一中英惯用例句:
  • 位于关岛和夏威夷之间的西太平洋中的一个岛屿。
    an island in the western Pacific between Guam and Hawaii.
  • 在关岛住一夜行吗？
    Be it all right to stay a night at guam?
  • 在关岛住一夜行吗？
    Is it all right to stay a night at Guam?
  • ２００１年９月，中美海上军事安全磋商机制专门会议在关岛举行，一度中断的中美军事关系开始恢复。
    In September 2001, the special meeting of the China-US Military Maritime Consultation Agreement was held in Guam, which led to the thawing of the once suspended Sino-US military relations.
  • 华光公司将在新加坡建立一个子公司。
    Uh guano company will set up a sale subsidiary in singapore.
  • 在这一带，冬天刮南风是下雨的迹象。
    South winds in winter are a guarantee of rain in these parts.
  • 这不是一项保证。
    That's not a guarantee.
  • 确保达到一定的标准。
    guarantee as meeting a certain standard.
  • 一、儿童权益的保障
    I. Guarantee of Children's Rights and Interests
  • 执行一项义务的保证。
    a guarantee that an obligation will be met.
  • 如果价格保护得不到保证，进一步促销是不可能的。
    Further sale promotion impossible without guarantee price protection.
  • 包你满意。他的父亲经营一家餐馆。
    Your satisfaction is guaranteed.
  • 为了保证使码头上各位老板心里喜欢，那一天，后来港口呈现出一片繁忙的工作景象。
    For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity, guaranteed to warm the cockles of any dock boss's heart.
  • 我的表保修一年。
    My watch is guaranteed for one year.
  • 他们保证在一个月内把货送到。
    They have guaranteed delivery within a month.
  • 这只表保修一年。
    This watch is guaranteed for a year.
  • 那个游泳运动员买了一块保证不受水损害的特殊手表。
    The swimmer bought a special watch guaranteed against water damage.
  • 只要一月份有船，我方同意延长l.c.装船日期。
    We agree to extend l.c. shipping date provided Jan shipment guaranteed
  • 在每一个分会中，两个组区的第一名可稳操决赛的入场券。
    In each conference the two division winners are guaranteed a playoff spot.
  • 这部洗衣机保证过不出机械故障——我要求换一部新的。
    This washing machine was guaranteed against mechanical failure-I demand a new one.
  • 所有这些成功要素，在《基本法》内都一一得到了保障。
    All these factors which underlie our success have been guaranteed in the Basic Law.
  • 有人奉承你时, 一定要当心。
    Be on guard when somebody flatters you.
  • 他们的行为最终被通用公司的一名警卫发线。
    A guard chased them away.
  • 一个卫兵打开房门。
    A guard opened the door.
  • 除了平常的保安员司各迪之外，还有一个她从没见过的保安员。
    Beside the regular guard Scotty there was a guard she never saw before.
  • 保护物一个起保护作用的装置；保护装置
    A device that protects; a guard.
  • 守卫一个银行；护卫总统
    Guard a bank; guarding the President.
  • 边境防守十分严密，没有一个人能越过。
    The frontier so well guarded that no one can get across.
  • 而在另一些地区，戒备森严的州立商店只在办公时间才开放，而且提供的酒类很有限。
    In others places heavily-guarded State Stores are only open during office hours and offer a minimal selection.
  • 一种篮球战略；两个防守队员转换盯人位置。
    a basketball maneuver; two defensive players shift assignments so that each guards the player usually guarded by the other.
  • 犹太人过去曾持有这种传统观念，他们一直极力保护其为数不多的成员免于因民族融合而失去自我。
    That was the traditional view of the Jewish community, which throughout history closely guarded its small numbers from loss through assimilation.
  • 男女老少日夜守卫阵地，为保卫巴黎公社流尽了最后一滴血。
    Men and women, young and old, guarded the positions night and day and shed their last drop of blood in defence of the Paris Commune.