名zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà gè nián qīng rén zuò zài pà sī shì xī 'ào dà lì yà dà xué de yī tái diàn nǎo qián， xiǎo xīn yì yì dì qiāo liǎo yī gè diàn zǐ yóu jiàn， fā chū qiú yuàn shuō： “ xún qiú bāng zhù jiù jiù wǒ de 'ér zǐ， ” dèng yǒng xīn xiě dào， tóng shí jiě shì shuō tā shì yīng tè wǎng de yī míng xīn chéng yuán， zhèng zài xún qiú“ shì jiè shàng suǒ yòu shàn liáng de rén” tí gōng“ bāng zhù huò zhě xìn xī。”
Carefully the young man typed an e-mail plea on a computer at the University of Western Australia in Perth. "Seeking Help to Save My Son," Yongxin Deng wrote, explaining that he was an Internet newcomer searching for "kind people all over the world" to offer "any help or information."- wèn tí shì， wǒ men zài zěn me xiū gǎi hé gēngxīn jiǎng xué jīn de bān fā zhì dù， zhǐ kě néng jiāng zhè xiē yòu tiān zī hé qián néng de nián qīng rén pái chú zài míng dān yǐ wài， què wú fǎ xiāo chú pǔ biàn cún zài de zì yǐ wéi shì 'ér zì sī zì lì de niàn tóu。
Yet the problem will remain that one cannot clear our society of such pervasive selfish ways and calculations even if the scholarship system is revised. The revision, if anything, can only exclude some talented young people from the recipients' list.- jīn nián sì yuè chū， jīhū shì zài tóng yī tiān， tā men shōu dào liǎo qiān yòu míng lǐ míng zì de xīn qiú piào， tóng shí tā men bèi gào zhī yù shì de shī tǐ zhǎo dào liǎo。
Early in April, on virtually the same day that they received the new ticket issued in Mari's name, came word that Yoichi's remains had been found.- zhèng zài lí kāi tǐ yù guǎn de yùn dòng yuán bèi hái zǐ men chán zhù qiān míng 。
Players leaving the stadium had the life pestered out of them by small boys looking for autographs.- zhè xiē zhù míng gē xīng lí kāi jù chǎng shí， gěi yào qiú qiān míng de qīng shàonián jiū chán dé bù yì lè hū。
The famous singers leaving the theatre had the life pestered out of them by youngsters asking for autographs.- yú shì， zài xǔ duō zhōng míng xiǎng zhī shí， zài xìng fú de rén qún zhōng， pí tè · lǐ chá dé hé yī wèi shàng bù zhī xìng míng de gū niàn kuà rù liǎo nà gěi shì shàng měi yī gè rén dài lái xī wàng de wěi dà de yī tiān de kāi duān。
And so, to the sound of many bells and in the midst of happy people, Pete Richard and a girl whose name he had yet to hear walked out into the beginning of the great day that brings hope into the world for us all.- wǒ míng jiào bǐ dé .
My name is Peter. - wǒ de míng zì jiào bǐ tè。
My first name is Peter. - zhè tiáo cháng jiē kuà guò sài nà hé liǎng cì， yī cì míng jiào xiǎo qiáo， lìng yī cì míng jiào shèng mǔ yuàn qiáo。
it crossed the water twice, under the name of the Petit Pont and the Pont Notre-Dame.- tā men zài qǐng yuàn shū shàng qiān míng ， zhī chí gōng rén de qǐng qiú。
They signed a petition in support of the workers' demands.- qǐng yuàn shū shàng yòu hěn duō qiān míng zhě de míng zì。
Many subscribers' names are in the petition.- cūn mín mendōu zài qǐng yuàn shū shàng qiān míng yào qiú jiàn yī suǒ yī yuàn。
The villagers all signed a petition asking for a hospital to be built.- gāi qǐng yuàn shū shàng yòu jìn wǔ shí wàn rén de qiān míng 。
The petition bore nearly half a million signatures.- tā huì zài zhè qǐng yuàn shū shàng qiān míng má？
Will be add his name to this petition?- zhèng fǔ shōu dào yī fèn xià miàn yòu jìn wǔ qiān rén qiān míng de qǐng yuàn shū。
The government received a petition which bore nearly five thousand signatures.- yòu jiāng jìn wǔ shí wàn rén qiān míng de qǐng yuàn shū bèi sòng dào bái gōng
Petition bearing nearly a half - million signatures is sent to the white house- yòu jiāng jìn wǔ shí wàn rén qiān míng de qǐng yuàn shū bèi sòng dào bái gōng。
Petition bearing nearly a half- million signature were sent to the White House.- hái zǐ men zhěng tiān bēn máng， wéi qǐng yuàn shū zhēng jí qiān míng 。
The children have been racing around all day, collecting signatures for the petition.- hái zǐ men zhěng tiān páo lái páo qù， zhēng qiú qǐng yuàn qiān míng 。
