行的款式制成的。
    Her coat is patterned on the newest fashion.
  • 好的。这是今年出口的最新款式。
    O.K. This is the newest export item for this year.
  • 仅穿最新式样；泳衣的最新式样；总是知道最新的舞会；堪萨斯的一切新潮事物；最新技术。
    wears only the latest styles; the last thing in swimwear; always knows the newest dances; everything's up-to-date in Kansas City; up-to-date technology.
  • 盛装，最好服装一个人最好的或最正式的衣着
    One's nicest or most formal clothing.
  • 人们又开始有些重视礼貌了，礼节学校靠教这些小野人高雅适当的美国式举止而非常兴旺。
    Manners are back, up to a point, and etiquette schools do a brisk trade in educating young savages in the niceties of proper behaviour, American-style.
  • 在孩提时代，我们和朋友呆在一起的时间不计其数：马拉松式的电话交谈，整夜在一起学习和玩耍。
    Back when we were kids, the hours spent with friends were too numerous to count. There were marathon telephone conversations, all-nigh studying and giggling sessions.
  • 他们同样美丽；鸟儿在歌唱，孩子也在同样甜蜜的歌唱；像夜莺一样甜蜜的歌唱；（everybit是非正式用法，例如heiseverybitasmeanassheis（他完全像她一样吝啬））。
    they were equally beautiful; birds were singing and the child sang as sweetly; sang as sweetly as a nightingale; (`every bit' is informal as in he is every bit as mean as she is).
  • 去年春天，在美国东北部发生的“西尼罗河病毒”就是采取这种方式加以控制的。
    This past spring, efforts to limit the West Nile virus in the northeastern U.S. followed this model.
  • 一天中用于这种仪式的时间，通常在日出后第九小时
    The time of day appointed for this service, usually the ninth hour after sunrise.
  • 我国成功举办亚太经合组织第九次领导人非正式会议等重要国际会议。
    China successfully played host to the Ninth APEC Economic Leaders Meeting and other important international meetings.
  • 西藏和平解放前，仅有2000余名僧侣和贵族子弟在旧式官办学校和私塾学习。
    Before Tibet's peaceful liberation, only some 2,000 monks and children of the nobility studied in government and private schools.
  • 西藏和平解放前，仅有2000余名僧侣和贵族子弟在旧式官办学校和私塾学习。
    Before Tibet's peaceful liberation, only some 2,000 monks and children of the nobility studied in government and private schools of old style.
  • 董事会非正式地批准了这项提议。
    The board of directors approved the proposal on the nod.
  • 有节结或以节结的形式存在。
    having nodules or occurring in the form of nodules.