安中英惯用例句:
| - 观众看出了他的不安和焦灼。
the play kept the audience in suspense. - 安姆伯勒,埃里奇生于1909英国作家,以其包括战争通道(1959年)的悬疑小说而著称
British writer noted for his suspense novels, including A Passage of Arms(1959). - 他们有一种令人不安的猜疑,所有的事都不太妙。
They had an uneasy suspicion that all was not well. - 住在西南美国,说塔努安语的民族的人。
a member of a Tanoan people living in the SW US. - 西南俄勒冈州的北美印第安族人。
a member of a North American Indian people of SW Oregon. - 西南美国的北美印第安族人(和阿芝台克人有联系)。
a member of the North American Indian people (related to the Aztecs) of the SW US. - 比尔想露一手,给安留下一个好印象。
Bill tried to show off and cut a big swathe with Ann. - 飞机发动机出了故障,飞行员在作安全安着落滑行时,心里紧张极了。
The engine of the airplane stopped, and the pilot sweated blood as he glided to a safe landing. - 飞机引擎不转了,当飞行员靠滑翔来寻求安全着陆时,真是急出了一身冷汗。
The engine of the plane stopped, and the pilot sweated blood as he glided to a safe landing. - 该署安排洁净人员,在市区和郊区清扫街道。
The department provides manual street-sweeping services in all urban and rural areas. - 陈年老友,恭喜发财!出门在外,岁岁平安!常回家看看,生活更甜甜!
Aging old friend, wishing you a prosperous new year! Is away from home, the year old year old is safe! Often goes home has a look, the life is sweeter sweetly! - 虽然条件艰苦,安特卫普奥运会上仍出现了一系列成为后来奥运传统的创新,如带有五色环的奥运五环旗,以及奥林匹克格言——更快、更高、更强。
Austere as its conditions were, Antwerp was rich in giving birth to a number of innovations that would be come Olympic traditions. Among them, Olympic flag with its five colored rings and the Olympic motto of Citius, Altius, Fortius (Swifter, Higher, Stronger). - 安曾一度怕水,但是现在已学会游泳,她几乎每天都要去游泳,根本没法阻止她。
Ann used to be frightened of water, but now that she's learned to swim there's no holding her and she goes swimming nearly every day. - 在这儿游泳安全吗?
Is it safe for swimming? - 杰夫:安妮,你喜欢游泳吗?
Jeff: Do you like swimming? - 当与替代10base-t集线器的台式交换机连用时,基干交换机实现了端至端的交换,因此避免了共享带宽网络的很多问题,如高的冲突率、引人注目的包误差传播以及安全性降低等。
When used in conjunction with desktop switches instead of 10Base-T hubs, a backbone switch enables end-to-end switching -- thereby avoiding many of the problems of shared bandwidth networks, such as high collision rates, dramatic packet error propagation and reduced security. - 小脚轮轮环上的一个小轮,安在一件家具或其它重物下以使其易于移动
A small wheel on a swivel, attached under a piece of furniture or other heavy object to make it easier to move. - 玛丽和安今晚将宣誓加入该俱乐部。
Mary and Ann will be sworn into the club tonight. - 杰夫:安妮,你知道悉尼奥运会还有一个什么特点吗?
Jeff: Annie, do you know what another feature that the Sydney Olympics has? - 这种大学是一种由学院组成的联合体,它规定教学大纲,安排讲课,组织考试并授予学位;但是,没有哪一幢大楼可称之为“大学”,也没有哪一块地方可称之为“校园”。学院和大学的建筑物遍布全城,主要集中在市中心,但科学实验室和女子学院比较偏僻。
The university is a sort of federation of colleges. It prescribes syllabuses, arranges lectures, conducts examinations, and awards degrees, but there is no single building which can be called 'the University', and no definite area which could be called a 'campus" The colleges and university buildings are scattered about the town, mostly in the central area, though the scientific laboratories and the women's colleges are quite a long way out. - 排序,论式根据质量和数量安排或排列命题
The arrangement or order of the propositions in a syllogism according to both quality and quantity. - (计算机科学上)在计算机程序中指令或数据的符号安排或这些指令的放置。
(computer science) the symbolic arrangement of data or instructions in a computer program or the set of such instructions. - 安妮:因为它们象征着和平吗?
Annie: Since they are the symbols of peace. - 在最后阶段(称作维护的阶段)中,安全措施保持与业务和技术要求同步。
In the final stage, the phase known as maintenance, security measures are kept in sync with business and technology requirements. - 安纳托利亚土耳其的亚洲部分,一般认为等同于小亚细亚
The Asian part of Turkey. It is usually considered synonymous with Asia Minor. - 通过联合的努力和系统的计划安排。
arrange by systematic planning and united effort. - 缺少系统的安排、方法或组织。
lacking systematic arrangement or method or organization. - 瓦解;扰乱;使混乱破坏…的组织、系统安排或完整
To destroy the organization, systematic arrangement, or unity of. - 编成法典的行为;安排是有一定系统秩序的。
the act of codifying; arranging is a systematic order. - 用标签或垂饰安装
To supply with a tab or tabs. - 我们为你们安排了三张餐桌,台号是3、4、5.每桌9位。请每顿饭都在这里用餐。
We're arranged three tables for you. They're No. 3, No. 4 and No.5.Nine people for each table , please sit at the same tables every meal. - 对不起,(时间)没有空桌子了,但是我们可以在(时间)为您安排。
I' m sorry, there aren't any tables left for (time), but we can give you a table at (time).
|
|
|