The children have been racing round all day, collecting signatures for the petition.- cūn mín mendōu zài qǐng yuàn shū shàng qiān míng yào qiú jiàn yī suǒ yī yuàn。
The villagers all signed a petition asking for a hospital to is built.- yuē yòu 120 míng měi guó fù yòu de rén lián míng shàng shū fǎn duì fèi chú yí chǎn shuì。
About 120 wealthy Americans had signed or supported a petition to oppose phasing out the tax.- yīn 'ér měi nián dōuyòu shù shí míng ér tóng， shù bǎi zhǐ chǒng wù sǐ yú yóu jiāo tōng gōng jù zào chéng de zhòngshǔ。
As a result, scores of children and hundreds of pets die each year from vehicle?related heatstroke.- alkendi shì yī gè fēi cháng zhù míng de shēng chǎn wéi jìn wǔ qì xì tǒng de gōng sī。
The Al Kendi (ph) Company: This is a company that is well known to have been involved in prohibited weapons systems activity.- zhè gè nán hái de míng zì jiào fěi lì pǔ， huò jiǎn chēng wéi“ fěi 'ěr”。
The boy's name is Philip, or "Phil" for short.- fěi 'ěr jiāng yǒng yuǎn bù néng chéng wéi yī míng zhí yè luò dài zhuàng qiú yùn dòng yuán， yīn wéi guān zhòng zhǐ yào shāo wēi yòu yī diǎn shēng xiǎng， jiù huì shǐ tā wán quán fēn sàn zhù yì lì。
Phil will never make a professional snooker player because the slightest noise from the audience put him completely off his game.- měi guó qián zǒng tǒng bǐ 'ěr · kè lín dùn zài tóng mò ní kǎ · lāi wēn sī jī de fēi wén huǎng yán céng jīng chòu míng zhāo zhù， dàn shì zǎo tā zhī qián de nà xiē zhān huā rě cǎo de měi guó zǒng tǒng men wèishénme jiù cóng lái méi yòu zài zhè zhǒng wèn tí shàng sǎ huǎng ní？ jiù shì yīn wéi cóng lái méi yòu rén jiù cǐ yòu guò zhì wèn。
Bill Clinton famously lied about his affair with Monica Lewinsky, while earlier philandering U.S. presidents never had to lie about their affairs, because nobody ever asked.- dàn jìn guǎn yòu zhè xiē zǔ lì， wǒ hái shì wéi zhè xiàng rèn wù gōng zuò liǎo 20 nián， zài cǐ qī jiān wǒ bài fǎng guò zhī míng qǐ yè de zǒng cái、 fā míng jiā、 chuàng shǐ rén yǐ jí zhù míng de cí shàn jiā， yóu yú zhè xiē rén tōng cháng dōubù zhī dào tā men de chéng gōng yuán zé ( yīn wéi tā men zhǐ shì qù zuò 'ér yǐ )， suǒ yǐ wǒ bì xū huā xǔ duō shí jiān lái guān chá tā men， bìng què dìng wǒ yuán xiān jiǎ shè néng fā huī gōng xiào de lì liàng， shì fǒu zhēn de zài fā huī gōng xiào。 chú liǎo zuàn qǔ shēng huó fèi zhī wài， wǒ hái bì xū wéi zhè xiē rén gōng zuò。
In spite of this opposition, I worked for twenty years,interviewing presidents, inventors, founders of great companies, and famous philanthropists. Because these people were often unaware of the principles they employed-they just did it-it tool a great deal of time for me to observe them and determine whether the forces I supposed for myself, I had a job to do for others.- wǒ men de xué xiào yǐ yīnyuè de chuán tǒng 'ér wén míng ， nǚ xiào yǒu zhōng yòu 3 rén xiàn zài zài lún dūn jiāo xiǎng yuètuán。
Our school is famous for its musical tradition, and there are three of its old girls in the present London Philharmonic Orchestra.- fěi lǜ bīn yǔ yòng zuò jī yú tǎ jiā lā yǔ de 'ào tè luó ní xī yà yǔ de míng chēng， cóng qí tā fěi lǜ bīn yǔ yán zhōng tí qǔ cí sù， bìng qiě zuò wéi fěi lǜ bīn de guān fāng yǔ yán
Used as the name for the Austronesian language that is based on Tagalog, draws its lexicon from other Philippine languages, and is the official language of the Philippines.- kāng dé，（ yī xī duō 'ěr） ào gǔ sī tè（ mǎ lì · fú lǎng suǒ wǎ） 1798 － 1857 fǎ guó zhé xué jiā， yǐ shí zhèng zhù yì chuàng shǐ rén wén míng 。 tā hái shǐ shè huì xué chéng wéi xì tǒng de kē xué
French philosopher known as the founder of positivism. He also established sociology as a systematic study.- sū shān zhēn zhèng jù bèi liǎo yī míng shí zhuāng shè yǐng shī bì yào de tiáo jiàn。
Susan really has what it takes to be a fashion photographer.- shè yǐng kè chéng bìng bù xiàng suǒ shuō de nà me hǎo， jiǎng kè zhě zì jǐ bù shì yī míng yōu xiù de shè yǐng shī。
The course on photography isn't really all it is cracked up to be. The lecturer isn't a good photographer himself.
|
|
|